Що таке ПРОЕКЦІЯХ Англійською - Англійська переклад

• projections

Приклади вживання Проекціях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рентгенівські знімки виконуються у двох проекціях.
X-ray images are taken in two planes.

Для отримання всієї необхідної інформації використовують знімки у двох проекціях, із застосуванням захисних екранів і прідавліванія грудей.
To obtain all the necessary information, they use images in two projections, using protective screens and pressing down the chest.

Усі географічні карти складають у певних картографічних проекціях.
All maps are in some map projection.

Техніка проведення мамографії не змінилася, це рентгенологічне дослідження в різних проекціях для пошуку змін у тканинах молочної залози.
The technique of mammography has not changed, it is an X-ray study in various projections to search for changes in the breast tissues.

Моделі, які використовуються в проекціях, відрізняються за складністю, від простих Моделі енергетичного балансу до повного з'єднання Моделі земної системи.
The models used in the projections vary in complexity, from simple energy balance models to fully-coupled Earth System Models.

Щоб досягти цю мету фахівці використовують ФКГ, ЕКГ, рентгенографію серця в трьох проекціях, ехокардіографію, в тому числі і черезстравохідна.
To achieve this goal, specialists use FKG, ECG, X-ray of the heart in three projections, echocardiography, including transesophageal.

Як правило, рентгенівські знімки роблять у двох проекціях, так як саме це дозволяє підтвердити або спростувати наявність зсуву осколків кістки.
As a rule, X-rays are made in two projections, since this is precisely what allows to confirm or disprove the presence of displacement of bone fragments.

Ангіографія- коли в хребетну або сонну артерію вводиться 10-15 мілілітрів контрасту, а потім у двох проекціях робиться серія снімков-.
Angiography- when in vertebral artery or carotid administered 10-15 milliliters of contrast, and then in two projections is a series of images;

Робиться рентгенівський знімок молочної залози в 2 проекціях, щоб визначити форму і розмір кісти, виявити утворення наростів на її внутрішньої поверхні.
An x-ray of the breast is made in 2 projections to determine the shape and size of the cyst, to detect the formation of growths on its internal surface.

Висока роздільна здатність- при магнітно-резонансної томографії суглобів можливо збільшити об'єкти до декількох міліметрів, а також можна отримувати зображення в різних проекціях.
High resolution- during magnetic resonance imaging of joints, the objects may be enlarged up to several millimeters, and images can be obtained in different projections.

На основі даних створюють креслення в кількох проекціях, на якому зазначають всі нюанси будівництва аж до розстановки елементів внутрішнього облаштування.
On the basis of the data, they create a drawing in several projections, on which they mark all the nuances of construction, up to the arrangement of the elements of the internal arrangement.

На відміну від рентгенівського знімка цей вид дослідження дає тримірну(3D) модель у декількох проекціях, що показує повну інформацію щодо стану зубів та щелепно-лицевої області.
Unlike an X-ray image, this type of study provides a three-dimensional(3D) model in several projections, which displays complete information about the state of the teeth and the maxillofacial area.

Замість того, він сформулював теорію основану на планарних проекціях, як промені світла що проходять через точки від ока людини до ландшафту, перетинають площину зображення(картини).
Instead, he formulated the theory based on planar projections, or how the rays of light, passing from the viewer's eye to the landscape, would strike the picture plane(the painting).

Дослідження проводяться виключно за Європейським протоколами з дотриманням усіх послідовностей у трьох проекціях, щоб передати максимально повну картину для опису команді лікарів-радіологів.
Studies are being conducted strictly according to European protocols in compliance with all sequences in three planes to convey the most complete picture to describe the medical team of radiologists.

Крім загальноклінічних і біохімічних досліджень, проведено: ЕКГ у 12 відведеннях, а також у відведеннях V7- V9, V3R, V4R й векторкардіографію(ВКГ) за Акулінічевим у п'яти проекціях на поліграфі«МТМ-СКМ».
In addition to general clinical and biochemical studies we carried out: 12-lead ECG, and ECG in leads V7- V9, V3R, V4R, as well as Akulinichev vectorcardiogram(VCG) in five projections on a polygraph МТМСКМ.

Якщо на знімку буде виявлено якесь підозріле утворення, то лікар може порекомендувати рентгенографію у двох проекціях, яка допомагає точніше визначити розташування, структуру, розмір і стадію раку легенів.
If some suspicious formation is detected on the picture, the doctor may recommend X-ray in two projections, which helps to better define the location, structure, size and stage of carcinoma.

