Що таке ПРОДОВЖУВАТИ ЗАЙМАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• continue to do
• keep doing
• continue to deal
• continue to pursue
• continue doing
• remain engaged

Приклади вживання Продовжувати займатися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Продовжувати займатися наукою.
Keep doing the science.

Потім буде продовжувати займатися бізнесом.
Will continue to do business.

Буду продовжувати займатися тим, заради чого я сюди приїхав.
I will keep doing what I have done to get to this point.

Ми заохочуємо їх продовжувати займатися наукою.
To encourage them to carry on the work of science.

Я вирішив продовжувати займатися своєю діяльністю.
I chose to keep doing our current activity.

Особисто мій головний план на наступний рік- це продовжувати займатися тим, чим я займаюся..
Our goal for next year, I think, is to keep on doing what we are doing..

США будуть домагатися, щоб"продовжувати займатися… в якості держави-спостерігача, з тим щоб сприяти нам, погляди, перспективи та досвід",…( подробнее).
The US would seek to“remain engaged…as a non-member observer state in order to contribute US views, perspectives and expertise,” they said.

Крім цього, ви можете вибрати зручний час для клінерів і продовжувати займатися своїми справами.
In addition, you can choose a convenient time for the clinners and continue to do their own business.

У той час як ви в повному спокої зможете продовжувати займатися повсякденними турботами і ходити на роботу.
While you are in complete tranquility, you can continue to deal with everyday worries and go to work.

Ступінь бакалавра може зайняти кілька років, щоб дати вам знання, щоб продовжувати займатися різними галузями та кар'єрою.
A bachelor's degree can take a few years to complete, giving you the knowledge to pursue various fields and careers.

Redmi буде продовжувати займатися дослідженнями і розробками економічних смартфонів вищої якості і прискорювати темпи глобального розширення!»!
Redmi will continue to focus on research and development of extremely cost-effective smartphones with superior quality, and accelerate the pace of global expansion!

Тим не менш, тепер ти вже на півдорозі застосував ступінь бакалавра, то чому б тобі не продовжувати займатися, залишаючись на роботу?
However, you are now well over halfway to your applied bachelor degree so why not continue to study while staying employed?

Денні програми або денний догляд для дорослих допоможуть вам продовжувати займатися діяльністю та соціалізацією протягом дня, забезпечуючи перерву для ваших вихователів.
Day programs or adult daycare can help you keep busy with activities and socialization during the day, while providing a break for your caregivers.

Проте вона може продовжувати займатися попередньою професійною діяльністю, наприклад, надаючи неофіційно медичні поради членам співтовариства мігрантів.
Still, this person could continue to pursue former professional activities by providing medical advice to the migrant community members informally, for example.

Він призначений для задоволення як для тих, хто зацікавлений в тому, щоб робити МА для себе та для тих, хто має намір продовжувати займатися кандидатською дисертацією.
It is designed to cater both for those with an interest in doing an MA for its own sake and for those intending to go on to pursue a PhD.

Обвинувачення стверджує, що ця діяльність дозволила обвинуваченим продовжувати займатися операціями з американськими доларами, які проходили через США, незважаючи на внесення"Совфрахту" у санкційний список.
The indictment alleges that these activities allowed the defendants to continue engaging in U.S. dollar transactions, which passed through the United States, in spite of Sovfracht's designation.

У квітні Ештон і Фюле вітали помилування президентом Януковичем кількох чиновників, засуджених до позбавлення волі за політично вмотивованими звинуваченнями, і наполегливо закликали владу продовжувати займатися випадкам вибіркового правосуддя.
In April, Ashton and Füle welcomed President Yanukovich's pardon of several officials imprisoned on politically motivated charges and urged the authorities to continue addressing cases of selective justice.

Випускники участь у регіональних заходах і продовжувати займатися через посла Програми випускників, myWaldenAlumni-наші випускники портал-і публікація підпис університету, журнал Уолден, який висвітлює досягнення наших випускників два рази на рік.
Alumni participate in regional activities and remain engaged through the Alumni Ambassador Program, myWaldenAlumni- our alumni portal- and the university's signature publication, Walden magazine, which highlights the achievements of our alumni twice a year.

Дікінсон Закон нагороди стипендій фінансування літньої роботи громадських інтересів, а також міст стипендій та погашення кредиту Програма допомоги допомагають студенти школи продовжувати займатися повний робочий день громадський інтерес роботу після закінчення навчання.
Dickinson Law awards fellowship funding for summer public interest work, and the school's Bridge Fellowship and Loan Repayment Assistance Program help students to pursue full-time public interest work upon graduation.

Або ми будемо продовжувати займатися всілякими« сміливими»розрахунками та викладками на майбутнє без достатніх підстав і тоді ми повинні заздалегідь примиритися, що ці розрахунки довільні, що такі плани позбавлені реальності.
Or, we would continue doing all sorts of‘bold' calculations and projections for the future without any sufficient grounds, and in this case we must from the very start reconcile with the fact that such calculations are made arbitrarily and that such plans have nothing to do with reality.

Незважаючи на те, що місцеві нормативні акти можуть вимагати додаткових повноважень, студенти також можуть продовжувати займатися як бізнес-юристів у державних установах, де вони можуть виступати в якості пробних юристів, або в консалтингових компаніях, де їм часто доводиться проводити чутливі транзакції для престижних клієнтів.
Although local regulations may require additional credentials, students can also go on to practice as business lawyers in public offices, where they can act as trial lawyers, or within consultancy firms, where they're often tasked with handling sensitive transactions for prestigious clients.

На даний момент ми продовжуємо займатися закупівлею цього обладнання.
At the moment, we continue to deal with the purchase of this equipment.

Продовжуйте займатися тими речами, які приносили вам задоволення до хвороби.
Continue doing the things that made you happy before your diagnosis.

Продовжуйте займатись своїми справами в звичному режимі.
Continue doing what you do in your routine.

Шоу продовжувала займатися архітектурою до виходу на пенсію в 1969 році.
Shaw continued to practice architecture until her retirement in 1969.

Продовжуємо займатися до досягнення поставлених цілей.
We continue to work on reaching the goals at hand.

Робоча група продовжує займатися випадками зникнень до моменту їхнього вирішення.
The Working Group continues to address cases of disappearances until they are resolved.

Він продовжував займатися музикою до останніх днів життя.
He kept making music until his last days.

Він продовжував займатися спортом.
And she continued to do sports.

Вони просто продовжували займатися тим, до чого звикли.
They just kept doing the things that they used to do..