Що таке ПРОДАВАТИСЯ ПІД Англійською - Англійська переклад

• sold under
• on sale at
• marketed under

Приклади вживання Продаватися під Українська мовою та їх переклад на Англійською

Автомобілі будуть продаватися під обома брендами.
Champagnes are sold under both names.

У разі схвалення, презерватив буде продаватися під маркою Durex.
If approved, the condom would be marketed under the Durex brand.

Автомобілі будуть продаватися під обома брендами.
Plants will be on sale at both properties.

Але що може продаватися під брендом, якщо не буде на чому його виробляти?
But what can be sold under the brand, if there is nothing to produce it?

Автомобілі будуть продаватися під обома брендами.
Signed books will be on sale at both events.

Майбутні електричні та гібридні моделі Chery будуть проводитися на новому заводі і продаватися під брендом Exeed.
Chery's future electric and hybrid models will be built on a new dedicated platform and sold under the Exeed brand.

Автомобілі будуть продаватися під обома брендами.
Posters will also be for sale at both booths.

Chery A-1 це сучасний субкомпактний автомобіль і ходять чутки, що він буде продаватися під маркою Dodge в Мексиці.
The A-1 looks like a competent subcompact and rumors are that it's going to be sold under the Dodge brand in Mexico.

Автомобілі будуть продаватися під обома брендами.
The service will be marketed under both cooperatives' brands.

Концерн General Motors збирається почати випускати преміальні електрокари, які будуть продаватися під брендом Cadillac.
Concern General Motors is going to start producing premium electric cars, which will be sold under the brand Cadillac.

Новинка буде продаватися під брендами Mazda і Alfa Romeo.
This car will be sold under the brand name of Mazda and Alfa Romeo.

Ложки споришу(в аптеці може продаватися під назвою горець пташиний).
Spoons of spores(in the pharmacy can be sold under the name of a mountain bird bird).

У 2014 році компанія відмовилася від використання суббрендів, при цьому в ряді країн автомобілі марки продовжували продаватися під різними брендами.
In 2014, the company refused to use sub-brands, while in a number of countries, including in Russia, the brand cars sold under different brands.

Малолітражний автомобіль буде продаватися під маркою Toyota, але його випуском займеться Daihatsu.
Cars will still be sold under the Daihatsu brand, but it will now be wholly owned by Toyota.

(h) Якщо два або більше видів фруктів, ягід або овочів дистилюються разом, такий продукт повинен продаватися під назвою«фруктовий спиртний напій» або«овочевий спиртний напій» відповідно.
(h) Whenever two or more fruits, berries or vegetables are distilled together, the product shall be sold under the name‘fruit spirit' or‘vegetable spirit', as appropriate.

За інформацією наданою керівником Volkswagen виданню Autocar, модульна платформа MEB буде використовуватися в п'ятнадцяти нових моделях з електроприводом, п'ять з них будуть продаватися під брендом Volkswagen.
Diess confirmed to Autocar that the MEB platform is already planned to support up to 15 new electric-powered models, five of which will be sold under the Volkswagen name.

Це дороге спотворення ринку електроенергії буде продаватися під незрозумілим знаменем" Пакет фінансування з регульованою базою активів(RAB) замаскувати той факт, що платити за виборців за неекономічне джерело електроенергії- це просто податок з виборців.
This expensive distortion of the electricity market will be sold under the incomprehensible banner of being a Regulated Asset Base(RAB) financing package to disguise the fact that it is simply a tax on voters to pay for an uneconomic source of electricity.

Травня 2019 року, під час щорічної конференції розробників Google I/O, компанія анонсувала, що відтепер всі їхні домашні смарт-продукти будуть продаватися під торговою маркою Nest.[1].
On May 7, 2019, during the Google I/O keynote, Google announced that all of their smart home products will henceforth be marketed under the Nest brand.[25] Nest had been subsumed by Google's home hardware unit in July 2018.[26].

У тому ж 1975 році планувалося будувати топову модель на базі Austin 1800/2200, назвавши її Vanden Plas Princess 1800/2200, однак BLMC вирішило вивести назву Princess як окрему марку, як це було наприкінці 50-х, в підсумку з вересня 1975 року машини стали продаватися під маркою Princess 1800/2200, при цьому поховавши іншу стару марку, що входила до концерну,- Wolseley.
In the same 1975m, planned to build a top-end model based on the Austin 1800/2200, calling it a Vanden Plas Princess 1800/2200, but BLMC has decided to withdraw the name of Princess, as a separate brand, as it was in the late 50s, as a result of a September 1975 car were sold under the brand Princess 1800/2200, with the funeral of a friend came with an old brand of concern- Wolseley.

Смачна жувальна гумка продавалася під назвою« Black Jack».
Tasty chewing gum sold under the name of«Black Jack».

Дві моделі, втягнуті в скандал, випускалися для Nissan і продавалися під цим брендом.
Two of those models were rebadged and sold under the Nissan brand.

Дана машина на різних ринках продавалася під різними іменами:.
Tractors have been sold under Various names for different markets:.

Цей інсектицид, що продавався під назвою"Фурадан", уже протягом багатьох років перебував під наглядом EPA.
The insecticide, sold under the brand name Furadan, has been under EPA review for years.

Незважаючи на те, Voltz продавалася під маркою Toyota, хоча машина була аналогом Vibe.
Although the Voltz was sold under the Toyota brand there, the styling was nearly identical to the Vibe.

Зашифрована машина, яка продавалася під назвою«Enigma», спочатку була розміщена на комерційному ринку.
The firm's cipher machine, marketed under the name"Enigma", was initially pitched at the commercial market..

Ребаджені автомобілі від UAAI спочатку продавались погано, але'«'Holden Commodore»,«Toyota Camry» і«Corolla» відмінно продавались під своїми оригінальними іменами.
The UAAI badge-engineered cars sold poorly, but the Holden Commodore, Toyota Camry, and Corolla were all successful when sold under their original nameplates.

Galloper розроблений на базі Mitsubishi Pajero першої генерації і навіть продавався під японським брендом в деяких країнах.
The Galloper was developed on the basis of the first-generation Mitsubishi Pajero and sold under the Japanese brand in some countries.

Тестостерон фенілпропіонат був вперше випущений на ринок в 1955 Sicomed Pharmaceutical House, але продавався під торговою маркою Testolent.
Testosterone phenylpropionate was first released into the market in 1955 by Sicomed Pharmaceutical house but was selling under the name brand Testolent.

Компанія Fujitsu Siemens Computers була присутня на ключових ринках Європи, Близького Сходу та Африки, тоді як на інших ринках продукція продавалась під торговою маркою Fujitsu, а підрозділ послуг був присутній у 170 країнах світу.
Fujitsu Siemens Computers had a presence in key markets across Europe, the Middle East and Africa, while products marketed elsewhere were sold under the Fujitsu brand, with the services division extending coverage up to 170 countries worldwide.

Першими сумісними ЦП AMD, спроектованими як APU, є чотири socketable чипи в родині Kabini мікроархітектури Jaguar, що продавалися під назвами Athlon і Sempron й анонсованими 9 квітня 2014 року[3].
AMD's first compatible CPUs, designated as APUs, are 4 socketable chips in the Kabini family of the Jaguar microarchitecture, marketed under the Athlon and Sempron names and announced on April 9, 2014.[3].