Що таке ПРОПУСКНА СИСТЕМА Англійською - Англійська переклад

• permit system
• a throughput system

Приклади вживання Пропускна система Українська мовою та їх переклад на Англійською

У французьких школах діє пропускна система.
French schools have a pass-through system.

Власний піщаний, пропускна система, довжина- 250 м.
Private sandy, the permit system, length- 250 m.

Територія будинку, паркінг, пропускна система в'їзду.
Secured territory, Parking, the permit system of entry.

У навчальному закладі діяла пропускна система, тому користувалися спеціальними пропусками.
School was operated by an access system, so they use a special pass.

Знаходиться в 50-150 м. від корпусу, протяжність пляжу становить 240 м(пропускна система через турнікет).
Located at 50-150 m from the body, the length of the beach is 240 m(permit system through the turnstile).

Більш лояльний варіант виглядає як пропускна система виключно для пред'явників пропуску.
A more loyal option looks like a throughput system exclusively for passport holders.

Діє пропускна система зі шлагбаумом, встановлено цілодобове відеоспостереження для підтримки максимальних заходів безпеки.
A gateway system is operational; 24-hour video surveillance is installed to maintain maximum security.

Територія будинку охороняється, пропускна система в'їзду на територію, наземний і підземний паркінг. ще.
The territory is protected, the permit system of entry to the territory, ground and underground Parking. more.

У містечку школа, дитячий садок, школа раннього розвитку, обладнані пляжі, паркові зони, цілодобове патрулювання всіх вулиць, відеоспостереження, пропускна система.
In the town there is a school, a kindergarten, an early development school, equipped with beaches, park areas, round-the-clock patrols of all streets, video surveillance, and a pass-through system.

Ми поволі ставали свідками того, як змінювалася ситуація в зоні проведення антитерористичної операції- зміцнювалися блокпости, вводилася пропускна система, збільшувалися черги на в'їздах і виїздах.
Gradually, we became involuntary witnesses of how the situation in the anti-terrorist operation zone changed- checkpoints were strengthened, a throughput system was introduced, and queues at the entrances and exits grew.

У містечку дуже хороша школа, дитячий сад, школа раннього розвитку, обладнані пляжі, паркові зони, цілодобове патрулювання всіх вулиць, відеоспостереження, пропускна система.
In the town there is a very good school, a kindergarten, a school for early development, equipped with beaches, parks, round-the-clock patrols of all streets, video surveillance, and a pass-through system.

Хороша транспортна доступність об'єкта, презентабельна вхідна група, пропускна система доступу, цілодобова робота бізнес центру, приміщення з готовим офісним ремонтом- все це представлено в бізнес центрі по вул. Болсуновських.
Good transport accessibility of the object, presentable entrance group, access control system, round-the-clock work of the business center, rooms with ready office repairs- all this is presented in the business center on ul. Bolsunovskaya.

Доставка здійснюється за попереднім або без попереднього узгодження з одержувачем, але замовлення неможливо виконати через непереборні перешкоди- закриті вхідні двері, контрольно-пропускна система та інші фактори.
Delivery is carried out by prior or without prior agreement with the recipient, but the order can not be completed due to insurmountable obstacles- closed entrance door, access control system and other factors.

Житловий квартал бізнес-класу з пропускною системою і власною інфраструктурою.
Business-class residential quarter with a throughput system and its own infrastructure.

Але таке трапляється вкрай рідко за рахунок закритій території і пропускної системи.
However, this happens very rarely due to the closed area and access system.

Житловий квартал з пропускною системою і цілодобовою охороною, а також власною інфраструктурою.
Residential quarter with a throughput system and round-the-clock security, as well as its own infrastructure.

Розпізнавання осіб від VisionLabs впроваджено в пропускну систему школи Ощадбанку, використовується для верифікації студента при здачі іспитів в Московському інституті психоаналізу.
Facial recognition from VisionLabs is implemented in the Sberbank school access system, used to verify a student during exams at the Moscow Institute of Psychoanalysis.

Територія СТЗ(В) оснащена пропускною системою- є шлагбаум, ворота, автомобільні ваги, пристрої автоматичного зчитування реєстраційних номерних знаків ТС.
The territory of WTS(O) is equipped with an access system- there is a barrier, gates, car scales, devices for automatic reading of registration plates of the vehicle.

Адже квартал обладнаний персональними пропускними системами, мають цілодобову охорону з відеоспостереженням.
After all, the block is equipped with personal pass-through systems, have round-the-clock security with video surveillance.

При цьому«Відновлення Донбасу» виступає за повне скасування пропускної системи в її нинішньому вигляді.
Restoring Donbas” stands for the complete abolition of the pass-entry system in its present form.

Тільки в разі усунення згаданих недоробок і ризиків новий порядок може стати основою для врегулювання проблем пропускної системи в зоні АТО і подальшого діалогу Служби безпеки України з громадськістю.
Only in the case of elimination of these key gaps and risks, a new procedure can be the basis for resolving the problems of pass-entry system in ATO area and for the further dialogue of the Security Service of Ukraine with the public.

Організовувати пропускну систему в гуртожитку і зберігання(за бажанням мешканця) особистих речей у камері схову з додатковою оплатою(при цьому, за збереження речей, документів і грошей жителя, які знаходяться в приміщенні гуртожитку ПЗВО«МЄУ» відповідальності не несе);
Organize throughput system in the dormitory and storage(optional tenant) personal belongings in the storage room with additional payment(in this case, for the safety of items, documents and money Residents who are in the room dormitory IEU is not responsible);

До того ж наявність таких сучасних пропускних систем підвищує статус і престижність закладу.
The availability of modern access systems increases the status and prestige of the institution.

Знання пропускної системи, яка використовується в аеропорту;
Knowledge of access control systems used at the airport;

Складське приміщення знаходиться на закритій території складського комплексу, оснащеного сучасною пропускною системою.
The warehouse is located in the closed territory of the warehouse complex, equipped with a modern access system.

Тому фізичних заходів, таких як установка сейфів, відеоспостереження та пропускної системи, недостатньо.
Therefore, physical measures such as installation of safes, video surveillance and access control systems are not enough.

Ваш склад буде перебувати на закритій території складського комплексу, оснащеного пропускною системою, що обладнана новітніми технологічними інноваціями.
Your warehouse is located in the closed territory of a warehouse complex equipped with an access control system according to the latest technological innovations.

Крім того, багато паперових списків переселенців, які велися до введення електронної пропускної системи були загублені, і дані з цих списків не потрапили до бази даних.
Furthermore, many paper lists of displaced persons which were kept until the introduction of the electronic pass system were lost and the data from those lists did not end up on the database.

Ваші комп'ютери, монітори, меблі будуть зберігатися під надійним наглядом в теплих, сухих приміщеннях, в складському комплексі з пропускною системою і цілодобовою охороною, з можливістю цілодобового доступу до речей.
Your computers, monitors, furniture will be under reliable supervision with round-the-clock access in warm, dry rooms, in a complex with an access control system, round the clock security.