Приклади вживання Проект європейського союзу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Проект Європейського Союзу« Підтримка України.
Foreign Direct Investment Promotion in Sevastopol is a pilot project of the European Union.Проект Європейського Союзу« Підтримка Україні.
European Union Project“ Support to Ukraine.До проекту ввійшли представники Німецького агентства зміжнародного співробітництва(проект Федерального уряду Німеччини), Policy(проект Європейського Союзу), Агентства США з міжнародного розвитку.
Проект Європейського Союзу Фінансування та управління сфері охорони здоров'я.
The EU Project Health Financing and Management.В Україні розпочався проект Європейського Союзу“Підтримка реформи поліції в Україні”(ПРПУ), спрямований на покращення взаємодії правоохоронців з громадськістю.
In Ukraine there has been launched EU project“Support of police reform in Ukraine”(SPRU), aimed at improving cooperation of law enforcement officials with the public.Проект Європейського Союзу для Об'єднаних співвласників будинків HOUSES.
European Union Project for Joint Ownership of Apartment Houses.В 1996 році в рамках програми TACIS(проект Європейського союзу щодо сприяння прискорення економічних реформ у країнах СНД, заснований у 1991 р.) Україні та Білорусі було виділено 2, 6 млн екю для створення таблетованого препарату L-Тироксину.
In 1996, 2.6 million ECU was allocated to Belarus andUkraine within the TACIS program(European Union's project to promote economic reforms in the CIS states, established in 1991) for development of L-thyroxine in tablets.Проект Європейського Союзу" Фінансування та управління у сфері охорони здоров'я в Україні".
EU Project" Health Financing and Management in Ukraine".Не забувайте, що проект Європейського Союзу виник на тлі руйнувань Другої світової війни в ім'я«миру, процвітання, демократії та свободи»,- зазначив Ерік Бейнхокер, виконавчий директор Інституту нового економічного мислення в Оксфорді.
Never forget, after Проект Європейського Союзу«Розвиток молочного тваринництва і низька продуктивність сільськогосподарських ринків» розпочав свою діяльність 1 серпня 2014 року.
The EU-funded project«Development of dairy farming and low efficiency of agricultural markets» was launched August 1, 2014.Березня- 13 квітня 2006 року проект Європейського Союзу„Фінансування та управління у сфері охорони здоров'я в Україні” разом з кафедрою соціології НаУКМА в рамках проекту провели повторне соціологічне дослідження стосовно ставлення населення району до запроваджених змін у сфері охорони здоров'я в Попільнянському районі Житомирської обл. Загалом було опитано 228 респондентів віком від 18 до 85 років, з них 22 експерти.
From 31 March through 13 April 2006 the European Union project„Health financing and management in Ukraine", jointly with the sociology department of NaUKMA, within the framework of the Проект Європейського Союзу«Підтримка політики регіонального розвитку в Україні»(ППРРУ) розпочав свою діяльність у січні 2013 року та діятиме до липня 2016 року.
European Union Project“Support to Ukraine's Regional Development Policy”(SURDP) has started its activity in January 2013 and will last until July 2016.Проект Європейського Союзу"Фінансування та управління у сфері охорони здоров'я в Україні" 18-20 травня 2004 року проводитиме відкритий семінар на тему:" Медичне страхування: уроки Європейського Союзу".
EU Project"Health Financing and Management in Ukraine" will hold a open seminar"Health Insurance: Lessons from European Union" on 18- 20 May 2004.Проект Європейського Союзу“Додаткова підтримка Міністерства екології та природних ресурсів України у впровадженні Секторальної бюджетної підтримки” впроваджується у 2011- 2014 роках.
The EU-funded project,“Complementary support to Проект Європейського Союзу«Підтримка реформ у сфері юстиції в Україні» спільно з Міністерством юстиції України продовжують серію заходів, спрямованих на інформування представників юридичної спільноти щодо наступних кроків із реформування системи виконавчого провадження.
The EU Project“Support to Justice Sector Reforms in Ukraine”, in cooperation with the Ministry of Justice of Ukraine, continues with a series of events aimed at raising awareness of the ongoing judicial enforcement reform among the legal professionals.Проект Європейського Союзу EGOV4Ukraine, Державне агентство з питань електронного урядування та Національне агентство України з питань державної служби за фінансування ЄС перевірили інформаційні системи українських органів виконавчої влади та розробили 14 рекомендацій для їх оновлення та розвитку.
EU project EGOV4Ukraine, the State Agency for E-Governance and the National Civil Service Agency of Ukraine with the EU's financial support have audited Ukrainian government information systems and developed 14 recommendations for their upgrading and development.Проект Європейського Союзу«Підтримка реформ у сфері юстиції в Україні» спільно з Асоціацією правників України та Міністерством юстиції України запрошують взяти участь у двох круглих столах, присвячених обговоренню питань реформування системи виконання судових….
The European Union project“Support to Justice Sector Reforms in Ukraine”, together with the Ukrainian Bar Association and the Ministry of Justice of Ukraine invite to take part in the round tables devoted to the discussion of the enforcement system reform issues for the enforcement of judgments and PEOs activities.З 6-10 липня 2015 р., Проект Європейського Союзу«Підтримка реформ в сфері юстиції в Україні» організував візит до Франції для представників Вищій ради юстиції України, Ради суддів України, Національной школи суддів України та Національной академії прокуратури України з метою вивчення європейських практик з питань подготовкі кандидатів на посаду судді, а також професійного навчання та оцінювання суддів.
On 6-10 July, 2015, the EU Project“Support to Justice Sector Reforms in Ukraine” organized a study visit to France for the representatives of the High Council of Justice of Ukraine, Council of Judges of Ukraine, the National School of Judges and the National Prosecution Academy of Ukraine with a purpose of learning European practices on training and appraisal of judges.Проект Європейського Союзу«EU Study Days in Ukraine(Школа європейських студій в Україні)» об'єднує студентів та випускників університетів з усіх регіонів України та надає можливість молоді дізнатися більше про Європейський Союз та євроінтеграцію України, а також ставить на меті створити майбутню мережу активної молоді з метою обміну досвідом та впровадження спільних ініціатив у майбутньому.
The European Union project"EU Studies Days in Ukraine" unites students and graduates from universities in all regions of Ukraine and gives young people the opportunity to learn more about the Проекту Європейського Союзу" Фінансування та управління сфері охорони здоров'я.
The European Union Project" Health Financing and Management.Проектом Європейського Союзу« Підтримка реформ юстиції.
The European Union Project“ Support to Justice Reform.Проектом Європейського Союзу« Підтримка реформ сфері юстиції.
The European Union Project“ Support to Justice Sector Reforms.Одеську область обрано для участі у проекті Європейського Союзу«Smart-спеціалізація».
Odessa region is selected for participation in the European Union project"Smart-specialization".Проектом Європейського Союзу« Підтримка реформ у сфері юстиції в Україні».
The European Union Project" Support for Justice Reforms in Ukraine".Проекту Європейського Союзу.
European Union Project.Масштабна конференція за підтримки Проекту Європейського Союзу«Право-Justice» на базі Південно-Західного апеляційного господарського суду· 26 жовтня, 2018.
Large-scale conference within Червня 2019 року в рамках проекту Європейського союзу ERASMUS+ MASTIS«Створення….
On June 19- 20, 2019, in 
