Що таке ПРОГРАМИ ЛІКУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• treatment programs
• treatment programmes
• treatment program

Приклади вживання Програми лікування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі програми лікування.
All treatment programs.

Програми лікування безпліддя.
Infertility Treatment Programs.

Ми не використовуємо стандартні програми лікування.
We don't offer standard treatment plans.

Комплексні програми лікування захворювань суглобів;
Complex programs for the treatment of joint diseases;

Саме це міністерство знищує всі програми лікування.
This will eliminate all medicare programs.

Ряд санаторіїв пропонують програми лікування для дітей та підлітків.
Many rehabs offer treatment programmes for teenagers and young adults.

Пацієнти, які проходять МПТ, також частіше дотримуються програми лікування;
Patients undergoing MAT are also more likely to stick to the treatment program;

За кожну деталь від встановлення діагнозу до програми лікування я особисто несу відповідальність.
For each step from diagnosis to treatment programs I am personally responsible.

Індивідуальне складання програми лікування і відновлення здоров'я кожного пацієнта.
Individual compilation of a program for treating and restoring the health of each patient.

Глава Уряду доручив утворити робочу групу з розробки програми лікування дітей.
Head of Government commissions to establish a working group on the development of children's treatment program.

Програми лікування покликані допомогти наркозалежним людям зупинити компульсивний пошук наркотиків та їх вживання.
Treatment programs intend to help individuals stop compulsive drug seeking and use.

Впровадження в Польщі програми лікування глухоти і ракових змін з використанням стовбуровомозкової імплантації.
Implementation of deafness and cancer lesions treatment program in Poland using brain stem implants.

Програми лікування- це не один розмір, який відповідає всім явищам, отже, існують різні способи або рівні догляду.
Treatment programs are not a one size fits all phenomenon, hence there are different modalities or levels of care.

Було окремо відзначено програми лікування та реабілітації поранених в АТО українських воїнів.
Separately were noted the program of treatment and rehabilitation of the wounded in ATO Ukrainian soldiers.

Іноді програми лікування для спільних розладів забезпечують групи, які продовжують зустрічатися на піклуванні.
Sometimes treatment programs for co-occurring disorders provide groups that continue to meet on an aftercare basis.

Окремо було відзначено програми лікування та реабілітації поранених в АТО українських воїнів.
Separately were noted the program of treatment and rehabilitation of the wounded in ATO Ukrainian soldiers.

Програми лікування будуть призначені після консультації з лікарем і відповідно до стану здоров'я гостя.
Treatment programs will be appointed after consultation with the attending physician and in accordance with the health visitor.

Розширена консультація лікаря фахівця і реабілітолога зі складанням програми лікування і відновлення після інсульту 2500 грн.
Extended consultation of a specialist and a rehabilitation treatment program with the preparation and recovery after stroke 2500 UAH.

Але за допомогою програми лікування та постійної підтримки можуть бути усунені, виправлені і вирішені навіть глибокі випадки алкоголізму.
With the help of a treatment program and ongoing support, even deep-set instances of alcoholism can be addressed and resolved.

Попросіть свого лікаря або іншого спеціаліста з охорони здоров'я про програми лікування способу життя для управління вагою, який буде працювати для вас.
Ask your doctor or other health care professional about lifestyle treatment programs for weight management that will work for you.

Ці програми лікування зазвичай зустрічаються в лікувальному центрі протягом 7- 8 годин протягом дня, потім вночі повертаються додому.
These treatment programs usually meet at a treatment center for 7 to 8 hours during the day, then you return home at night.

Індивідуальні медичні розробки, програми лікування, складені турецькими фахівцями, дозволяють якісно і безболісно позбутися від будь-яких проблем.
Individual medical decisions, treatment programs compiled by Turkish specialists, allow to get rid of any problems qualitatively and painlessly.

Багато психіатричні клініки і лікарні пропонують житлові і денні програми лікування, які можуть бути організовані на певний період часу або тривають все життя.
Many mental health clinics and hospitals offer residential and day treatment programs, which may be for a period of time or ongoing.

Найбільш успішні програми лікування включають поєднання лікування з урахуванням потреб пацієнта, способу життя та здоров'я.
Most successful treatment programs involve a combination of treatments tailored to the patient's needs, lifestyle and health.

Що психотерапія, заснована на фактичних даних, важлива для нашої програми лікування залежності, вона не може бути єдиною в наркологічному центрі«ПОЗИТИВ».
As vital as evidence-based psychiatric therapy is for our addiction treatment program, it can't be the only activity at Searidge Structure.

Тільки фахівець зможе визначити, які медикаменти матимуть достатню ефективність в конкретному клінічному випадку, і який програми лікування слід дотримуватися.
Only a specialist will be able to determine which medicines will have sufficient efficacy in a particular clinical case, and which treatment program should be adhered to.

Існує безліч підходів, які можуть приймати програми лікування, але існують деякі основи ефективного лікування, які потрібно шукати:.
There are a variety of approaches that treatment programs may take, but there are some basics of effective treatment that you should look for:.

В рамках реалізації програми лікування Альянсу лікарі мають змогу отримати консультації від міжнародних експертів та взяти участь у тренінгах щодо новітніх світових практик лікування гепатитів.
Within the Alliance treatment program, Ukrainian doctors have a chance to consult with international experts and participate in trainings on the innovative international practices of hepatitis treatment..

Лімфома у дітей має відносно сприятливий перебіг і хороший прогноз при своєчасному виявленні- програми лікування істотно відрізняються від протоколів лікування, розроблених для дорослих пацієнтів.
Lymphoma has a relatively benign course and good prognosis with early detection- treatment programmes differ significantly from treatment protocols developed for adult patients.