Що таке ПРОДОВЖУЄ НАДАВАТИ Англійською - Англійська переклад

• continues to provide
• continues to give
• continue to provide

Приклади вживання Продовжує надавати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уряд продовжує надавати.
The government continued providing.

ЄС продовжує надавати допомогу Україні хоча країна і не реформується.
The EU continues to give aid to Ukraine even if the country does not reform.

Наша спрямованість продовжує надавати найвищу якість та інновації у традиційному секторі лотерей.
Our focus continues to be delivering the highest quality and innovation to the traditional lottery sector.

Коли компанія отримує допуск, номад згідно з Правилами AIM, продовжує надавати їй консультативну підтримку.
Once the company has been admitted to AIM, the Nomad will continue to give advice and guidance on the AIM rules on an ongoing basis.

Крайон продовжує надавати для нас одкровення майбутнього.
Kryon continues to give revelations of the intended future for us.

Багато хто вважає, що це всього лише забобони, але хтось продовжує надавати цьому дню особливе значення, побоюючись бід і неприємностей.
Many believe that this is just a superstition, but someone continues to attach special importance to this day, fearing trouble.

Латвія продовжує надавати медичну підтримку постраждалим від кризової ситуації в Україні.
Latvia continues providing medical assistance to victims of crisis in Ukraine.

Міжнародні програми був створений в 2012 році і продовжує надавати освітні можливості як для учнів студентів і широкого загалу.
International Programs was established in 2012 and has continued to provide educational opportunities for both enrolled students and the wider community.

Латвія продовжує надавати медичну підтримку постраждалим від кризової ситуації в Україні.
Latvia continues providing medical assistance to those affected by the Ukrainian crisis.

Експерт поінформувала, що держава продовжує надавати фінансову підтримку на реалізацію проектів інвестиційного та регіонального розвитку:.
The expert informed that the state continues to provide financial support for the implementation of investment and regional development projects:.

Латвія продовжує надавати медичну підтримку постраждалим від кризової ситуації в Україні.
Latvia to continue providing medical assistance to those injured in Ukraine crisis.

Сьогодні, 17 липня, в ході 143 судового засідання у справі щодо Ахтема Чийгоза захист продовжує надавати письмові докази з матеріалів справи.
Today, on July 17, in the course of the 143rd court hearing in the framework of Akhtem Chiygoz's case, the defense continues to present written evidence out of the case materials.

У 2015 році мережа REYN продовжує надавати своїм членам можливості для різностороннього професійного розвитку.
In 2015 REYN network will continue to provide its members with diverse professional.

Контролюючим та правоохоронним органам підприємство продовжує надавати усю необхідну інформацію та документи з дотриманням вимог українського законодавства.
The company continues to provide control and law enforcement authorities with all necessary information and documents complying with the requirements of Ukrainian legislation.

Наступна Уряд продовжує надавати українцям фінансову допомогу на заміну газових котлів.
Ukrainian Government continues to give financial aid to Ukrainians to replace gas boilers.

Литовська Республіка, незважаючи на обмеженість власних фінансових ресурсів, продовжує надавати суттєву гуманітарну, медичну, військово-технічну та іншу допомогу вашій державі.
Despite the limited financial resources, the Republic of Lithuania continues to provide substantial humanitarian, medical, military and technical aid to your country.

Мелеті продовжує надавати ілюстрацію чи аналогію викраденого товару та використовує його як підтримку приміщення.
Meleti continues by providing an illustration or analogy of stolen goods, and uses it as support for the premise.

Важливо також відзначити, що влада Грузії продовжує надавати безкоштовний доступ до медичних послуг та освіти для всіх жителів Абхазії та Південної Осетії.
It is also important to note that Georgian authorities continue to provide free access to healthcare and education for all residents of Abkhazia and South Ossetia.

І тих, хто продовжує надавати допомогу не зупиняючись перед обличчям небезпеки- під час творення більш безпечного, кращого світу.
And those who continue to give aid, undeterred by the dangers they face-- for the sake of building a safer, better world.

В УВКБ позитивно оцінюють при цьому той факт, що Анкара«продовжує надавати доступ з гуманітарних та медичним мотивів, незважаючи на все більш складну ситуацію на півночі Сирії».
UNHCR appreciates that Turkey is continuing to give access to humanitarian and medical cases despite the increasingly complex situation in northern Syria.

Костянтин продовжує надавати юридичний та податковий супровід щодо створення та діяльності української дочірньої компанії Molson Coors;
He continues providing tax and legal advice in relation to establishment and daily operation of the Molson Coors subsidiary in Ukraine;

Російська влада не визнає її легітимність, але продовжує надавати економічну підтримку і субсидує економіку України сотнями мільйонів, мільярдами доларів донині.
Russia does not recognize the legitimacy of the Kiev authorities but still continues providing economic support and subsidizing the Ukrainian economy with hundreds of millions and billions of dollars.

RESPOND продовжує надавати менторську підтримку, створюючи можливість для більшої кількості організацій диверсифікувати своє фінансування та забезпечувати сталість послуг для ЛЖВ.
RESPOND continues giving mentor support to enable more organizations to diversify their funding and ensure sustainable services for PLHIV.

УВКБ розуміє, що Туреччина продовжує надавати гуманітарну та медичну допомогу, незважаючи на ускладнення ситуації в північній Сирії.
UNHCR appreciates that Turkey is continuing to give access to humanitarian and medical cases despite the increasingly complex situation in northern Syria.

Wizz Air продовжує надавати українським пасажирам можливості для доступних подорожей, пропонуючи перельоти за 46 маршрутами до 13 європейських країн за цінами від 289 грн*.
Wizz Air continues to provide Ukrainian passengers with the opportunity of affordable travel, offering flights on 46 routes to 13 European countries at prices starting from UAH 289.

Президент Європейської Ради Дональд Туск в черговий раз запевнив, що ЄС продовжує надавати свою непохитну підтримку територіальній цілісності, суверенітету та незалежності України.
President of the European Council Donald Tusk once again assured that the EU continues providing its unwavering support for Ukraine's territorial integrity, sovereignty and independence.

Російська Федерація продовжує надавати смертоносну підтримку незаконним збройним формуванням, які вчинили чисельні терористичні акти в Україні.
The Russian Federation continues to supply deadly assistance to illegal armed groups in Ukraine that have committed numerous terrorist attacks.

Російська Федерація не визнає легітимності влади в Києві, але до цього часу продовжує надавати економічну підтримку і субсидує економіку Україна сотнями мільйонів і мільярдами доларів.
Russia does not recognize the legitimacy of the Kiev authorities but still continues providing economic support and subsidizing the Ukrainian economy with hundreds of millions and billions of dollars.

Штучний інтелект продовжує надавати життєво важливі рішення для деяких дуже складних проблем на цій ранній стадії, але залишається загрозливою, оскільки ми розглядаємо її застосування на полі бою.
Artificial intelligence continues to provide vital solutions to some very complex problems in this early stage but remains a looming threat as we consider its applications on the battlefield.

Російська влада не визнає її легітимність, але продовжує надавати економічну підтримку і субсидує економіку України сотнями мільйонів, мільярдами доларів донині.
The Russian Federation doesn't recognize the legitimacy of the authorities in Kiev, but it keeps providing economic support and subsidizing the economy of Ukraine with hundreds of millions and billions of dollars.