Що таке ПРОДОВЖУВАТИ ВИКОРИСТОВУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• continue to use
• to keep using
• still use
• to continue using
• continuing to use
• continue to exploit

Приклади вживання Продовжувати використовувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я повинен продовжувати використовувати його?
Should I keep using it?

Якщо ви любите chai, ви можете оновитись до Jest та продовжувати використовувати chai.
If you like chai, you can upgrade to Jest and continue using chai.

Я повинен продовжувати використовувати його?
Should I still continue using it?

Вам доведеться заплатити абонентську плату, щоб продовжувати використовувати це додаток.
You will have to pay a subscription fee to keep using this app.

Ви зможете продовжувати використовувати Messenger.
You can still use Messenger.

Ці банкноти є законним платіжним засобом, їх можна продовжувати використовувати.
These banknotes are legal tender and can continue to be used as normal.

Ви зможете продовжувати використовувати Messenger.
This way you can still use Messenger.

Це говорить про те, що політичні партії, які планують продовжувати використовувати мобільну агітацію, повинні діяти обережно.
This suggests political parties that plan to keep using mobile campaigning should proceed with caution.

Якщо ви продовжувати використовувати таблетки, ви побачите тривалий результатів, а також.
If you keep using the pills, you will see long-lasting results as well.

Бренд і логотип Aitelong буде продовжувати використовувати для закордонного ринку.
Aitelong's brand and logo will keep using for oversea market.

Чи повинен я продовжувати використовувати протизаплідні засоби під час переходу до менопаузи?
Should I continue using birth control during the transition to menopause?

Це часткова перемога, оскільки вона не забороняє Xiaomi продовжувати використовувати назву в Європі або в інших місцях;
It's a partial victory because it doesn't prohibit Xiaomi from continuing to use the name either in Europe or elsewhere;

SpaceX планує продовжувати використовувати велику кількість невеликих двигунів у своїх ракетах.
SpaceX plans to continue using large numbers of small engines in its rockets.

Це також означає, що ви можете вільно експериментувати з кожною з них, а потім зробити вибір, який з них ви хочете продовжувати використовувати.
This also means that you can freely experiment with each of them and then make the choice of which one you want to keep using.

Ви також можете продовжувати використовувати git і всі його команди, git flow- це тільки набір додаткових інструментів.
You can still use git and all its commands normally as you know them, git flow is only a tooling collection.

Це означає, що люди, які застосовують китайську мову або письмо деванагарі, зможуть продовжувати використовувати мережу за допомогою власної мови.
That means that people who write in Chinese or Devanagari, for example, can still use the web by using their own language.

Безглуздо для Омара аль-Башира продовжувати використовувати своїх головорізів, щоб вивести нас з вулиць, оскільки ми нікуди не підемо".
It is pointless for Omar Bashir to continue using his thugs to get us off the streets as we are not going anywhere.".

Нагадуємо, що Ви можете деактивувати наш доступ до цих технологій визначення місця розташування в будь-який момент, і продовжувати використовувати сайти Вікімедіа.
As a reminder, you can deactivate our access to these location technologies at any time, and still use the OWASP Sites.

Тоді QS вирішив продовжувати використовувати існуючу методологію, а Times Higher Education прийняв нову для створення своїх рейтингів.
QS then chose to continue using the pre-existing methodology while Times Higher Education adopted a new methodology to create their rankings.

Якщо у вас старий прохолодно, у багатьох випадках Noctua пропонує комплекти для оновлення, які дозволять вам продовжувати використовувати його на новій материнській платі.
If you have an older cooler, in many cases, Noctua offers upgrade kits that will allow you to keep using it on a newer motherboard.

Ви не можете продовжувати використовувати будь-які попередні версії програмного забезпечення, а також не можете поширювати попередні версії іншим сторонам.
You may not continue to use any prior versions of the Software, and nor may You distribute prior versions to other parties.

Тайці, японці, іспанці та багато інших будуть продовжувати використовувати час у спосіб, що суперечитиме лінійно орієнтованим культурам в соціальній та діловій сферах.
Thais, Japanese, Spaniards and many others will continue to use time in ways that will conflict with linear-oriented cultures in social and business spheres.

Ми повідомимо вас про внесення змін до політики і дамо вам можливість вивчити та переглянуту політику конфіденційності, перш ніж продовжувати використовувати наші сервіси.
We will notify you of changes to this policy and give you the opportunity to examine the revised policy before continuing to use our services.

Ердоган додав, що Туреччина буде продовжувати використовувати всі дипломатичні і військові засоби для забезпечення стабільності на півдні, в тому числі в Лівії.
Erdogan added that Turkey will continue to use all diplomatic and military means to ensure stability in the south, including Libya.

Окрім того, маємо повідомити, що через санкції та міжнародний тиск, Кремль буде продовжувати використовувати інформаційні атаки для збереження своїх позицій на міжнародному ринку озброєння.
In addition, we are to report that because of sanctions and international pressure, Kremlin will continue to use information attacks to maintain their position in the international weapons market.

Він буде продовжувати використовувати переваги розміру, заохочуючи стипендію в широкому діапазоні дисциплін у галузі гуманітарних, соціальних наук, природничих наук і професій.
It will continue to exploit the advantages of size by encouraging scholarship in a wide range of disciplines in the humanities, social sciences, sciences and the professions.

Виступаючи в Анкарі, Ердоган додав, що Туреччина буде продовжувати використовувати всі дипломатичні й військові засоби для забезпечення стабільності на півдні, в тому числі в Лівії.
Speaking in Ankara, Erdogan said Turkey will continue to use all diplomatic and military means to ensure stability to its south, including in Libya.

Тому вони претендують на європейську взуттєву промисловість, що вони повинні продовжувати використовувати нові технології та розробляти нові концепції, щоб конкурентоспроможність продовжувала існувати.
Therefore, they claim to the European footwear industry that they must continue to exploit new technologies and develop new concepts so that competitiveness continues to exist.