Що таке ПРОМИСЛОВИЙ СЕКТОР Англійською - Англійська переклад

• industrial sector
• industrial sectors
• the manufacturing sector
• industry sector

Приклади вживання Промисловий сектор Українська мовою та їх переклад на Англійською

Промисловий сектор, у тому числі.
Industry sector including.

Дилери промисловий сектор.
Products for the industrial sector.

Або підтримати промисловий сектор.
Promotion of industrial sector.

Промисловий сектор використовує їх уже десятки років.
The manufacturing industry has utilized it for decades.

Бразилія має найрозвиненіший промисловий сектор в Латинській Америці, який складає третину її ВВП.
Brazil has one of the most advanced industrial sectors in Latin America, accounting for roughly one-third of the GDP.

Промисловий сектор в Болгарії займається головним чином металургією та машинобудуванням.
The industry sector in Bulgaria primary deals with metallurgy and machine building.

Бразилія має найбільш розвинений промисловий сектор в Латинській Америці, який складає третину ВВП.
Brazil has one of the most advanced industrial sectors in Latin America, accounting for roughly one-third of the GDP.

Сектор послуг є найбільшим компонентом ВВП(46, 1%), далі йде промисловий сектор(22, 7%).
The servicesector is the largest component of GDP at 46.1%, followed by the industrialsector at 22.7%.

Промисловий сектор включає виробництво одягу та виробництво електричних машин та автомобільних деталей.
The industrial sector consists of clothing manufacturing and the production of electric machinery and automotive parts.

Приватні банки повинні в пріоритетному порядку фінансувати промисловий сектор Венесуели по низьких ставках",- заявив Уго Чавес.
Private banks have to give priority to financing the industrial sectors of Venezuela at low cost," Mr. Chavez said.

Вторинна діяльність: промисловий сектор, в якому сировинні матеріали перетворюються на готові промислові продукти;
Secondary activity: the manufacturing sector in which raw materials are transformed into finished industrial products.

Сектор послуг є найбільшим компонентом ВВП(46, 1%), далі йде промисловий сектор(22, 7%).
The service sector is the largest component of GDP at 64.1%, followed by the industrial sector at 24.7%(2008 est.).

Однак ці досягнення також відкрили промисловий сектор для хакерів та їх зростаючого арсеналу кіберзагроз.
However, these advances have also opened up the industrial sector to increasingly active hackers and their growing arsenal of cyber threats.

Кремлю необхідно було наздогнати інші великі держави, проте він не знав, як можна швидко модернізувати промисловий сектор Росії.
The Kremlin needed to catch up with the other great powers but was unsure how to rapidly modernize Russia's industrial sector.

Приватні банки повинні в пріоритетному порядку фінансувати промисловий сектор Венесуели по низьких ставках",- заявив Уго Чавес.
Private banking must give priority to financing the industrial sectors of Venezuela at low cost," Mr Chávez said recently.

Це наша відповідальність, як енергетичної компанії, що забезпечує електроенергією мільйони українців та промисловий сектор.
It is our responsibility as an energy company to supply Ukrainians as well as the industrial sector with electricity.

Промисловий сектор відіграє ключову роль в економіці України, і його показники діяльності є основним фактором соціально-економічного розвитку.
The industrial sector plays a key role in the Ukrainian economy, because its performance index is a major factor in socio-economic development.

Глобальні економічні потрясіння, які згладили світової промисловий сектор протягом 2008 і 2009 років, серйозно вплинули на ринок цирконію, особливо протягом 2009 року.
The global economic turmoil that flattened the worldwide industrial sector during 2008 and 2009 severely impacted zirconium market, especially during 2009.

Протягом багатьох років промисловий сектор був ізольований від зовнішнього світу, відмовившись від відкритих комунікацій задля внутрішніх специфічних засобів.
For many years, the industrial sector was isolated from the outside world, foregoing open communication for in-house proprietary means.

При тому, що багатства, одержувані за рахунок продажу нафти, стимулювати економічне зростання, практично нічого не було зроблено для того, щоб диверсифікувати економіку або модернізувати російський промисловий сектор.
While oil wealth had stimulated growth, little progress had been made in diversifying the economy or modernising Russia's industries.

Петах-Тіква має другий найбільший промисловий сектор в Ізраїлі(після Хайфи), поділений на три промислові зони- Кір'ят Ар'є, Кір'ят Маталон і Сеґула.
Petah Tikva has the second largest industrial sector in Israel, after Haifa, divided among three Industrial Zones- Kiryat Arieh, Kiryat Matalon, and Segula.

Ці взаємодії розглянуто з точки зору їх формування в таких технологічно несумісних секторах, як промисловий сектор і сектор освіти та науки.
The interaction data are considered in terms of their formation in such technologically unrelated sectors as the industrial sector and sector of education and sciences.

Це призначення- це переїзд у промисловий сектор для Джонсона, який раніше був помічником менеджера/ координатора подій на місці на сусідній узбережжі Гемпшира.
The appointment represents a move into the industrial sector for Johnson, who was previously assistant manager/ events coordinator for a venue on the nearby Hampshire coastline.

Промисловий сектор, у якому було задіяно 40% працездатного населення, був підданий подальшій націоналізації, яка призвела до утворення«народних підприємств» нім.
The industrial sector, employing 40% of the working population, was subjected to further nationalization, which resulted in the formation of the"People's Enterprises"(German: Volkseigene Betriebe- VEB).

Компанія інвестує в основному в промисловий сектор(енергетика, вугільна галузь, гірничодобувна промисловості) і, по суті, за рахунок своїх проектів подвоює ринок енергосервісу в Україні.
The company invests mainly in the industrial sector(energy, coal, mining) and, in fact, it doubles the energy service market in Ukraine with its projects.

Промисловий сектор зріс, починаючи з 1950-х років, але залишається невеликим, незважаючи на деякі переваги від членства Болівії у Андській Групі(регіональній торговельній організації).
The manufacturing sector has grown since the 1950s but remains small, despite some stimulus from Bolivia's membership in the Andean Community and Mercosur, two regional trade organizations.

Основна частина інвестицій держави спрямовувалася в промисловий сектор, в той час як сільське господарство, в якому було зайнято понад 4/5 економічно активного населення, вимушено покладалося на власні мізерні ресурси для забезпечення своїх потреб в коштах.
The bulk of the state's investment was channeled into the industrial sector, while agriculture, which occupied more than four-fifths of the economically active population, was forced to rely on its own meagre capital resources for a substantial part of its fund requirements.

Катрінегольм мав сильний промисловий сектор, з декількома транснаціональними корпораціями, такими як Ericsson і Scania, що сприяли його економіці, але в 1990-х роках деякі з цих компаній скоротили свою робочу силу тут.
Katrineholm used to have a strong industrial sector, with several multinational corporations such as Ericsson and Scania contributing to its economy, but in the 1990s some of these companies reduced their workforce in Katrineholm.

ЄБРР приділяє значну увагу інвестуванню в промисловий сектор, що підвищує енергоефективність та сприяє використанню відновлюваних джерел енергії на українських промислових підприємствах, з метою зменшення надмірного енергоспоживання приватних підприємств та підвищення їхньої рентабельності.
EBRD attaches great importance to investments in the industrial sector which increase both energy efficiency and the use of renewable energy sources in Ukrainian industrial plants with the aim of reducing the excessive energy consumption in private enterprises and of strengthening their economic viability.