Що таке ПРОЙТИ ЛІКУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• to undergo treatment
• to get treatment
• receive treatment
• to undergo therapy

Приклади вживання Пройти лікування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Допоможіть дитині пройти лікування!
Help your child to get treatment.

Чи зможу я пройти лікування татуюванням?
Will I be able to get treatment by tattooing?

Вам партнер теж повинен пройти лікування.
Your partner also should be treated.

Як змусити людину пройти лікування від наркоманії.
How to make a person get treatment for drug addiction.

Вам партнер теж повинен пройти лікування.
Your partner also needs to be treated.

Усім їм необхідно пройти лікування, навіть якщо вони не інфіковані.
Everyone in the house should take the treatment even if they are not infected.

Вам партнер теж повинен пройти лікування.
Your partner should also get treatment.

Наркологічна клініка- ето шанс пройти лікування від наркоманії під наглядом професіоналів.
Addiction clinic is chance to undergo treatment for drug addiction under the supervision of professionals.

Тепер ці люди зможуть пройти лікування.
Now they will be able to receive that treatment.

Якщо у вас є стабільний партнер, то він теж повинен пройти лікування.
If she has a partner, he should also receive treatment.

Це дозволило чотирьом дітям пройти лікування за кордоном.
This allowed four children undergo medical treatment abroad.

Щоб цього не сталося, жінка повинна пройти лікування.
For that to happen though, the woman has to take medications.

У 1997, Гуревич тимчасово залишив Epitaph щоб пройти лікування від наркотичної залежності.
In 1997, Gurewitz temporarily left Epitaph to undergo treatment for addiction.

Партнер/ка по сексу також має пройти лікування!
Your sex partner must also get the treatment!

З цієї причини вкрай важливо вчасно пройти лікування для відновлення кровообігу.
For this reason, it is extremely important to undergo treatment for the recovery of blood circulation in time.

А отже, потрібно звернутися до фахівця і пройти лікування.
And, then, you need to consult a specialist and undergo treatment.

На даний момент пройти лікування в Україні за допомогою нового методу можна в«ОН Клінік Дніпро» та«ОН Клінік Харків».
At the moment, to get treatment in Ukraine with the help of a new method is possible in ON Clinic Dnepr and ON Clinic Kharkov.

Щоб знизити рівень смертності, людині необхідно пройти лікування в перші 24 години.
In order to reduce the mortality rate, the person needs to get treatment in the first 24 hours.

Це означає, що жителі України, які потребують такої допомоги, зможуть пройти лікування вдома.
This means that residents of Ukraine who need such help will be able to undergo treatment at home.

Дуже важливо пройти лікування до пологів, щоб не заразити дитину під час його проходження по родових шляхах.
It is important to get treatment before giving birth, so as not to infect the baby during its passage through the birth canal.

У медичному центрі Ви можете пройти повне обстеження і, в разі виявлення ІПСШ,- пройти лікування.
In the medical center you can get a complete examination and, in the case of STI detection- to undergo treatment.

Кожен, хто зіткнувся з подібним захворюванням, може пройти лікування гіпотиреозу у Черкасах в сучасному медичному центрі«ДокторПРО».
Anyone who has such a disease can undergo treatment for hypothyroidism in Cherkassy in the modern medical center“DoctorPRO”.

У відповідь на це Віктор Янукович оголосив 22 листопада, що пані Тимошенко дозволять пройти лікування за межами в'язниці.
In response, President Yanukovich announced, on 22 November 2011, that Ms Timoshenko would be allowed to undergo treatment outside the prison.

Ціни здивують Вас своєю приемлемостью і доступністю, тому пройти лікування в клініці Галс може дозволити собі будь-який житель.
Prices will surprise you with their acceptability and accessibility, so any resident can afford to undergo treatment at the Galsi.

Це зовсім не складно: У наступних ситуаціях я безумовно раджу вам не перевіряти цей метод: вам не вистачає самоконтролю, щоб пройти лікування за допомогою Ling Fluent.
It is not complicated at all: In the following situations, I definitely advise against testing this method: you lack self-control to undergo treatment with Ling Fluent.

Кожен, хто зіткнувся з подібною проблемою, може пройти лікування захворювань надниркових залоз у Черкасах в медичному центрі«ДокторПРО».
Anyone who has a similar problem can undergo treatment for adrenal diseases in Cherkassy in the medical center“DoctorPRO”.

Його мучили часті депресії, відчуття страху і невпевненості, він практично не міг писати- а тому добровільно погодився пройти лікування в психіатричній клініці.
He was tormented by frequent depression, feelings of fear and uncertainty, he almost could not write- and therefore voluntarily agreed to undergo treatment in a psychiatric clinic.

Лікування або діагностика: якщо плануєте пройти лікування або діагностику в обраній країні, забронюйте заздалегідь прийом в клініці.
Treatment or diagnosis: if you plan to undergo treatment or diagnosis in the selected country, book an appointment at the clinic in advance.

Це буде її перша поява на фестивалі після того, як вона була змушена відмовитися від запланованого там виступу 2005-го року, щоб пройти лікування від раку молочної залози.
It will be her first appearance at the festival after she was forced to pull out of a scheduled headline appearance in 2005 to undergo treatment for breast cancer.