По суті, існуючі рішення дають на виході звичайні рентгенівські знімки в різних проекціях, що зводить нанівець можливість якісної роботи з композитними матеріалами, не кажучи вже про динамічні дослідження роботи механізмів.
In fact, the existing solutions give the ordinary X-ray images in various views that reduces the possibility of efficient work with composite materials, not to mention the dynamic inspection of the mechanisms.

Перед діагностикою необхідно зняти ланцюжки та сережки. Ви займаєте спеціальне місце біля комп'ютерного томографа, сенсор робить оберт навколо Вашої голови і датчик отримує більш ніж 200 фото в різних ракурсах і проекціях.
You must put off the chains and earrings before the procedure, occupying a special place near the CT scanner, the sensor makes a turn around your head, receiving more than 200 photos from different angles and projections.

У разі дослідження симетричних суглобів рентгенограма робиться в прямій і бічній проекціях, а при діагностиці захворювань плечових або тазостегнових суглобів потрібно ще одна додаткова проекція- коса.
In the case study of symmetrical joints X-ray is done in direct and lateral projections, and the diagnosis of diseases of the shoulder or hip joints require another additional perspective- oblique.

Для постановки точного діагнозу проводиться відеодіагностіка гнучким ендоскопом, призначається загальний і біохімічний аналіз крові, загальний аналіз сечі, а за необхідністю- рентгенографія придаткових пазух носа в двох проекціях, або УЗД.
To make an accurate diagnosis, video diagnostics using a flexible endoscope is performed, a general and biochemical blood test, a general urinalysis, and, if necessary, an X-ray of the paranasal sinuses in two views, or ultrasound.

У разі дослідження симетричних суглобів рентгенограма робиться в прямій і бічній проекціях, а при діагностиці захворювань плечових або тазостегнових суглобів потрібно ще одна додаткова проекція- коса.
In the case of the study of symmetrical joints, the radiograph is made in direct and lateral projections, and in the diagnosis of shoulder or hip joints, one more additional projection is required- the spit.

У зв'язку з тим, що рентгенографія передбачає дослідження тривимірних об'єктів, які на рентгеночувствітельной плівці зображуються плоскими, необхідно робити знімки як мінімум в двох проекціях для того, щоб виявити локалізацію патологічного вогнища.
Due to the fact that radiography involves the study of three-dimensional objects that are represented on a film flat, it is necessary to take pictures in at least two projections in order to detect the localization of the pathological focus.

Ми знаємо, що коли IL-31 зв'язується з рецептором, присутнім на нейрональних проекціях на шкірі, ці нейрони сигналізують про підмножину нейронів у DRG, що називається TRPV-1, який потім сигналізує про спинний мозок",- говорить Мішра.
We know that when IL-31 binds to the receptor present on neuronal projections in the skin, those neurons signal a subset of neurons in the DRG called the TRPV-1, which then signal the spinal cord,” Mishra said.

Хейлопластика(або пластика губ)- це частина пластичної хірургії, спрямована на надання губам бажаного об'єму і коригування форми у фронтальній та бічних проекціях, сенс якої полягає в скороченні відстані між носом(його основою) і верхньою губою.
Cheiloplasty(or lip plastic) is a part of plastic surgery aimed at giving the lips the missing volume and adjusting the shape in the frontal and lateral projections, the meaning of which is to reduce the distance between the nose(its base) and the upper lip.

Істотне достоїнство полягає в можливості проводити дослідження в різних проекціях шляхом зміни положення хворого та вибір по ходу просвічування тих позицій, при яких досліджувана область проектується в найбільш вигідному положенні, що дозволяє з найбільшою повнотою судити про тих чи інших патологічних змінах.
The major advantage is the ability to perform research in various projections by changing the position of the patient and selection on the fly scanning of those positions in which the study area is projected in the best position, allowing most fully to judge those or other pathological changes.

Наш рентгенографічний апарат"12Ф9 Україна"- це якісне, сучасне та надійне устаткування, яке забезпечує проведення масових флюорографічних обстежень органів грудної клітини пацієнтів у положенні стоячи у прямій та бічній проекціях. Апарат дозволяє виявляти тонкі структури легеневої тканини, мікрозапалень, а також інших новоутворень, які вимагають високої якості рентгенівського зображення.
Our X-ray radiographic unit“12F9 UKRAINE” is high-quality, modern and secure equipment, enables to perform fluorography of patients' thoracic organs in upright position, frontal and lateral projection, to detect fine structures of pulmonary tissue, micro inflammations and other formations, which require high quality X-ray images getting.

Перерахунок координат між різними проекціями з використанням утиліти командного рядку cs2cs.
Converting coordinates between different projection using cs2cs command-line tool.

Атракціон інтерактивних проекцій.
Interactive projection attraction.

В овечій проекція власної та системи цінностей.
In Sheep 's Clothing projecting our own conscience and value system.