Що таке ПРОГРАМИ МАЛИХ ГРАНТІВ Англійською - Англійська переклад

• small grants program
• small grants programme

Приклади вживання Програми малих грантів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Програми малих грантів.
Small Grants Program.

Комітету Програми малих грантів.
Council small grants program.

Програми малих грантів.
Small grants programme.

Конкурсна комісія Програми малих грантів для велосипедних активістів визначила переможців цьогорічного конкурсу.
The Small Grants Program for cycling activists' competition commission has determined this year's winners.

Програми малих грантів.
The Small Grants Program.

Одним із пріоритетних напрямків Програми малих грантів ПРООН/ГЕФ визначено«Супутні переваги доступу громад до низьковуглецевої енергетики».
One of the priority areas of the UNDP/GEF Small Grants Program is“Related Benefits of Community Access to Low Carbon Energy”.

Програми малих грантів.
The small grants programme.

За словами Оксани Магури, керівниці Програми малих грантів, відбір проектів проводила незалежна експертна комісія.
According to Oksana Mahura, the Coordinator of the Small Grants Program, the selection of projects was carried out by an independent panel of experts.

Є програми малих грантів.
A small programme of grants.

Завдяки співпраці Херсонської обласної державної адміністрації та Програми малих грантів ПРООН/ГЕФ у 2017 році для ОТГ області проведено Конкурс екопроектів громад Херсонщини.
Thanks to the collaboration of the Kherson Regional State Administration and UNDP/GEF Small Grants Program in 2017, for the amalgamated communities of the region was held the Contest of the Kherson Region Ecological Projects.

За проектом Програми малих грантів ПРООН/ГЕФ, що впроваджується громадською організацією«Поліський край», Чорнобильський радіаційно-екологічний біосферний заповідник для проведення екологічного моніторингу….
According to the project of the UNDP/ GEF Small Grants Program, implemented by the public organization«Polissia Region», Chornobyl….

В середині 2013 року ми вирішили встановити біогазову установку та подали заявку до Програми малих грантів Глобального екологічного фонду(SGP GEF), яку реалізує Програма розвитку Організації Об'єднаних Націй(ПРООН).
In the middle of 2013, we decided to set up a biogas installation and applied to the Small Grants Programme of the Global Environment Facility(SGP GEF) implemented by the United Nations Development Programme(UNDP) which co-funded 50% of the expenses.

Публікація містить описи результатів 28 проектів, виконаних членами Української річкової мережі(добровільногооб'єднання громадян, неурядових організацій та місцевих громад) в рамках програми малих грантів.
The publication contains descriptions of 28 projects implemented by members of Ukrainian Rivers Network(it is a volunteer association of NGOs, citizens and local communities) in the framework of the Small Grants Programme.

Захід проводиться за підтримки Міністерства освіти і науки України та Антикризового центру кіберзахисту бізнесу Торгово-промислової палати України, а також Програми малих грантів публічної демократії Посольства США в Україні.
The event is supported by the Ministry of Education and Science of Ukraine and the Anti-crisis Center for Cyber Defense of the Ukrainian Chamber of Commerce and Industry, as well as the Small Grants Program of Public Democracy of the US Embassy in Ukraine.

Благодійний Фонд має досвід організації та успішного адміністрування Програми малих грантів для неурядових організацій- учасників Всеукраїнської Коаліції з Репродуктивного Здоров'я та Планування Сім'ї в рамках проекту«Репродуктивне здоров'я в Україні», що реалізує Фонд за підтримки Агентства США з міжнародного розвитку/ USAID.
The Foundation has experience of organization and successful implementation of Small Grants Program for NGOs- members of the All-Ukrainian Coalition on Reproductive Health and Family Planning under the"Reproductive Health in Ukraine" Project, implemented by the Foundation with the support of the US Agency for International Development/ USAID.

Програма малих грантів Світового банку.
World Bank small grants program.

Програма малих грантів.
The small grants programme.

Програму малих грантів.
Small Grants Program.

Ця програма малих грантів здійснюється за фінансової підтримки Європейського Союзу(ЄС).
This small grants programme is being administered with the financial assistance of the European Union.

Програма малих грантів.
The Small Grants Program.

Глобальним( ГЕФ) Програма малих грантів.
The Global Environment Facility( GEF) Small Grants Programme.

Триває прийом заявок на Програму малих грантів.
Seeking Applications for Small Grant Program.

Посольство США в Києві оголосило програму малих грантів для громадської дипломатії на 2017-2018 роки для підтримки проектів у сфері освіти та культури.
The U.S. Embassy in Kyiv announces the 2017-2018 Public Diplomacy Small Grants Program to support projects in education and culture.

Посольство США в Києві оголошує Програму малих грантів публічної дипломатії на 2019-2020 роки для підтримки проектів у галузі освіти.
The U.S. Embassy in Kyiv announces the 2019-2020 Public Diplomacy Small Grants Program to support projects in academic and educational affairs.

Цього року Програма малих грантів для України спрямована на покращення управління шляхом підвищення ролі громадянського суспільства в поліпшенні надання послуг і зокрема відповідальності та підзвітності органів управління.
This year the Ukraine Small Grants Program is focused on improving governance through enhancing the role of civil society in improving service provision and government accountability in particular.

Програма малих грантів відкрита для всіх, хто пов'язаний з дослідницькою установою, незалежно від громадянства чи місця розташування навчального закладу.
The Small Grants Program is open to anyone affiliated with a research institution, regardless of citizenship or location of the institution.

Програма малих грантів ПРООН/ГЕФ співпрацює з громадами у всьому світі з метою подолання найбільших екологічних проблем та успішно демонструє, що підтримка громад у їхніх намірах досягти сталого розвитку є не тільки можливою, але і надзвичайно результативною та важливою.
UNDP/GEF Small Grants Program works with communities around the world to overcome major environmental problems and successfully demonstrates that community support in their intentions to achieve sustainable development is not only possible, but also extremely productive and important.

Програма малих грантів(ПМГ)- це корпоративна програма глобального екологічного фонду(ГЕФ), яка впроваджується Програмою розвитку Організації Об'єднаних націй(ПРООН) з 1992 року.
The Small Grants Program(SGP) is a corporate program of the Global Environment Facility(GEF) implemented by the United Nations Development Program(UNDP) since 1992.

Заходи, підтримані цьогорічною Програмою малих грантів, мають на меті проілюструвати, як громадянське суспільство може сприяти покращенню управління і таким чином відновити довіру знизу”, сказав Мартин Рейзер, Директор Світового банку у справах України, Білорусі та Молдови.
The activities supported by this year's Small Grants Program are meant to exemplify how civil society can help improve governance and thus help rebuild trust from below,” said Martin Raiser, World Bank Director for Ukraine, Belarus and Moldova.