Що таке ПРОМІЖНІ ФІНАНСОВІ ЗВІТИ Англійською - Англійська переклад

• interim financial reports

Приклади вживання Проміжні фінансові звіти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оприлюднено проміжні фінансові звіти політичних партій.
Political parties publish pre-election financial reports.

Окружних виборчих комісій(15%) не надали інформацію про проміжні фінансові звіти.
District election commissions(15%) did not provide information on interim financial reports.

Подавати проміжні фінансові звіти, щонайменше, за станом на кінець першої половини фінансового року.
To provide interim financial reports at least as of the end of the first half of their financial year.

Кандидати, які беруть участь у повторному голосуванні, також повинні подавати проміжні фінансові звіти.
Candidates participating in the second round must also provide interim financial reports.

Робити їхні проміжні фінансові звіти доступними не пізніше 60 днів після закінчення проміжного періоду.
(b) to make their interim financial reports available not later than 60 days after the end of the interim period.

Цей Стандарт не визначає, яким суб'єктам господарювання слід публікувати проміжні фінансові звіти, з якою періодичністю чи в який термін після закінчення проміжного періоду.
This Standard does not mandate which entities should be required to publish interim financial reports, how frequently, or how soon after the end of an interim period.

Подавати проміжні фінансові звіти щонайменше станом на кінець першої половини їхнього фінансового року; та.
(a) to provide interim financial reports at least as of the end of the first half of their financial year; and.

Світі 4 Найбільші фірми аудит- Deloitte, EY, KPMG і PwC- приєднуються до групи 20 банки в Тайвані в ознайомлювальний blockchain сервіс для аудиту публічних компаній' проміжні фінансові звіти.
The world's 4 biggest auditing firms- Deloitte, EY, KPMG and PwC- are joining a group of 20 banks in Taiwan to trial a blockchain service for auditing public companies' interim financial reports.

Робити їхні проміжні фінансові звіти доступними не пізніше, ніж через 60 днів після закінчення проміжного періоду.
(b) to make their interim financial reports available not later than 60 days after the end of the interim period.

До дня голосування ЦВК оприлюднила на своєму офіційному веб-сайті проміжні фінансові звіти лише 2 з 29 партій, в той час як фінансові звіти кандидатів у депутати в одномандатних округах доступні менш ніж по половині виборчих округів.
Before election day, the CEC published on its website the interim financial statements for only 2 of the 29 parties, while the financial reports of candidates in single-mandate constituencies were available for less than half of the constituencies.

Проміжні фінансові звіти партій про надходження і використання коштів виборчих фондів будуть оприлюднені за 20 днів до дня голосування(а то й пізніше), в той час як реєстрація кандидатів на виборах завершиться менш ніж за 30 днів до дня голосування.
Intermediate financial reports of the parties on receipts and expenditures of election funds will be published 20 days before E-day(or even later), while registration of candidates is finished less than 30 days before E-Day.

Також, як і вимагає закон, за 5 днів до дня голосування ЦВК оприлюднила на своєму веб-сайті проміжні фінансові звіти кандидатів на пост Президента України, що сприяло прозорості виборчого процесу та створювало умови для усвідомленого вибору громадян.
Also, as required by law, 5 days before the polling day, the CEC issued on its website interim financial reports of the candidates for the post of President of Ukraine, which contributed to the transparency of the electoral process and created conditions for a conscious choice of citizens.

Параграф 16Аг цього Стандарту вимагає подібного розкриття інформації в проміжному фінансовому звіті.
Paragraph 16A(d) of this Standard requires similar disclosure in an interim financial report.

Також на сайті ЦВК було оприлюднено 15 проміжних фінансових звітів, серед яких були звіти усіх основних кандидатів.
Interim financial reports were published on the CEC website, including the reports of all major candidates.

У той же час 22 кандидати, які вчасно відкрили рахунки своїх виборчих фондів, не подали проміжних фінансових звітів.
At the same time 22 candidates who opened their election fund accounts in time didn't pass interim financial reports.

У проміжному фінансовому звіті відображено 10 платежів за рекламу в інтернет-ЗМІ на суму 45900 гривень.
In its interim financial report, the party indicated 10 payments for online advertising in the amount of 45,900 UAH.

