Приклади вживання Проекти можуть Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Такі проекти можуть.
Such projects might.Проекти можуть бути:.
The projects can be:.Подальші проекти можуть бути піддані окрему плату.
Further drafts may be subject to a fee.Проекти можуть бути великі і малі.
The projects can be large and small.Тому екологічні проекти можуть стати найбільш наочними прикладами допомоги ЄС.
Therefore, environmental projects could become the most visible examples of EU assistance.Проекти можуть бути малі та великі.
The projects can be large and small.Виняткові студійні проекти можуть бути відзначені як відзнака Голови Року.
Ці проекти можуть включати писемність або мова.
These projects could involve writing or speaking.У майбутніх наречених була можливість побачитися і поспілкуватися з учасниками,чиї ідеї та проекти можуть втілити будь‑яку мрію в реальність.
Future brides and grooms had the opportunity to meet and communicate with the participants,whose ideas and projects could make any dream come true.Якісь проекти можуть навіть закритися.
Some projects could shut down.Ці проекти можуть розкрити реальні можливості нової технології практично в будь-якій сфері.
These projects could unveil the real capabilities of that new technology in almost any possible field we Суспільно значущі проекти можуть претендувати на підтримку поза оголошеними конкурсами.
Socially significant projects may qualify for support outside of announced competitions.Деякі проекти можуть бути більш важливими, а деякі займати більше вашого часу, все це потрібно заздалегідь передбачити.
Some projects may be more important, and some take up more of your time, all this must be foreseen in advance.На жаль, комерційні проекти можуть виявитися надто простими для того, щоб служити основою представницького портфоліо.
Unfortunately, commercial projects may be too simple to serve as a basis for a representative portfolio.Проекти можуть реалізовуватися через розвиток культурної дипломатії, налагодження міжнародних молодіжних обмінів та підтримку інформаційних кампаній.
Projects can be implemented through the development of cultural diplomacy, the establishment of international youth exchanges and support for information campaigns.Які проекти можуть подаватись?
What kind of projects may be submitted?Ці проекти можуть бути широко спрямованими і мати кілька засновників і спонсорів, а також залучати велику кількість потенційних клієнтів.
These projects can be broadly focused and have several founders and sponsors, as well as attract a large number of potential customers.Вітряні і сонячні проекти можуть привести до"ненавмисних наслідків" для навколишнього середовища, заявили дослідники з Іллінойсу і Меріленда.
Wind and solar projects can lead to“unintended consequences” for the environment, researchers said from Illinois and Maryland.PhD проекти можуть охоплювати безліч різних полів в межах цієї дисципліни, наприклад термодинаміки/ гідромеханіки, структурної динаміки, механіки та дизайну.
PhD projects can cover many different fields within this discipline, for example thermodynamics/fluid mechanics, structural dynamics, mechanics and design.Схожі проекти можуть видко розвиватися в майбутньому в Україні.
Similar programs may be rolled out in Doha in the future.Різні проекти можуть бути логічно відокремлені один від одного, щоб виключити відволікаючих увагу й активізувати шляхом розміщення їх на окремих робочих столів.
Different projects can be logically separated from one another to eliminate distractions and intensify focus by placing them onto separate desktops.Громадські проекти можуть бути ідеальними для викладання, а приватні- ідеально підходять для роботи в невеликому проекті MVP.
Public projects could be perfect for teaching, and private is perfect for work in a small MVP Такі проекти можуть полягати в обробці даних(оцифрування документів та бібліотек, пошив одягу й інших текстильних виробів під певний проект тощо).
Such projects may include data processing(digitization of documents and libraries, making clothes and other textile products for a particular Дослідницькі проекти можуть отримувати фінансування від університету або від сторонніх організацій, таких як Національні інститути охорони здоров'я.
Research projects may receive funding from the university or from outside organizations such as the National Institutes of Health.Проекти можуть бути спрямовані на економічні, політичні, соціальні, правові та культурні аспекти демократичного розвитку та включати цілий ряд методологій та підходів.
Projects may address the economic, political, social, legal, or cultural aspects of democratic develop-ment and include a range of methodologies and approaches.Деякі проекти можуть мати свої особливі правила та умови, які будуть заміняти ці опубліковані умови.
Some projects may have their own special rules and conditions that will replace these published terms.Проекти можуть стосуватися економічних, політичних, соціальних, юридичних чи культурних аспектів демократичного розвитку та включати в себе широкий спектр методів та підходів.
Projects may address the economic, political, social, legal, or cultural aspects of democratic develop-ment and include a range of methodologies and approaches.Крім того, ці проекти можуть бути зроблені на відкриті виклики, в результаті чого дослідники змагаються, щоб створювати моделі машинного навчання з найбільшою предсказательной роботи.
Also, these projects can be done with open calls, whereby researchers compete to create machine learning models with the greatest predictive performance.Ваші проекти можуть бути представлені в електронному форматі у вигляді ескізів(3D, скетчів, схем та ін.) з описом.
Projects can be submitted in electronic format in the form of sketches(3D Ці різні проекти можуть швидко забезпечити навіть найпримітивніші регіони необхідною водою, електрикою і поліпшити санітарні умови, тож вони можуть стати сучасними і самозабезпеченими частинами цього світу.
These various projects can swiftly bring even the most primitive regions the necessary water, sanitation and electricity so they 
