Що таке ПРОДУКТИВНІ ВІДНОСИНИ Англійською - Англійська переклад

• productive relationships
• productive relations
• productive relationship

Приклади вживання Продуктивні відносини Українська мовою та їх переклад на Англійською

У нас дуже продуктивні відносини.
We have a very productive relationship.

Адміністрація Трампа стверджувала, що у США є вагомі підстави шукати більш продуктивні відносини.
Trump's administration has argued there's good reason for the U.S. to seek a more productive relationship.

Маємо теплі та продуктивні відносини з нашими зарубіжними колегами.
We have direct and productive relations with our suppliers.

Сполучені Штати підтримує тісні і продуктивні відносини з урядом Ямайки.
The United States maintains close and productive relations with the Government of Jamaica.

Нам зрозуміло- і я ясно сказав, президент чітко заявив, що наші дві країни повинні мати більш продуктивні відносини".
I have said clearly, the president stated clearly, our two nations should have a more productive relationship.

Позитивні та продуктивні відносини з працівниками, постачальниками, замовниками, суспільством та оточуючим середовищем.
Positive and productive relationships with employees, suppliers, customers, society and the surrounding environment.

Ми провели дуже хороші двосторонні зустрічі, і ми продовжимо підтримувати добрі і продуктивні відносини з нашими союзниками".
We had very good bilateral meetings and continue to have very good and productive relationships with our allies.

Продуктивні відносини з іншими країнами і організаціями дозволяють НАТО бути більш пильною, краще підготованою і розумнішою у своїх діях.
Productive relationships with other countries and organisations enable NATO to be more vigilant, better prepared, and smarter in what it does.

Він прогнозує, що в майбутньому між Елладською православною церквою та ПЦУ складуться«хороші та продуктивні відносини».
He predicts that in the future“a good and productive relationship” will develop between the Greek Orthodox Church and the OCU.

Для компанії InDevLab важливо будувати довгострокові взаємовигідні і продуктивні відносини з клієнтами і партнерами.
For InDevLab company, it is important to build long-term, mutually beneficial and productive relationships with its customers and partners.

Ми проводимо активну роботу, кафедра звучить у всіх науково-практичних заходах напряму«Радіологія», у нас складаються продуктивні відносини з Форумом.
We hold active work, the department participates in all scientific events of the Radiology direction, we have productive relations.

У багатьох частинах країни поліція і секс-працівники встановили продуктивні відносини, спрямовані на запобігання експлуатації та насильства.
The police and sex workers have, in many parts of the country, developed productive relationships that focus on the prevention of exploitation and violence.

В першу чергу, компаніям, націленим на кращий результат та орієнтованим на довгострокові і продуктивні відносини зі своїми співробітниками.
First and foremost, companies that are focused on achieving the best results and those who want to build productive relations with employees.

При цьому і американський президент, і Далай-лама під час розмови погодилися з тим, що для США і КНР вкрай важливо мати хороші і продуктивні відносини.
But both leaders, the president and the Dalai Lama, agreed that it is important for the United States and China to have a constructive and productive relationship.

Річард Фелоні(Richard Feloni), автор видання Business Insider, наводить вісім порад, що допоможуть налагодити більш продуктивні відносини навіть із людьми, які вас безмірно дратують.
Richard Felony, the author of the Business Insider magazine, cites eight tips that will help to establish more productive relationships even with people who annoy you immensely.

Будь це надання віддалених послуг чи безпосередня робота з вашим вебсайтом, ви можете бути впевнені, що ми побудуємо продуктивні відносини з вашою командою.
Whether we provide remote services or place our professionals on site, you can be assured that we will forge cooperative and productive relationships with your staff.

Після величезного успіху"Різдвяних хронік" я дуже радий, що ми можемо продовжувати продуктивні відносини з ним та його партнерами",- сказав у своєму виступі головний продюсер Netflix Скотт Стубер.
Following the huge success of‘The Christmas Chronicles,' I'm thrilled that we can continue the highly productive relationship we enjoy with him and his partners,” Netflix's film chief Scott Stuber said in a statement.

