Що таке ПРОДОВЖУЄ ФУНКЦІОНУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• continues to function
• continues to operate
• is still functioning

Приклади вживання Продовжує функціонувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Центр продовжує функціонувати.
The Centre continues to operate.

Але зараз храм продовжує функціонувати.
The Temple is still operating.

Із 38 виведених на орбіту він єдиний продовжує функціонувати.
Of the 38 put into orbit, it is the only one that continues to function.

Але мозок продовжує функціонувати.
But my brain is still functioning.

Попередній же сайт WEB продовжує функціонувати.
An old link WEB still works.

Незважаючи на видалення мозку, тіло істоти продовжує функціонувати.
Despite the brain's removal, the creature's body continues to operate.

Але зараз храм продовжує функціонувати.
The temple is still functional.

Економіка продовжує функціонувати в рамках постулату“стимулювання та розширення товарних ринків”.
The economy continues to operate within the postulate of"stimulating and expanding commodity markets.".

Але зараз храм продовжує функціонувати.
The Temple is still in operation.

Поразка печінки від алкоголю наступає і навіть захоплює більшу частину клітин, але орган продовжує функціонувати.
Liver damage from alcohol occurs even captures more of the cells, but the organ continues to function.

Попередній же сайт WEB продовжує функціонувати.
The old address WEB will still work.

Вежа продовжує функціонувати в якості радіо- і телевежі, передаючи по Шанхаю сигнали від близько 30 теле- і радіостанцій.
The tower continues to operate as a radio and television tower, transmitting signals across Shanghai for around 30 television and radio stations.

Колишній готель зірки продовжує функціонувати.
The four star hotel continues to operate.

До сьогодні площа продовжує функціонувати як торгова точка.
Today the Cloth Hall continues to function as a trade place.

Тим не менш, Конгрес не був зруйнований- він продовжує функціонувати до теперішьного часу.
Yet, Congress was never broken up and continues to function to this day.

Однак, дослідження хребетних показують, що при перетинанні блукаючого нерва в експерименті, ентеральна нервова система продовжує функціонувати.[15].
However, vertebrate studies show that when the vagus nerve is severed, the enteric nervous system continues to function.[15].

Незважаючи на те, що зараз команда грає у Другій Лізі, стадіон продовжує функціонувати в стандартному режимі.
Despite the fact that now the team is playing in the second division, the stadium continues to operate as usual.

Система каталлактіческой конкуренції продовжує функціонувати, хоча продуктивність праці значно знизилася.
The system of catallactic competition is still functioning although the productivity of labor has been seriously reduced.

Вони- це ніщо інше, ніж спосіб мозку боротися з нашими страхами та проблемами, оскільки він продовжує функціонувати під час циклів сну.
Nightmares are nothing more than the brain's way of contending with our fears and concerns as it continues to function during sleep cycles.

Лікарями застосовується і спинномозкова анестезія, яка характеризується блокуванням всіх больових рецепторів по всьому тілу, однак головний мозок продовжує функціонувати.
Doctors also use spinal anesthesia, which is characterized by blockage of all pain receptors throughout the body, but the brain continues to function.

Ця специфіка зберігає цілісність інших білків, таких як гормони, і, отже, біологічна система продовжує функціонувати в звичайному режимі.
This specificity preserves the integrity of other proteins such as hormones, and therefore the biological system continues to function normally.

США ввели жорсткі економічні санкції щодо Венесуели, оскільки адміністрація Трампа прагне витіснити Мадуро, свого президента, але нафтова промисловість країни продовжує функціонувати.
The U.S. has placed heavy economic sanctions on Venezuela as the Trump administration seeks to oust Maduro, its president, but the country's oil industry continues to function.

На даний момент, через 4 роки після Революції Гідності, український політичний режим«незворушно» продовжує функціонувати в звичних, далеких від демократичних, рамках.
Nowadays, after four years of the Revolution of Dignity, the Ukrainian political regime continues to function“unperturbed” in familiar, far from democratic, frames.

У той самий його дії не зачіпають і порушують процес виробництва, оскільки гроші вилучаються з підприємства, яке продовжує функціонувати.
At the same time, his actions do not affect and do not violate the very process of production, since money is not withdrawn from the enterprise that continues to function.

В більшості випадків в масивах використовується надмірність в один накопичувач, при виході з ладу одного диска масив продовжує функціонувати, але вимагає заміни несправних компонентів.
In most cases, the arrays used in a redundant drive in case of failure of one disk array continues to operate, but requires replacement of defective components.

Військова прокуратура стверджує, що Замана переформатував 114-ту бригаду тактичної авіації з Івано-Франківська в ескадрилью, однак цю бригаду не реформували, вона продовжує функціонувати.
The military prosecutor's office claims that Zamana reformatted the 114th tactical aviation brigade from Ivano-Frankivsk into a squadron, but this brigade was not reformed, it continues to function.

Кожний світлодіод забезпечений ланцюгом зворотного ходу захисту- у разі виходу з ладу одного світлодіода, прожектор продовжує функціонувати в нормальному режимі без втрати світлового потоку;
Each LED is provided with a back-up protection circuit- in the event of a single LED leakage, the floodlight continues to operate normally without loss of light flux;

Хоча це відбивається на економіці містечка(що втілюється насамперед у великій кількості барів та готелів),Вейк-ан-Зеє продовжує функціонувати більш-менш традиційно.
Although this is reflected in the village economy(which consists to a large extent of bars and hotels), Wijk aan Zee continues to function more or less traditionally.