Що таке ПРОДОВЖУВАТИ ВИКОНУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• continue to perform
• continue to fulfill
• continue to carry out
• continue to do
• continue to meet
• to continue to play
• continue to fulfil
• continue to accomplish

Приклади вживання Продовжувати виконувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Продовжувати виконувати свою роботу».
Continue to do your work.”.

Талановиті лікарі можуть продовжувати виконувати свою важливу роботу.
Talented doctors can continue to do their important work.

Я буду продовжувати виконувати свої обов'язки!
I will continue to do my duty!

Питання стоятиме про те, чи можуть ці люди продовжувати виконувати свої повноваження.
The big question is whether these companies can continue to execute.

Китай буде продовжувати виконувати обіцянки, зроблені відповідно до Паризької угоди.
China will continue to implement the promises made in the Paris accord.

Допомагає нам залишатися мотивованими та продовжувати виконувати роботу, якою можна пишатися.
Help us to stay motivated and continue to do work we're proud of.

Я можу продовжувати виконувати звичайні завдання, але пізніше я здивований тим, що зробив їх.
I can carry on doing normal tasks, but later on I'm surprised that I have done them.

Серед цих гравців ми вибрали кілька, які як і раніше грає в серії А і продовжувати виконувати дуже добре.
Among those players, we selected a few, that are still playing in the Serie A and continue to perform very well.

Потрібно було показати, що він може продовжувати виконувати свою дорожню карту та забезпечувати постійну покращення з часом.
It needed to show it could keep executing its roadmap and deliver a steady cadence of improvement over time.

Якщо цього не відбудеться, очевидно, можете не розраховувати, що ми будемо продовжувати виконувати свою частину угоди",- додав він.
If that happens, obviously, you can not expect that we will continue to fulfill its end of the bargain," added he.

Її величність буде продовжувати виконувати повну програму офіційних виступів за підтримки членів королівської сім'ї».
Her Majesty will continue to carry out a full programme of official engagements with the support of members of the Royal Family.”.

Норвезька влада визнала консула Славомира Ковальського персоною нон ґрата, що заважає йому продовжувати виконувати свої функції.
The Norwegian authorities have recognized the consul Slavomir Kowalski persona non grata, which prevents him from continuing to fulfill his functions.

ЄЦБ зазначив, що буде продовжувати виконувати свої обов'язки щодо забезпечення стабільності цін і фінансової стабільності в зоні євро.
The ECB will continue to fulfill its responsibilities to ensure price stability and financial stability in the euro area.

Найголовніше за болю в спині- зберігати рухову активність наскільки це можливо і продовжувати виконувати фізичні вправи.
To go at back pains the Most important at back pain- to keep physical activity as far as it is possible and to continue to carry out physical exercises.

У спробі продовжувати виконувати свою роль комунікаторів багато традиційних засобів масової інформації прийняли різні стратегії конвергенції.
In an attempt to continue exercising their role as communicators, many traditional media outlets have adopted different convergence strategies.

Але оголошення про те, що ви збираєтеся продовжувати виконувати вже існуючий закон, нічого не робить для поліпшення стану сільського широкосмугового доступу.
But announcing you're going to continue enforcing an already-existing law does nothing to improve the state of rural broadband.

Акредитована ACBSP, ця онлайн програма призначена для зайнятих студентів, які бажають продовжувати виконувати свої професійні та особисті зобов'язання.
Accredited by the ACBSP, this online program is designed for busy students who wish to continue to meet their professional and personal obligations.

Її величність буде продовжувати виконувати повну програму офіційних виступів за підтримки членів королівської сім'ї»,- повідомила прес-служба королеви.
Her Majesty will continue to carry out a full program of official engagements with the support of members of the Royal Family," the palace said.

У єпархії склалась така ситауція, в якій єпископ Франц-Петер Тебартц-ван Ельст не може, на даний час, продовжувати виконувати своє єпископське служіння.
In the diocese, a situation has arisen in which Bishop Franz-Peter Tebartz-van Elst cannot, at the present moment, continue to exercise his episcopal ministry.

Офіцер поліції повинен продовжувати виконувати свої завдання із захисту людей і майна під час війни і ворожої окупації в інтересах мирного населення.
A police officer shall continue to perform his tasks of protecting persons and property during war and enemy occupation in the interests of the civilian population.

Фламен Квіріна і Вестал Діви, які були священиками, повинні були відібрати"священні речі держави і продовжувати виконувати свої священні культи.
The Flamen of Quirinus and the Vestal Virgins, who were priests, were to take"the sacred things of the State" away and continue to perform their sacred cults.

МКС як законний суд буде невпинно продовжувати виконувати свою роботу відповідно до цих принципів і ключової ідеї верховенства права",- йдеться в заяві судової установи.
The ISS as a legitimate court will continue to carry out its work in accordance with these principles and the key idea of the rule of law," the statement said.

Програма MBSC Executive MBA надає вам можливість отримати ступінь в той час як ви працюєте, щоб ви могли продовжувати виконувати свої професійні та особисті потреби.
The MBSC MBA program provides you the flexibility to earn a degree while you work so you can continue to meet your professional and personal demands.

Як заявляє Меллер:«Ми повинні продовжувати виконувати наші зобов'язання в арктичній зоні, допоки ООН не визначиться, хто отримає права на територію і ресурси регіону.
States Møller,"We must continue to fulfill our obligations in the Arctic area until the UN decides who will have the right to the sea and the resources in the region.

Разом із тим, керівництво корпорації«Росатом» вважає такий підхід недоцільним та має намір продовжувати виконувати свої зобов'язання в рамках домовленостей із Україною;
However, the management of the corporation“Rosatom” considers this approach unreasonable and intends to continue to fulfill its obligations under the agreements with Ukraine;

Запропонувати народним депутатам України продовжувати виконувати свої повноваження, що безпосередньо не пов'язані з повноваженнями Верховної Ради України.
To propose to people's deputies of Ukraine to continue to carry out their powers which are not directly related to the powers of the Verkhovna Rada of Ukraine.

Програма MBSC Executive MBA надає вам можливість отримати ступінь в той час як ви працюєте, щоб ви могли продовжувати виконувати свої професійні та особисті потреби.
The MBSC Part-Time MBA program in Saudi Arabia provides you the flexibility to earn a degree while you work so you can continue to meet your professional and personal demands.

І наші миротворці продовжують виконувати свої функції й будуть продовжувати виконувати свої функції, тому що вони- ключовий фактор забезпечення безпеки на Кавказі",- підкреслив президент РФ.
Our peacekeepers are continuing to perform their duties and will continue to perform their duties because they are a key factor for upholding security in the Caucasus," Medvedev said, standing alongside Sarkozy.