Нам зрозуміло- і я ясно сказав, президент чітко заявив, що наші дві країни повинні мати більш продуктивні відносини»,-сказав Тіллерсон.
It is clear to us- and I am clearly saying that the president clearly stated that our two countries should have more productive relations," Tillerson said.

Уміння розбиратися в людях(як у собі, так і в оточуючих), в їх поведінці і мотиви, вибудовувати продуктивні відносини з іншими- ці навички будуть корисними не тільки для побудови успішної кар'єри, але і щасливого життя в цілому.
The ability to understand people(both within ourselves and in others), their behavior and motives, and to build productive relationships with others — these skills will be useful not only to build a successful career but also a happy life in General.

Цей сніданок і зустрічі, які відбуваються до і після нього, дають можливість релігійним громадам будувати продуктивні відносини з представниками політичних і ділових кіл.
The event- which includes meetings and seminars before and after breakfast- is an opportunity for the religious community to build productive relationships with political and business communities.

Знання різних типів«важких» керівників, уміння визначити їх і поводитися з ними може допомогти менеджерам і іншим фахівцям побудувати більш здорові і продуктивні відносини з безпосередніми керівниками.
The knowledge of different types of«difficult» bosses, the ability to recognize and treat them can help you build healthier and more productive relationships with your direct employer.

Продовження налагодження позитивних, продуктивних відносин між виробниками техніки та державою;
The continual establishment of positive, productive relations between machinery producets and state authorities;

Встановлення більш тісних та продуктивних відносин в області акредитації органів з оцінки відповідності;
A closer and productive relationships in the field of accreditation of conformity assessment bodies;

Підтримка здорових і продуктивних відносин між працівниками і організацією може стати високоінтенсивним важелем впливу.
Maintaining healthy and productive relationships between employees and the organization can be a high leverage influence.

З цього матеріалу ви дізнаєтесь про 4 основні причини, які можуть стати на заваді хороших та продуктивних відносин між рекрутером та кандидатом.
From this material you will learn about the 4 main reasons that can interfere with a good and productive relationship between a recruiter and a candidate.

Налагодження та підтримка продуктивних відносин з клієнтом під час виконання завдання, проведення роботи на високому технічному рівні;
Establishing and maintaining productive relations with a client during the engagement, delivering work up to a high technical standard;

Він сказав, що Британія залишається«відкритою до більш продуктивних відносин з Росією, як і з будь-якою іншою країною, на засаді поваги до наших законів».
Mr Hague said:"We remain open to a more productive relationship with Russia, as with any other country, on the basis of respect for our laws.".

Він сказав, що Британія залишається«відкритою до більш продуктивних відносин з Росією, як і з будь-якою іншою країною, на засаді поваги до наших законів».
He said both diplomats had returned to their home countries, adding:"We remain open to a more productive relationship with Russia, as with any other country, on the basis of respect for our laws.".

Центр Рафіка Харірі для Близького Сходу має на меті провести аналіз сил, що перетворюють регіон, а також політичні рекомендації для Сполучених Штатів та Європи про те, як сприяти більш тісним та продуктивним відносинам з регіоном.
The Rafik Hariri Center for the Middle East seeks to produce original analysis of the forces transforming the region, as well as policy recommendations for the United States and Europe about how to promote closer and more productive relations with the region.

Канада вважається однією з найбільш“українських” націй за межами України, і це не дивно, адже там проживає більше мільйона українців, які завжди активно підтримують та сприяють розвитку продуктивних відносин України та Канади.
Canada is considered to be one of the most“Ukrainian” nations outside Ukraine, and this is not surprising because more than one million Canadians of Ukrainian descent constantly support and actively help to develop productive relations between Ukraine and Canada.