Суми, відображені в проміжному фінансовому звіті за перший6-місячний період, не коригуються ретроспективно.
The amounts reported in the interim financial report for the first six-month period are not retrospectively adjusted.

Розмір виборчого фонду Ю. Тимошенко, згідно з проміжним фінансовим звітом, становить 164 млн грн.
The size of the electoral fund of Tymoshenko, according to the interim financial report, is UAH 164 million.

Процедури оцінки, яких слід дотримуватися в проміжному фінансовому звіті, слід розробити так, щоб забезпечити достовірність отриманої в результаті інформації та відповідне розкриття всієї суттєвої фінансової інформації, необхідної для розуміння фінансового стану або результатів діяльності суб'єкта господарювання.
The measurement procedures to be followed in an interim financial report shall be designed to ensure that the resulting information is reliable and that all material financial information that is relevant to an understanding of the financial position or performance of the entity is appropriately disclosed.

У проміжному фінансовому звіті партії вказаний один платіж до ТОВ«Сучасні рекламні рішення» на суму 100 тисяч гривень за статтею 1400«Інші витрати на передвиборну агітацію».
In its interim financial report, the party indicated one payment to LLC“Modern advertising solutions” in the amount of 100 thousand UAH covered by article 1400“Other expenses for pre-election campaigning”.

Якщо суб'єкт господарювання публікує повний комплект фінансової звітності у своєму проміжному фінансовому звіті, форма і зміст цієї звітності мають відповідати вимогам МСБО 1 до повного комплекту фінансової звітності.
If an entity publishes a complete set of financial statements in its interim financial report, the form and content of those statements shall conform to the requirements of IAS 1 for a complete set of financial statements.

Наступні дані щодо сегментів(розкриття даних щодо сегментів в проміжних фінансових звітах суб'єкта господарювання потрібне тільки тоді, коли МСФЗ 8"Операційні сегменти" вимагає від суб'єкта господарювання розкривати дані щодо сегментів в своїй річній фінансовій звітності):.
(g) the following segment information(disclosure of segment information is required in an entity's interim financial report only if AASB 8 Operating Segments requires that entity to disclose segment information in its annual financial statements):.

А Окрім розкриття інформації про важливі події та операції відповідно до параграфів 15-15В, суб'єкт господарювання включає зазначену далі інформацію у примітки до своєї проміжної фінансової звітності, якщо вона не розкрита в інших частинах проміжного фінансового звіту.
A In addition to disclosing significant events and transactions in accordance with paragraphs 15- 15C, an entity shall include the following information, in the notes to its interim financial statements, if not disclosed or elsewhere in the interim financial report.

Якщо крім консолідованої фінансової звітності річний фінансовий звіт підприємства включав окрему звітність материнського підприємства, то цей Стандарт не вимагає, але і не забороняє включення окремою звітності материнського підприємства в проміжний фінансовий звіт.
If an entity's annual financial report included the parent's separate financial statements in addition to consolidated financial statements, this Standard neither requires nor prohibits the inclusion of the parent's separate statements in the entity's interim financial report.

Якщо суб'єкт господарювання публікує комплект стислої фінансової звітності у своєму проміжному фінансовому звіті, ця стисла звітність має містити, як мінімум, усі заголовки та проміжні підсумки, що були включені в останню річну фінансову звітність, а також вибіркові окремі пояснювальні примітки, як того вимагає цей Стандарт.
If an entity publishes a set of condensed financial statements in its interim financial report, those condensed statements shall include, at a minimum, each of the headings and subtotals that were included in its most recent annual financial statements and the selected explanatory notes as required by this Standard.

Якщо подія або операція є значною для розуміння змін у фінансовому стані або результатах діяльності суб'єкта господарювання з дати останньої річної звітності, то його проміжний фінансовий звіт має надавати пояснення відповідної інформації, включеної до фінансової звітності за останній річний звітний період, та поновлювати її.
When an event or transaction is significant to an understanding of the changes in an entity's financial position or performance since the last annual reporting period, its interim financial report should provide an explanation of and an update to the relevant information included in the financial statements of the last annual reporting period.