Що таке ПРОМЕНЯ Англійською - Англійська переклад

• beam
• ray
• rays
• beams
• half-line

Приклади вживання Променя Українська мовою та їх переклад на Англійською

Реймонда« Променя» Террілла.
Raymond" Ray" Terrill.

Приєднати до цього променя.
Attach to this half-line.

Шлейф променя повинен закінчуватися резистором R.
Ray loop must end with a resistor R.

Природно, зірка, яка має три променя.
Naturally, a star that has three rays.

Розмір променя захисного ковпачка: середній розмір і регульований тип;
The size of the ray protective cap: the average size and the adjustable type;

Проективно обертати відносно цього променя.
Projectively rotate with this half-line.

В якості логотипу використовується три променя у вигляді зірки, вміщеній в коло.
As a logo, three rays are used in the form of a star placed in a circle.

З вершини виходять два одно спрямованих променя.
Two equally directed rays emerge from the vertex.

Система забезпечує точне попадання променя навіть у рухому мішень.
The system provides a well-directed hit of the beam, even in a moving target.

Травма, при якій відбувається вивих головки променя.
Injury, which causes a dislocation of the head of the beam.

Якщо риба з'явиться в зоні променя, то система буде видавати сигнал.
If the fish appears in the beam zone, the system will emit a signal.

Зміна довжини хвилі світла також змінює напрямок променя світла.
Changing the light wavelengths also changes the direction of the ray of light.

Уздовж кожного променя, непрозорість і колір повинні бути розраховані на кожному вокселі.
Along each ray, opacity and color need to be calculated at every voxel.

Очі закриваються спеціальними окулярами для захисту сітківки від попадання випадкового променя.
Eyes are closed with special glasses to protect the retina from occasional beams.

З огляду на рельєф променя сигналу, прийом в Польщі, в принципі, неможливий.
Given the topography of the signal beam, reception in Poland, in principle, It is impossible.

Потім інформація, обчислена вздовж кожного променя, буде агрегована в піксель на площині зображення.
Then information calculated along each ray will to be aggregated to a pixel on image plane.

Використовується для симуляції бліків, дзеркальних поверхонь, розрахунку напряму відбитого променя і тп.
It's used for simulation of highlights, mirror surfaces, calculation of bounced rays, etc.

На малюнку ми намалювали 2 променя CB і CD і вказали напрямок у вигляді маленьких стрілок.
In the picture, we drew 2 rays CB and CD and showed the direction with small arrows.

Два променя тіла(тобто гамет) буде зливатися з утворенням зиготи(ZG), яка потім розвивається в кінету(Ki).
Two ray bodies(i.e., gametes) will fuse to form a zygote(Zg) which then develops into a kinete(Ki).

Далі для всіх проблемних пікселів обчислюються і трасуються чотири додаткових променя, проходять через центри суб-пікселів.
Then for all problematic pixels additional four rays passing through the centers of sub-pixels are calculated, and traced.

Якщо на шляху променя трапляється непрозорий предмет, то від нього утворюється тінь, оскільки промінь не може пройти крізь такий предмет.
If a ray on its way meets an opaque object, it casts shadow, as a ray can not penetrate through such an object.

Поєднавши воєдино всі частини, сяйво променя зупинить суперлиходія і Новий рік буде врятований!
By combining all the pieces, the radiance of the ray will stop the supervillain and the New Year will be saved!

Введіть формулювання в телефонну клавіатуру і вибрати проклейки і виду сортування, товщина променя, і достатній простір для фірмових витратних матеріалів.
Enter wording into key pad and choose the sizing and kind of sort, ray thickness, and proper space for branded supplies.

У цій схемі діаметр променя повинен бути дуже малим порівняно з довжиною телескопа; інакше виникають небажані аберації.
This setup requires that the beam diameter is very small compared to the length of the telescope; otherwise undesirable aberrations will be introduced.

Даний телекомунікаційний супутник, виходячи з опублікованих карт покриття сигналу, обслуговуватиме територію Франції, Італії та Північної Африки через три променя.
This telecommunication satellite, based on the signal coverage maps published, It will serve the French territory, Italy and North Africa through three beams.

Показник переломлення n0 звичайного променя постійний у всіх напрямках, отже, фазова швидкість звичайного променя постійна у всіх напрямках.
The refractive index n0 ordinary ray is constant in all directions, therefore, the phase velocity of the ordinary ray is constant in all directions.

Звичайний промінь поляризований перпендикулярно головної площини, площина поляризації незвичайного променя перпендикулярна площини поляризованого звичайного променя;
Ordinary beam is polarized perpendicular to the principal plane, the plane of polarization of the extraordinary ray is perpendicular to the plane polarized ordinary ray;

Закон відбиття зазначає, що для кожного падаючого променя кут відбиття дорівнює куту падіння, а напрямки падіння, нормалі і відбиття, є копланарними.
The law of reflection states that for each incident ray the angle of incidence equals the angle of reflection, and the incident, normal, and reflected directions are coplanar.

Телескоп в основному був спрямований прямо вгору, але напрям променя міг бути незначно змінений нахилом щогли, щоб змінити позицію фокуса.
The telescope mainly looked directly upwards, but the direction of the beam could be changed by small amounts by tilting the mast to change the position of the focal point.

Більш конкретно, якщо враховується прискорення променя і додається до номінального прискорення створеного променевим наведенням, то можна отримати результати наведення CLOS.
More specifically, if the beam acceleration is taken into account and added to the nominal acceleration generated by the beam-rider equations, then CLOS guidance results.