Що таке ПРОДУКТАХ ХАРЧУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• food
• foodstuffs
• foods

Приклади вживання Продуктах харчування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Піридоксин є в багатьох продуктах харчування.
Carrageenan is in lots of foods.

В різних продуктах харчування, здатні підсилити розумові здібності.
In a variety of foods can enhance cognitive abilities.

Як розпізнати ГМО в продуктах харчування?
How can GMO be identified in foodstuffs?

Теплова обробка руйнує корисні речовини, що містяться в продуктах харчування.
The heat treatment partially destroys useful substances contained in the food.

Він може оселятись на продуктах харчування й псувати їх.
They can get into food supplies, ruining them.

ІФР не єдиний гормон, виявлений в продуктах харчування.
IGF isn't the only hormone found in the food supply.

Він міститься в деяких продуктах харчування(кращий джерело- яблука).
It is found in some food products(the best source is apples).

Що Регламент(EC) № 1881/2006 встановлює максимально допустимі рівні вмісту забруднюючих речовин в продуктах харчування.
Commission Regulation(EC) No 1881/2006(2) sets maximum levels for certain contaminants in foodstuffs.

Адже залізо міститься в основному в тих продуктах харчування, які дітям першого року життя вживати не можна.
Because iron is contained mainly in the foods that children first year of life can not be consumed.

Зараз концентрація більшості мікро- і макроелементів, вітамінів, мінералів знижена в продуктах харчування більш, ніж на 50%.
Now the concentration of most micro- and macro, vitamins, reduced minerals in foods more, than 50%.

Як можна побачити, баластні волокна містяться в багатьох продуктах харчування, відмовлятися від них ні в якому разі не варто.
As you can see, the ballast fibers are found in many foodstuffs, it is by no means to be abandoned.

Часто, люди шукають причини метеоризму в захворюваннях, а вони ховаються в продуктах харчування, які вони вживають щодня.
Often, people look for the causes of flatulence in diseases, and they hide in the foods that they consume daily.

Максимальні рівні для деяких забруднюючих речовин в продуктах харчування встановлюються в Регламент Комісії(EC) № 1881/2006.
Maximum levels of Aflatoxins in foodstuffs are laid down in the Commission Regulation(EC) No 1881/2006.

Ми можемо знайти його в багатьох продуктах харчування, наприклад, у фруктах, овочах, зелених і сирих овочах і в цілих зернах.
We can find it in many foods, for example in fruits, vegetables, in green and raw vegetables and in wholegrains.

Максимальні рівні для деяких забруднюючих речовин в продуктах харчування встановлюються в Регламент Комісії(EC) № 1881/2006.
Setting maximum levels for certain contaminants in foodstuffs,” Commission Regulation(EC) No. 1881/2006, 2006.

Кількість кофеїну в продуктах харчування варіює залежно від розміру порції, типу продукту і способу приготування.
The amount of caffeine in food products varies depending on the serving size, the type of product and preparation method.

Інгредієнти енергетичних напоїв можна знайти в інших продуктах харчування, а деякі інгредієнти зустрічаються природним чином в організмі людини.
The ingredients of energy drinks are found in other foodstuffs and some ingredients occur naturally in the human body.

Але, якщо в повсякденних продуктах харчування багато більш-менш навчилися розбиратися, то правильний вибір шампанського представляє деяку складність.
But, if in everyday foods, many more or less learned to understand, the right choice of champagne is some complexity.

Де ГМО ховаються у вашій їжі- Деталі тестів, які виявили, що ГМО в багатьох упакованих продуктах харчування, включаючи ті, які позначені як"природні".
Where GMOs hide in your food- Details tests that found GMOs in many packaged foods- including those labeled‘natural.'.

Г6ФД це фермент, який допомагає захистити еритроцити від деструктивного впливу певних хімічних речовин, виявлених у продуктах харчування та ліки.
G6PD is an enzyme that helps to protect RBCs from the destructive effects of certain chemicals found in foods and medications.

Як не дивно, вуглеводи можна знайти в багатьох продуктах харчування, що ускладнює обмеження споживання вуглеводів лише на 5% вашої дієти.
Surprisingly enough, carbohydrates can be found in many foods, making it hard to limit carbohydrates consumption to just 5% of your diet.

До середини XX ст. роль ароматичних олій була майже повністю обмежена їхнім використанням у парфумерії, косметиці й продуктах харчування.
By the middle of the twentieth century, the role of essential oils had been reduced almost entirely to use in perfumes, cosmetics, and foodstuffs.

Природно, цукор присутній і в багатьох натуральних продуктах харчування, але його вживання потрібно контролювати в цілях боротьби з ожирінням і для зміцнення здоров'я.
Naturally, sugar is present in many Natural products Nutrition, but its use must be controlled in order to combat obesity and to promote health.

Мікрохвілі безперешкодно пронікають в будь-який харчовий продукт и бомбардують молекули води, Які є у всех, даже у самих сухих, продуктах харчування.
Microwaves freely penetrate into any food product and bombard the water molecules that exist in all, even in the driest, foodstuffs.

Цікаво: Оптимальними умовами для розвитку і розмноження патогенних мікроорганізмів у продуктах харчування є температура від 5 до 60°С і висока вологість.
Interesting: The optimal conditions for the development and reproduction of pathogenic microorganisms in food products are temperatures from 5 to 60° C and high humidity.

Використовують ці методи також для нормування залишкових кількостей пестицидів, важких металів та деяких інших токсичних речовин у продуктах харчування тощо.
These methods are also used for the valuation of residual quantities of pesticides, heavy metals and some other toxic substances in foodstuffs, etc.

Квітня 1981 81/432/ЄЕС ДИРЕКТИВА Що встановлює метод аналізу Співтовариства для проведення офіційної перевірки вмісту вінілхлориду, що утворюється з компонентів та речовин у продуктах харчування.
Commission Directive 81/432/EEC of 29 April 1981 laying down the Community method of analysis for the official control of vinyl chloride released by materials and articles into foodstuffs.