Що таке ПРОЕКТУ РОЗРОБКИ Англійською - Англійська переклад

• development project
• a project to develop

Приклади вживання Проекту розробки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проекту розробки Експортної Стратегії України.
The Export Strategy Development Project of Ukraine.

Гейм-дизайнери є мрійниками і євангелісти для проекту розробки гри.
Game designers are the visionaries and evangelists for a game development project.

Томас і Ravinder повернулося з підготовкою проекту розробки для Blockchain.
Thomas and Ravinder are back with a development project training for Blockchain.

Обговорення деталей проекту, розробки креативних ідей і підписання договору.
Discussing details of the project, developing creative ideas and signing the contract.

У рамках Проекту розробки та впровадження публічної політики в Україні(PRISM) в обласному центрі Закарпаття розпочався останній семінар з серії навчань, що пройшли у кількох регіонах ще минулоріч.
As part of the Project for development and implementation of public policy in Ukraine(PRISM), in the regional center of Transcarpathia the last seminar in the series of trainings, that took place in several regions last year, has started.

EQUITY- юридичний радник щодо проекту розробки Біланівського родовища залізної руди.
EQUITY is a legal advisor on the project of development of Bilanivskyi deposit of iron ore.

Kawasaki також є важливим учасником проекту розробки надзвукового транспорту Supersonic Transport(SST), літака, який пересуватиметься на висоті від 60 000 до 90 000 футів на швидкості 2, 5 Маха і зможе перевозити від 200 до 300 пасажирів.
Kawasaki is also an important player in the project to develop the Supersonic Transport(SST), a plane that will travel at altitudes of 60,000 to 90,000 feet at a speed of Mach 2.5 and will carry from 200 to 300 passengers.

Міністерство оборони Росії припинило фінансування проекту розробки Т-95 в 2010 році, пославшись на складність і дорожнечу машини.
Russian Defense Ministry stopped funding a project to develop the T-95 in 2010, citing the complexity and high cost of the machine.

Можливість управляти проекту розробки програмного забезпечення із застосуванням програмної інженерії поняття.
Able to manage software development project by applying software engineering concepts.

Це або“міграція”- зміна програми робіт та фіскальних умов для конкретного проекту розробки родовища, або угода типу farm-out з партнером, обраним на відкритому конкурсі.
This is either"migration"- modification of the work program and fiscal conditions for a specific field development project, or farm-out agreement with a partner selected in an open tender.

Клієнт справжнім уповноважує WebMarker Design Studio, щоб отримати доступ до цього облікового запису, а також дозволяє послуги хостингу для надання WebMarker Design Studio, з повним доступом до рахунку клієнта, а також будь-які інші програми, необхідні для цього проекту розробки веб, які включені як частина обслуговування клієнта Угода.
The client hereby authorizes WeirdTales Design Studio to access this account, and authorizes the hosting service to provide WeirdTales Design Studio, with full access to the client's account, and any other programs needed for this web design project that are included as part of the client's service agreement.

Почав втрачати десятки мільярдів ієн в поточному фінансовому році через свій вихід з проекту розробки нового методу збагачення урану, яким мало займатись спільне підприємство в Сполучених Штатах.
Is set to lose tens of billions of yen this fiscal year due to the withdrawal from a project to develop a new method of uranium enrichment by a joint venture in the United States.

Використовуючи модель, ті, хто відповідає за успіх проекту розробки програмного забезпечення, можуть впевнитися, що бізнес-функціональність є повною та правильною, потреби кінцевого користувача задовольняються, а розробка програм підтримує вимоги до масштабованості, надійності, безпеки, розширюваності та інших характеристик до того, як їх доведеться важко і дорого робити зміни в уже реалізованому коді.
Using a model, those responsible for a software development project's success can assure themselves that business functionality is complete and correct, end-user needs are met, and program design supports requirements for scalability, robustness, security, extendibility, and other characteristics, before implementation in code renders changes difficult and expensive to make.

Безкоштовні програмні проекти мають пул розробників і ефективний бюджет кілька разів вище, ніж еквівалентний патентованого проекту розробки, і, з огляду на все інші рівні речі, заздалегідь зі швидкістю у багато разів швидше через їх доступ до набагато більшої командою розробників.
Free software projects have a pool of developers and an effective budget multiple times higher than an equivalent proprietary development project, and will, given all other equal things, advance at a rate many times faster because of their access to an much larger development team.

Супроводження запуску кар'єрів в експлуатацію отримання дозвільних документів, необхідних для провадження діяльності(дозвіл на виконання небезпечних робіт, висновки експертно- технічних центрів, погодження проектів робіт, дозвіл на спеціальне водокористування, погодження проекту розробки або дослідно- промислової розробки тощо).
Support for the start-up of open cast mine in operation(obtainment of authorization documentations necessary for implementation of activities, authorization for carrying out hazardous work, conclusions of expert technical centers, approval of work projects, permission for special water use, approval of a development project or pilot industrial development, etc.).

Проект розробки Штокмановського газоконденсатного родовища має для«Газпрому» стратегічне значення.
The development project of the Shtokman gas condensate field is of strategic importance for Gazprom.

Я мав задоволення працювати з GoFriends в моєму проекті розробки.
I had the pleasure of working with GoFriends in my development project.

Наші послуги реалізації проектів розробки програмного забезпечення включають:.
Our services of software development projects implementation include:.

Спробуйте та ефективно керуйте масштабними і складними проектами розробки програмного забезпечення.
Undertake and effectively manage largescale and complex software development projects.

Моделі проектів Розробок.
The Breakthrough Projects Development Model.

У 19 столітті, а саме 1867 році, Джон Шолто Дуглас проспонсорував проект розробки збірки правил для боксу.
In the 19th century, namely 1867, John Sholto Douglas sponsored a project to develop a set of rules for boxing.

Як оцінити проекти розробки програмного забезпечення, включаючи теорію, поради та рекомендації, покрокові інструкції та цікаві випадки.
How to estimate software development projects including theory, tips and tricks, step by step guidelines and interesting cases.

Ви також дізнаєтеся, як дослідження ринку, розробка бізнес-концепцій і управління цифровими проектами розробки ігор/ моделювання.
You will also learn how to research the market, develop business concepts and manage digital game/ simulation development projects.

Фінальний проект Розробка сайту по командах(якщо 20 дітей то 4 команди по 5 дітей) на запропоновані їм теми.
Final project Developed by the commands(as an example: 20 children are divided into 4 teams of 5 children) on their proposed topic.

Фінальний проект Розробка власного сайту з використанням всіх блоків пройденого матеріалу на довільну тему.
Final Project Develop your own website using all blocks of the material covered on a random topic.

Має багаторічний досвід в управлінні маркетинговими проектами, розробці та впровадженні стратегій комунікації.
He has many years of experience in managing marketing projects, developing and implementing communication strategies.

Всі програми працюють в тісній співпраці з високотехнологічною індустрією, пропонуючи слухачам можливість брати участь на у великомасштабних, міждисциплінарних проектах розробках.
All programs work closely together with high-tech industry, offering trainees the opportunity to participate in large-scale, interdisciplinary design projects.

Ці фахівці повинні мати можливість брати на себе відповідальність за планування завдань і проектів, розробку та вирішення проблем.-.
These professionals should be able to assume responsibility for planning tasks and projects, design, and problem-solving.