Що таке ПРОСТОРИЙ Англійською - Англійська переклад

• spacious
• large
• space
• roomy
• airy

Приклади вживання Просторий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Просторий номер із одним вікном.
Large room with one window.

Це набагато більш просторий інтерфейс.
It's a much more airy interface.

Мені подобається цей будинок. Він доволі просторий.
I like this house. It's quite roomy.

Всередині автомобіль просторий і затишний.
Inside, the car is spacious and comfortable.

Просторий та яскравий стандартний номер 32 м² за розміром.
The airy and bright Standard Room is 32m² in size.

Метраж таких квартир досить просторий для життя всієї родини.
This room category offers enough space for the whole family.

Але просторий фронт, задні сидіння дають відчуття, що це середній розмір.
But roomy front, rear seats give the sense it's a midsize.

Крім того, модель G200 просторий і має дуже вражаючий показник безпеки.
Apart from that, the G200 is spacious and has a very impressive safety record.

Просторий комфортний і затишний номер з балконом та чудесним видом на гори.
Large, comfortable and cozy room with a balcony and mountain views.

По всій площі номера тягнеться просторий балкон з дерев'яною альтанкою та барбекю.
The room extends to the large balcony with a wooden“summer-house” and barbecue.

Просторий номер площею 65 кв. м оснащений сучасними меблями і технікою.
Large room of 65 square meters equipped with modern furniture and appliances.

Незважаючи на те, що зовні будинок здається зовсім крихітним, всередині він досить просторий.
Although the house seems small outside, there is enough space inside it.

Салон просторий, тут вистачить місця навіть для високого пасажира.
The cabin(salon) is spacious, there is enough room, even for a tall passenger.

Додатковий HUD на 75 відсотків більше, а сенсорний екран- просторий 10, 25 дюйма.
The optional HUD is 75 percent larger, while the touch screen is a roomy 10.25 inches.

Просторий котедж, має дерев'яну обробку зовні і креативну форму споруди.
The cottage is spacious, has a wooden finish outside and a creative form of construction.

Площа навколо Ратуші просторий і використовується для ринків та інших заходів.
The square around the Town Hall is spacious and is utilized for markets and other events.

Просторий конференц-зал готелю розрахований на комфортне розміщення до 50 осіб.
Large conference room of our hotel is designed for comfortable accommodation of up to 50 people.

Велика синагога і малі бейт мідраш[доми науки], а з другого боку- просторий ринок.
A large synagogue and small Beth Midrashes[houses of learning] and on the other side, a large market in the middle.

Просторий і світлий вестибюль ділить квартиру з незвичайним плануванням на дві частини.
A spacious and bright entrance hall divides the apartment with unusual layout into two parts.

Архітектори перетворили екс-промислового простору, використовуваного для теслярських в просторий горище і оригінальні.
The architects turned the ex-industrial space used for carpentry into a spacious and original loft.

Просторий номер розділений на дві кімнати- спальню з великим двоспальним ліжком і кімнату відпочинку.
A large room is divided into two rooms- a bedroom with king-size bed and a lounge.

З часом збільшилася кількість учнів, і церква стала тісною, тому було вирішено побудувати новий просторий храм.
Over time, an increasing number of students, and the church was close, so we decided to build a new large temple.

Просторий комфортабельний номер складається з двох кімнат і розрахований на проживання 3 осіб.
The spacious comfortable room consists of two rooms and is designed to accommodate 3 people.

Кухня без вікна не допускається, тобто в ній має бути зовнішнє вікно або просторий отвір в інше освітлене приміщення.
Kitchen without a window is not allowed, ie there should be an external window or a large opening in the other lit room.

Просторий спортзал для занять на тренажерах, фітнесом та йогою, Мini-маркет, кав'ярня-пекарня«Буланжері»: свіжа випічка та кава.
Large gym for training, fitness and yoga, Mini-market, cafe-bakery"Bulanzheri": fresh pastries and coffee.

Велика синагога і малі бейт мідраш[доми науки], а з другого боку- просторий ринок з круглою будкою посередині.
A large synagogue and small Beth Midrashes[houses of learning] and on the other side, a large market with a round hut in the middle.

Світлий і просторий зал, різноманітність смачних страв європейської та авторської кухні, якісні продукти і чудовий сервіс.
СBright and airy room, a variety of delicious dishes of European and original cuisine, quality products and excellent service.

Його емоційний зовнішній вигляд, ультрасучасні технології і неперевершений просторий інтер'єр вражають клієнтів і, а також отримують найвищі оцінки експертів і преси.
Its emotive appearance, state-of-the-art technology and unbeatable interior space wow customers and score top marks with experts and the media.

При компактності вони мають просторий кузов місткістю до 1, 5 тонн, чого достатньо для перевезення меблів, побутової техніки або цілої квартири.
By compactness, they have a large body with a capacity of up to 1.5 tons, enough to transport furniture, appliances or a whole apartment.

Втім, без корпусних меблів можна взагалі обійтися, якщо площа дозволяє поставити просторий багатомісний диван для домашнього кінотеатру з вбудованими полицями і шафами.
However, no case furniture can generally be dispensed with, if the area allows you to put a large multi-seat sofa for home theater with built-in shelves and cabinets.