Приклади вживання Пройшла сертифікацію Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Продукція пройшла сертифікацію EC та FDA.
Прикладна програма«DV mobile for iPhone», розроблена компанією CS, пройшла сертифікацію в Apple Inc.
Компанія пройшла сертифікацію по FCPA;
Knox пройшла сертифікацію захисту за міжнародним стандартом Common Criteria і є єдиною системою безпеки для ТВ, у якій він є.
Knox has been certified by Common Criteria for its security performance and Тепер його траса пройшла сертифікацію AIMS та IAAF.
Уся наша продукція пройшла сертифікацію у відповідності до державних норм УкрСЕПРО у системі безпеки та експлуатації.
Our production is certified in accordance with the state ID Standart- UkrSEPRO in the security system and exploitation.Стоматологія Este line перший у своїй області, хто пройшла сертифікацію за міжнародним стандартом якості ISO 9001:2015.
Dentistry Este line first in its field who are certified with the international quality standard ISO 9001:2015.За 10 років роботи компанія завоювала довіру клієнтів, як у державних,так і в комерційних структурах та пройшла сертифікацію згідно з ISO 9001:2015.
Over the past 10 years, the company Вся продукція пройшла сертифікацію відповідно до ГОСТ і ДСТУ.
All products are certified in accordance with the requirements of GOST and DSTU.Компанія пройшла сертифікацію системи управління якістю на відповідність вимогам стандарту ISO 9001:2008(ДСТУ ISO 9001:2009) і отримала сертифікат в системі сертифікації УкрСЕПРО.
The company has been certified on quality management system according to ISO 9001: 2008(ISO 9001: 2009) and Крім того, фурнітура ACCADO пройшла сертифікацію в Німеччині і отримала сертифікат RAL.
In addition, accessories ACCADO are certified in Germany and received a certificate of RAL.HD Medical пройшла сертифікацію системи менеджменту міжнародного стандарту ISO 9001 та ISO 13485 якості, має 20 видів права інтелектуальної власності патентних сертифікатів.
HD Medical has passed the certification of international ISO 9001 and ISO 13485 quality management system,Ми застосовуємо сталь, яка пройшла сертифікацію у відповідність вимогам ДСТУ та ГОСТу.
We use steel, which has been certified in compliance with the requirements of GOST and DSTU.У 2015 році компанія пройшла сертифікацію органічної продукції, здійснювану італійським Інститутом етичної та екологічної сертифікації ICEA.
In 2015, Протягом 2012-2019 років компанія пройшла сертифікацію на відповідність стандартам ISO: 13485, HACCP.
В 2016 році компанія«Рудь» пройшла сертифікацію виробництва морозива за стандартом FSSC 22000, який підтверджує, що система менеджменту безпеки харчових продуктів підприємства відповідає міжнародному рівню.
In 2016, Rud's ice cream production was certified FSSC 22000-compliant, which confirms that our food safety management system corresponds to the international level.Німецький автоконцерн Volkswagen AG попередив, що лише половина моделей авто однойменного бренду пройшла сертифікацію на відповідність вимогам нового стандарту викидів, який набирає чинності 1 вересня.
Volkswagen AG(VW)warned that only 7 of the 14 models of the brand's cars are certified for compliance with the requirements of the new automobile emission standard, which starts in September.Продукція підприємства пройшла сертифікацію в Інституті перевірки матеріалів землі Бранденбург, Німеччина.
The production of the plant was certified at the Institute of Material Testing of Brandenburg, Germany.Але, якщо компанія пройшла сертифікацію і відповідає всім вимогам PCI DSS, це означає, що впроваджені відповідні механізми захисту від вірусів і витоку карткових даних.
But, if Саме тому компанія«ДЕН» одна з перших пройшла сертифікацію на відповідність міжнародному стандарту ISO 9001:2000«Система управління якістю».
That's why namely«DEN» is one of the first companies certified to the international standard ISO 9001:2000“Quality Management System”.В зв'язку з тим, що наша продукція пройшла сертифікацію у міжнародній компанії TÜV SÜD та повністю відповідає вимогам ISO 9001:2008 та ISO 22000:2005, можете не хвилюватись, адже з нашими готовими комбікормами ви отримуєте гарантію не тільки європейської якості продукції, а й плідного співробітництва та консультації технолога для якнайкращого вибору індивідуальної рецептури та програми відгодівлі.
Due to the fact that our products are certified by the international company TÜV SÜD and fully complies with the requirements of ISO 9001:2008 and ISO 22000:2005, don't worry, because with our ready-made mixed fodder you get a guarantee not only of quality European products, but also of fruitful cooperation and consultations of the technologist to select the best individual formulation and feeding programs.Квітня 2018 року компанія успішно пройшла сертифікацію та отримала підтвердження того, що система керування відповідає вимогам стандарту ISO 22000:2005.
On April 4, 2018, Успішно пройшли сертифікацію на відповідність вимогам Технічного регламенту щодо неавтоматичних зважувальних приладів.
Successfully passed certification for compliance with the requirements of the Technical Regulations for non-automatic weighing devices.Все смартфони пройшли сертифікацію EAC і отримали річну гарантію.
All smartphones EAC passed certification and received one-year warranty.Але це буде доситьдовго, щоб отримати, вам потрібно буде пройти сертифікацію.
But that will be quitelong to get you will need to be certified.Ми пройшли сертифікацію за системою менеджменту харчової продукції ISO 22000:2005.
Пройти сертифікацію нескладно.
Passing certification is not easy.Де бажаєте пройти сертифікацію?*?
Where will you undergo certification?Всі косметичні засоби сьогодні повинні пройти сертифікацію і тести на безпеку.
All cosmetic products today must undergo certification and safety tests.До речі, годинник вже пройшли сертифікацію в американському агентстві FCC.
