Що таке ПРОГРАМНОМУ Англійською - Англійська переклад

• software
• program
• programming
• programmatic

Приклади вживання Програмному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зміни в програмному пропозиції Viasat.
Changes in the program offer Viasat.

Щоб все працювало на програмному рівні.
Making everything work at the program level.

У своєму програмному тексті«Конструктивізм» Олексій Ган писав:.
In his programmatic text“Constructivism,” Alexei Gan wrote:.

Примушуємо все працювати на програмному рівні.
Making everything work at the program level.

У технічному та програмному аспектах торгівля NYSE дуже схожа на функціонування ринку Forex.
In the technical and programmatic aspects, NYSE trading is very similar to the operation of the Forex market.

Коледж освіти акредитований NCATE і HSH на програмному рівні.
College of Education is accredited by NCATE and HSH at the program level.

Завдяки програмному термостата ви можете задавати температурний режим в приміщенні на 7 днів в тиждень.
Thanks to the program thermostat, you can set the temperature in the room for 7 days a week.

Використання модулів також забезпечує більш висока якість розробки, оскільки зменшує ймовірність появи помилок у програмному коді.
The use of modules also provides a higher quality of development, since it reduces the likelihood of errors in the program code.

У програмному періоді на 2014-2020 роки країни-партнери повинні вказати 3 сектори для співпраці з ЄС.
In the 2014-2020 programming period, partner countries are required to indicate 3 sectors for cooperation with the EU.

На це вказує відповідна відсилання, виявлена розробником Гільєрме Рембо в програмному коді п'ятої бета-версії iOS 12.
This is indicated by the corresponding reference found by developer Guilherme Rambo in the program code for the fifth beta version of iOS 12.

У програмному періоді 2014-2020 Програма діє у рамках Європейського інструменту сусідства(ЄІС).
In the programming period 2014-2020 the Programme operates under the framework of the European Neighbourhood Instrument(ENI).

Нещодавно я зустрівся з міжнародними експертами, яких було відібрано для роботи у київському програмному офісі, і вони справили на мене приємне враження.
I recently met with the international staff selected to run the programme office in Kyiv and I am impressed.

Наприклад, у програмному режимі параметрами функції test є test(x, текст для непорожнього, текст для порожнього).
For example, in program mode the parameters of the test function are test(x, text_if_not_empty, text_if_empty).

У Національної Ради України з питань телебачення і радіомовлення були претензії до програмному змісту в ефірі телеканалу Dobro TV.
The National Council of Ukraine on Television and Radio had a claim to the software content in the air channel Dobro TV.

У програмному інтерфейсі є можливість редагування бази, видалення, додавання даних, збереження вибірки в окремий файл.
In the program interface there is a possibility of editing of base, deletion, addition of data, saving of selection in a separate file.

У ній організм змушений на програмному(генетичному) рівні шукати оптимальне рішення, а це повертає йому природне здоров'я і обіцяє довголіття.
In it, the body is forced at the programmatic(genetic) level to seek the optimal solution, which returns natural health to it and promises longevity.

При програмному моделюванні грошей, компанія, що надає послуги, є монетним двором з абсолютним контролем над грошима і їх функціонуванням.
With a software simulation of money, the company providing the service is the mint, with absolute control over the money and its operation.

Нова версія була життєво необхідна для позбавлення від численних нашарувань, що накопичилися в програмному коді за 13 років існування сайту.
The new version was necessary to get rid of the multiple layers that had been accumulated in the program code within 13 years of the website existence.

Виражені зміни в програмному пропозиції відбулися в липні минулого року, коли все тематичні програми замінили музичними кліпами.
Pronounced changes in the software offer took place in July last year,, when all the thematic programs have replaced music videos.

В ході цієї частини курсу слухачі набудуть практичних навичок по конфігурації, адміністрування, програмування в досліджуваному програмному комплексі.
During this part of the course, students will acquire practical skills in configuring, administering, programming in the study program complex.

Наприклад, в програмному потоці провінції і території можуть орієнтуватися на учнів, ділових людей, кваліфікованих робітників або напівкваліфікованих працівників.
For example, in a program stream, provinces and territories may target students, business people, skilled workers or semi-skilled workers.

Як ми вже писали раніше, при проведенні будь-якого роду робіт з програмування можливі конфлікти і збої в програмному коді, передбачити які неможливо.
As we already mentioned earlier, during any kind of programming work, conflicts and failures in the program code are possible, which can not be predicted.

Сервіси, які надають користувачам можливість Майні тільки з одного комп'ютера, на програмному рівні об'єднують підключені до мережі потужності в пул- групу пристроїв.
Services that allow users to Mein with only one computer at a program level unite connected to the power network in the pool- a group of devices.

Головною проблемою такої системи, є те, що при зниженні рівнячорнила до мінімуму, чіп автоматично, на програмному рівні, визначає картридж порожнім.
The main problem with this system is that when the level ofink to a minimum, the chip automatically at the program level, determines the cartridge is empty.

В програмному комплексі ЛІРА 10. 10 реалізовано розрахунок сталевих елементів змінного перерізу згідно норм СНиП, СП, ДБН.
In the software package LIRA 10.10, the calculation of steel elements of variable cross section in accordance with the regulations of SNiP, SP, DBN has been implemented.

ЄС збільшить свою присутність завдяки програмному офісу в Маріуполі, який помітно зміцнює підтримку процесів децентралізації та боротьби проти корупції в регіоні.
The EU will increase its presence through a programme office in Mariupol, which notably strengthens the support to decentralisation and anti-corruption processes in the region.

При програмному складанні діаграми Ганта спочатку вводять в програму WBS, зберігаючи при цьому розроблену заздалегідь ієрархію проекту, робочих пакетів і окремих операцій.
During the program making a Gantt chart, the WBS program at first is introduced, while maintaining a pre-designed hierarchy of project, work packages, and individual operations.

Покращення економічного, соціального та екологічного стану в програмному регіоні в контексті безпечних кордонів через збільшення кількості контактів серед партнерів по обидва боки кордону.
Improve the economic, social and environmental situation in the programme area in the context of secure borders, through strong partnerships on both sides of the border.