Що таке ПРОДАЖ ЦІННИХ ПАПЕРІВ Англійською - Англійська переклад

• sale of securities
• sell securities

Приклади вживання Продаж цінних паперів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Купівля/продаж цінних паперів.
Purchase and sale of securities.

В залежності від обставин пропозиція може містити оферту та продаж цінних паперів.
Depending on the circumstances, the proposal may contain an offer and sale of securities.

Купівля та продаж цінних паперів.
Buying and selling securities.

Продаж цінних паперів кабінету Міністрів можуть здійснювати уповноважені банки.
Sale of securities of the Cabinet of Ministers may exercise the authorized banks.

Купівля та продаж цінних паперів.
Purchase and sale of securities.

Продаж цінних паперів стороннім особам допускається тільки з дозволу інших власників.
Sale of securities to third parties is only allowed with the permission of other owners.

Купівля та продаж цінних паперів за дорученням клієнтів.
Purchase and sale of securities on behalf of clients.

Інший тип інсайдерської торгівлі є купівля або продаж цінних паперів на основі непублічної інформації.
The other type of insider trading is the purchase or sale of a security based on material non-public information.

Довіривши банку купівлю і продаж цінних паперів за своїм дорученням, клієнт зберігає за собою право вибору.
By entrusting the bank with the purchase and sale of securities on his behalf, the customer reserves the right of choice.

Продаж цінних паперів в цьому випадку передбачає зобов'язання Центрального банку викупити їх за вищою ціною через певний термін.
The sale of securities in this case involves the central bank's obligation to buy them at a higher price after a certain period.

Надання централізованого місця, де може відбуватися як продаж цінних паперів їх першим власникам, так і вторинна їх перепродаж;
Granting of the centralised place where can occur both sale of securities to their first holders, and their secondary resale;

Для клієнтів, які довірили продаж цінних паперів або іншу операцію, призначається персональний співробітник. Він надає такий комплекс послуг:.
The customers who have entrusted sale of securities or another transaction are provided with a personal specialist who renders the following range of services:.

Ніщо в цьому документі не представляє собою пропозицію про продаж цінних паперів в Сполучених Штатах чи будь-яких інших юрисдикціях, де це є незаконним.
Nothing in this document constitutes an offer of securities for sale in The United States or any other jurisdiction where it is unlawful to do so.

Найбільш поширені О. на купівлю або продаж цінних паперів, товарів і нерухомості, однак опционні контракти можуть бути укладені майже на будь-який товар або послугу.
Most customary options are those to buy or sell securities, commodities, or real estate, but option contracts may be made for almost any good or service.

У випадку спів падіння за ціною та кількістю два зустрічних доручення(один на купівлю, інший на продаж цінних паперів) автоматично виконуються в межах комп'ютерної системи.
In the case of singing a drop in price and quantity, two counter orders(one for the purchase, the other for the sale of securities) are automatically executed within the computer system.

Ніщо в цьому документі не є пропозицією про продаж цінних паперів в Сполучених Штатах або будь-який інший юрисдикції, де це незаконно.
Nothing in this document constitutes an offer of securities for sale in The United States or any other jurisdiction where it is unlawful to do so.

Якщо держава здійснює продаж цінних паперів, то це призводить до зменшення грошової пропозиції, бо в комерційних банків знижується потенціал кредитування, що впливає на темпи інфляції в країні та на валютний курс національної грошової одиниці.
If the country sells securities, this leads to the money supply reduction, as the lending capacity of the commercial banks decreases, which affects the inflation rate in the country and exchange rate of the national currency.

Нічого в цьому документі не є пропозицією про продаж цінних паперів у Сполучених Штатах чи будь-якій іншій юрисдикції, де це незаконно.
Nothing in this announcement constitutes an offer of securities for sale in the United States or any other jurisdiction where it is unlawful to do so.

Пропозиція і продаж цінних паперів, згаданих в цьому документі, не були і не будуть зареєстровані відповідно до Закону про цінні папери або чинним законодавством про цінні папери Австралії, Канади або Японії.
The offer and sale of the securities referred to herein and on the pages that follow have not been and will not be registered under the applicable securities laws of Australia, Canada, or Japan.

Всі фірми, підлягають тим же правилам і правил, що регулюють купівлю-продаж цінних паперів, і всі вони в основному той же тип торгових майданчиків, що робить їх порядок entery, виконання та звітність ж.
All firms are subject to the same rules and regulations governing the buying and selling of securities and all have basically the same type of trading platforms which makes their order entery, execution and reporting the same.

Згідно цієї теорії, рішення про покупку і продаж цінних паперів приймаються на основі очікувань цін у майбутньому, а оскільки очікування- категорія психологічна, вона може бути об'єктом інформаційного впливу.
According to this theory, traders make decisions on purchases and sales of securities on the basis of price expectations in the future, and since expectations are a psychological category, they can be influenced by information.

Згідно з цією теорією, нерозкрите, самообслуговуване використання інформації довірителя про придбання або продаж цінних паперів, порушуючи обов'язок лояльності та конфіденційності, обманює принцип ексклюзивного використання інформації.
Under this theory, a fiduciary's undisclosed, self-serving use of a principal's information to purchase or sell securities, in breach of a duty of loyalty and confidentiality, defrauds the principal of the exclusive use of that information.

Відповідно до цієї теорії трейдери приймають рішення про купівлю та продаж цінних паперів, виходячи з очікувань цін в майбутньому, а так як очікування- категорія психологічна, на них можна зробити деякий інформаційний тиск.
According to this theory, traders make decisions on purchases and sales of securities on the basis of price expectations in the future, and since expectations are a psychological category, they can be influenced by information.

Дисконт від продажу цінних паперів;
Discount on sale of securities;

За купівлю і продажів цінних паперів на біржовому і позабіржовому ринку;
For purchase or sale of securities on the stock exchange and over-the-counter market;

Дохід від продажу цінних паперів з перевищенням номіналу;
Income from the sale of securities in excess of par value;

Райффайзен Банк Аваль здійснює операції з купівлі-продажу цінних паперів в інтересах та за дорученням своїх клієнтів.
Raiffeisen Bank Aval carries out operations on the purchase and sale of securities in the interests and on behalf of its clients.

Постійні операції містять у собі прямі покупки або продажі цінних паперів Федерального резерву через рахунок відкритого ринку(System Open Market Account(SOMA)) рис.
Permanent OMOs involve outright purchases or sales of securities for the System Open Market Account(SOMA), the Federal Reserve's portfolio.

Іноземні інвестори зможуть репатріювати кошти від продажу цінних паперів і корпоративних прав без лімітів.
Investors can receive dividends, proceeds from the sale of securities and corporate rights with no restrictions.