Приклади вживання Продовжити санкції проти росії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Порошенко закликає G7 продовжити санкції проти Росії.
Порошенко заявив про готовність Європи продовжити санкції проти Росії.
Europe is ready to prolong anti-Russian sanctions, Poroshenko says.Євросоюз має намір продовжити санкції проти Росії на півроку- джерело.
EU extends sanctions against Russia for 6 months- source.Дивно, що членам Євросоюзу взагалі вдалося продовжити санкції проти Росії.
It is quite remarkable that EUmember states have been united over continuing the sanctions on Russia.Євросоюз має намір продовжити санкції проти Росії без дискусій.
The EU intends to continue sanctions against Russia without debate.Посли цього тижня ухвалили політичне рішення продовжити санкції проти Росії на наступні півроку.
This week, Ambassadors approved political decision to extend sanctions against Russia for subsequent years.Євросоюз має намір продовжити санкції проти Росії на півроку- джерело.
EU leaders agree to extend sanctions against Russia for 6 months- source.Тобто,«… поки Путін сидів, чекав, навіть десь сподівався,а тут вже й рішення є- продовжити санкції проти Росії!».
That is З урахуванням цього висловлюються наміри сторін продовжити санкції проти Росії до виконання нею Мінських домовленостей.
Given this, intentions were expressed to extend the sanctions against Russia Конгрес повинен розширити і продовжити санкції проти Росії, а також прийняти закон про протидію російській інформаційній війні.
Congress should expand and extend sanctions against Russia, but also to adopt a law on countering the information war.Столтенберг вітає рішення Європейського союзу продовжити санкції проти Росії на півроку через дії країни в Україні.
Stoltenberg welcomed the decision of the European Union to extend sanctions against Russia for six months due Порошенко зазначив, що участь Грузії допоможе Україні привернути більше уваги істимулювати Європу продовжити санкції проти Росії.
Poroshenko noted that the participation of Georgia will help draw greater attention andstimulate Europe to continue sanctions against Russia.І, найголовніше, США та ЄС, пообіцявши продовжити санкції проти Росії, розпочали розробляти комплекс нових обмежувальних механізмів.
And, most importantly, the United States and the EU,having promised to continue sanctions against Russia, began Необхідно знову продовжити санкції проти Росії, хоча ми б хотіли побачити більш значного прогресу в реалізації цього процесу»,- заявила Меркель журналістам перед переговорами з Олландом в Берліні.
It is again necessary to prolong sanctions against Russia, though we had wished that more progress had been made,'' Merkel said ahead of a meeting with Hollande in Berlin.З огляду на серйозність триваючих порушень Росії та агресії проти України, в тому числі окупації Криму в повне порушення норм міжнародного права,ми закликаємо Європейську Раду продовжити санкції проти Росії, поки вона повністю не виконає свої міжнародні зобов'язання",- резюмується в документі.
Taking into consideration the seriousness of Russia's continued violations and aggression ЄС вирішило продовжити санкції проти Росії з кінця цього року, принаймні, до червня наступного року, незважаючи на опозицію декількох країн, які постраждали від економічних витрат через чинні обмеження.
The EU is set to extend sanctions against Russia at the end of this year, at least until June of next year, despite opposition from several countries unhappy about the economic costs of the Наміри провідних країн світу продовжити санкції проти Росії, а також посилити їх у разі ескалації Москвою збройного конфлікту на сході України були підтверджені також і Президентом США Б. Обамою в ході саміту«великої сімки» 7-8 червня ц. р. у ФРН та реалізовані на саміті ЄС 25-26 червня ц.
The intentions of the leading world countries to continue sanctions against Russia as well as Гройсман чекає, що ЄС найближчим часом продовжить санкції проти Росії.
Groysman expects EU soon to extend sanctions against Russia.Продовжити санкцій проти Росії, оскільки Росія не виконує мінських угод.
To continue sanctions against Russia, since Трамп продовжив санкції проти Росії ще на рік.
Trump extends sanctions against Russia for another year.ЄС продовжив санкції проти Росії до вересня.
EU to continue sanctions against Russia until September.ЄС у грудні продовжить санкції проти Росії- журналіст.
EU to prolong sanctions against Russia in December- journalist.ЄС продовжить санкції проти Росії до 31 січня 2016 року.
EU extends sanctions against Russia until 31 January 2016.Європейський Союз продовжив санкції проти Росії до 15 березня 2019 року.
ЄС продовжив санкції проти Росії до наступного року.
EU to keep Russia sanctions until next year.Червня ЄС продовжив санкції проти Росії на шість місяців.
On 22 June, the EU Council extended sanctions against Russia for another six months.Барак Обама продовжив санкції проти Росії ще на рік.
Barack Obama extended anti-Russian sanctions for another year.Чотири країни продовжили санкції проти Росії ще на півроку.
Four countries extended sanctions against Russia for another six month.США на рік продовжили санкції проти Росії через її агресію в Україні.
USA for a year extended sanctions against Russia over its aggression in Ukraine.
