Що таке ПРОЗОРА ВОДА Англійською - Англійська переклад

• clear water
• transparent water

Приклади вживання Прозора вода Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спочатку прозора вода через деякий час може помутніти.
Initially clear water after a while can grow turbid.

Прозора вода, мовчазні сосни, чисте повітря допомогають відновити душевні та фізичні сили.
Transparent water, silent pines, clean air help restore mental and physical strength.

Якщо Вам сниться чиста й прозора вода, то такий сон обіцяє Вам радість і благополуччя.
If you dream clear and transparent water, such dream promises you pleasure and wellbeing.

Так і манять замріяні береги широкого Супою, кличе у спеку прозора вода.
And the lure of a wide Supoi dreamy beach, calls in the heat of the water clear.

Якщо Вам сниться чиста й прозора вода, то такий сон обіцяє Вам радість і благополуччя.
If you dreamed of clean and clear water, then this dream promises you joy and prosperity;

Чиста і прозора вода разом з білим піском створює ефект«блакитної води», що і дало назву озерам.
Clean and clear water along with white sand creates the effect of“blue water”, which gave the name to the lakes.

Якщо Вам сниться чиста й прозора вода, то такий сон обіцяє Вам радість і благополуччя.
You dream of pure and transparent water, then such a dream promises you joy and prosperity.

Чиста і прозора вода Байкалу містить так мало мінеральних солей(96, 7 мг/ л), що може використовуватися замість дистильованої.
Clean and clear water of Lake Baikal contains so little mineral salts(96.7 mg/ L) that can be used instead of distilled.

Тільки це має бути саме чиста прозора вода- не чай, не кава, ні будь-який інший підфарбований напій.
It must be just pure clear water- neither tea, nor coffee or any other colored drink.

М'який пісок, прозора вода і пологий захід у море роблять пляжі зручними для дорослих і дітей.
Soft sand, clear water and a gentle entry into the sea make the beach suitable for children and adults.

Соснові ліси, оливкові гаї, гори і настільки прозора вода, що можна розгледіти кожен камінчик на дні.
Pine forests, olive groves, mountains and so clear water that you can see every pebble on the bottom.

Приємна атмосфера, прозора вода та тепле повітря аквазони сприяють повному розслабленню, зняттю напруги та негативних емоцій.
The pleasant atmosphere, clear water and warm air of aqua zone will help you to relax, remove stress and negative emotions.

Мис Фіолент- це незаймана природа, найчистіше повітря, прозора вода яшмові пляжу, тиша і спокій, квітучий мигдаль і нові враження.
Fiolent Cape- this is untouched nature, clean air, clear water Jasper beach, peace and quiet, flowering almond and new experiences.

Просторі пляжі, бірюзова прозора вода і вдосталь сонця- це лише небагато з того, що може запропонувати Карибський острів Ямайка.
Spacious beaches, turquoise clear water and plenty of sun- this is only some of the things that can offer Caribbean island of Jamaica.

Пляжний відпочинок з максимальним комфортом- сонце, пісок, прозора вода морів, прекрасний сервіс і якісне обслуговування у відмінних готелях.
Beach holiday with maximum comfort- sun, sand, clear water of the seas, excellent service and quality service in an excellent hotel.

Приємна атмосфера, чиста прозора вода і тепле повітря wellness-зони сприяють повному розслабленню, зняттю напруги та негативних емоцій.
Pleasant atmosphere, clean and clear water and warm air of our wellness zone contribute to complete relaxation, relief of stress and.

Прозора вода і зачаровують звуки природи- це саме те, про що мріють жителі мільйонного міста, втомлені від шуму автомобілів, громадського транспорту і швидкого темпу життя.
Transparent water and fascinating sounds of nature- this is exactly what the inhabitants of a million city dream of, tired of the noise of cars, public transport and fast pace of life.

Доглянуті і завжди бездоганно чисті пляжі, прозора вода Адріатичного моря тягнуть в цю країну безліч туристів з усіх куточків світу.
Groomed and always impeccable and clean beaches, clear water of Adriatic Sea attract a great variety of tourists from all over the world to this country.

Дивно прозора вода яскраво-блакитного кольору робить пейзаж нереальним і схожим на картину, що вийшла з-під пензля великого майстра.
The surprisingly clear water of bright blue color makes the landscape unreal and look like a picture that came out from under the brush of the great master.

Вона писала чи Хент,"я пишу погані статті, які допомагають зробити мене нещасною, але я збираюся зануритися в роман і сподіваємося, що його прозора вода змивала бруд з журналів".[215].
She wrote to Leigh Hunt,"I write bad articles which help to make me miserable- but I am going to plunge into a novel and hope that its clear water will wash off the mud of the magazines."[215].

Чисті пляжі, прозора вода, соковита тропічна зелень і чимало варіантів для цікавого проведення дозвілля допоможуть зробити відпочинок по-справжньому яскравим і приємним.
Clean beaches, clear water, lush tropical greenery and a lot of options for interesting leisure activities will help make the holidays truly bright and pleasant.

Побудовані з коралових блоків стіни мальовничих місцевих містечок і численних вілл, цілий рік тепла і прозора вода, а також скромний потік"організованих туристів"роблять Каймани одним з кращих місць відпочинку в Карибському регіоні.
Built from coral blocks, the walls of picturesque local towns and numerous villas, the year-round warm and clear water, and the modest flow of“organized tourists” make the Caymans one of the best holiday destinations in the Caribbean.

Чисте повітря, прозора вода, сосновий ліс- усе це дає змогу оздоровлювати відпочиваючих після напруженого навчального року та виснажливої праці у промисловому місті Харкові.
Clean air, clear water, pine forest- all this makes it possible for holidaymakers to rehabilitate after a busy academic year and exhausting labor in the industrial city of Kharkiv.

Електронний розчин фтору для ядерної енергетики Фторований розчинник для очищення- хороша текучість, цей рідкий хімікат знижує в'язкість, ніж прозора вода; Може добре протікати і розсіювати тепло в системі контролю температури; Серія….
Electronic Fluoride Solution for Nuclear Power The fluorinated cleaning solvent is Good fluidity this liquid chemical lower viscosity than clear water Can flow well and dissipate heat in the temperature control system Fluorocarbon material series….

Джерельно чиста прозора вода, неймовірні пейзажі гірського озера, можливість знайти розвагу на будь-який смак те, що потрібно любителям екстриму і прихильникам спокійного відпочинку.
Source pure clear water, incredible landscapes of a mountain lake, the ability to find entertainment for every taste is what is needed for enthusiasts of extreme sports and supporters of a relaxing holiday.

Чи не весело прозорих вод дзюрчання….
Not fun clear water gurgling….

Озер з прозорою водою в Києві і поряд в яких приємно скупатися.
Lakes with clear water in Kiev and near where it is pleasant to swim.

Басейн з прозорою водою;
Swimming pool with clear water.

У прозорій воді Канівського моря видно зграйки риб та прісноводних рачків гамарусів.
In the clear water of the Kanev sea seen flocks of fish and freshwater crustaceans Gammarus.

Озер з прозорою водою в Києві і ряд….
Lakes with clear water in Kiev and a number of….