Що таке ПРОДАВАТИСЯ В Англійською - Англійська переклад

• sold in
• for sale in
• available in
• selling in

Приклади вживання Продаватися в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він буде продаватися в Італії.
It's going to be sold in Italy.

Спочатку він буде продаватися в Китаї.
It will be first released in China.

Він почне продаватися в Китаї 19 січня.
It goes for sale on January 14 in China.

Вже завтра воно буде продаватися в Індії.
It will go on sale in India tomorrow.

Вона має продаватися в розділі художньої літератури»,- сказав він.
It should be sold in the fiction section,” he said.

NSX відразу ж почала продаватися в США.
SOFR swaps have just started to trade in the US.

Кола почала продаватися в"сімейних" пляшках об'ємом 10, 12 і 26 унцій.
Coca-Cola began selling in bottles of 10, 12 and 26 ounces.

Але модель не буде продаватися в Німеччині.
Not sure if this model is for sale in Germany.

Корпоративні пакети гостинності буде продаватися в ході 2014.
Corporate hospitality packages will be on sale in the course of 2014.

І, на жаль, це почало продаватися в Україні.
And, you know, we are starting to sell in Asia.

Вони будуть продаватися в магазинах нашої мережі без націнки з наступного тижня.
They will be on sale in our stores at no extra charge next week.

Відтепер він буде продаватися в магазинах міста.
It will also be on sale in shops in the town.

Тільки електрична версія Kia Soul буде продаватися в Європі.
It's believed only the electric version of the Soul will be available in Europe.

Перші автомобілі будуть продаватися в Швейцарії у вересні.
The first vehicles will be marketed in Switzerland in September.

Nokia 105 буде продаватися в чорному і блакитному кольорі за ціною 15 євро.
The Nokia 105 is available in black and cyan for a recommended price of EUR 15.

Вона не продається і не буде продаватися в майбутньому.
They are not for sale and will not be for sale in the future.

У 1955 кока-кола почала продаватися в пляшках об'ємом 10, 12 і 26 унцій.
In 1955, Coca-Cola began selling in bottles of 10, 12 and 26 ounces.

Відтепер такий життєво-необхідний для ВІЛ-позитивних пацієнтів препарат, як Ефавіренц, буде продаватися в Україні лише у випадку надання прекваліфікації ВООЗ.
From now on such life-saving drug for PLHIV as Efavirenz, will be available in Ukraine only in case of its WHO prequalification.

У США презервативи почали продаватися в автоматах з Міккі-Маусом.
In the US, condoms began to be sold in vending machines with Mickey mouse.

Ці процесори почали продаватися в листопаді 2008 року, а кращий процесор цієї лінійки це Core i7-980X процесор.
These processors started selling in November 2008, and the best processor available in this line is the Core i7-980X processor.

Гомеопатичні препарати не повинні продаватися в аптеках,- австралійська перевірка.
Homeopathic products should not be sold in pharmacies- review.

Таким чином, очікується, що Samsung Galaxy Note 7R буде продаватися в країнах Африки і деяких країнах Азії, де правила техніки безпеки насправді не має значення.
Therefore, it is to be expected Samsung Galaxy Note 7R to be sold in countries in Africa and some Asian countries where safety rules do not really matter.

Телефони від імені цього товарного знака будуть продаватися в США, Європі, Індії та ще багатьох країнах світу.
Phones on behalf of this trademark will be sold in the US, Europe, Russia, India and many more countries around the world.

Під такою назвою цей апарат буде продаватися в Україні, Європі та інших регіонах світу на міжнародному ринку.
Under this name, this device will be sold in Ukraine, Europe and other regions of the world on the international market.

Рестайлінговий Toyota Hilux, який збирають в Таїланді і Південній Африці, буде продаватися в 36 європейських країнах і на 135 ринках по всьому світу.
Produced at Toyota Motor Thailand and Toyota South Africa Motors, the 2012 Toyota Hilux will be available in 36 European countries, and more than 135 throughout the world.

Їхня модель PCX 125cc була випущена в 2010 році та буде продаватися в Європі з цією технологією, хоча їхні північноамериканські моделі не мають її.
Their PCX 125cc model was released in 2010 to be sold in Europe with this technology, though their North American model does not feature it.

Зараз вчені планують почати фазу клінічних випробувань і в разі успіху таблетки будуть продаватися в звичайних аптеках, адже вони не вимагають особливих умов зберігання і транспортування.
Now scientists plan to start clinical trials and if successful, the tablets will be sold in the ordinary pharmacies because they do not require special conditions of storage and transportation.

Вироблена електрична енергія буде продаватися в загальну енергосистему по зеленому тарифу.
The generated electric energy will be sold to the general energy system at a green tariff.

Вироблені в країнах периферії товари повинні були продаватися в центрі- розвинених західноєвропейських та північноамериканських країнах.
The goods produced in the countries of the periphery had to be sold in the centre, in the developed countries of Western Europe and North America.