Приклади вживання Просторих Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Просторих спортивних карті міста.
Bahria town sports city map.Застосовується в просторих приміщеннях, дві вузькі боку залишаються задіяними.
Просторих Карачі ділянці 15 б на карті.
Bahria town karachi precinct 15 b map.На двох поверхах будинку у просторих залах розташовані експозиції різної техніки.
Власники просторих апартаментів замислюються про створення сучасного інтер'єру.
Owners of large apartments are thinking about creating a modern interior.
Люди також перекладають
Іноді стійку виносять окремо, але це підходить переважно для просторих приміщень.
Sometimes rack brought separately, but it is suitable mainly for large buildings.Обідню зону в просторих довгих приміщеннях слід розміщувати у короткій стіни;
Dining area in the spacious long rooms should be placed at Готель Akdeniz Beach 3* має невеликою кількістю просторих, зі смаком обставлених номерів.
Akdeniz Beach Hotel 3* a small number of large, tastefully furnished rooms.З просторих вікон та балконів номерів відкривається панорама на Карпатські краєвиди.
Підійде тільки для просторих приміщень, надає їм якийсь таємничий шарм і аристократичність.
Suitable only for large buildings, It gives them a mysterious charm and aristocratic.Розташовується такі меблі посередині кімнати, тому використовується в просторих приміщеннях.
This furniture is located in the middle of the room, therefore it is used in large rooms.Інтер'єр просторих світлих приміщень з дерев'яною підлогою відрізняється елегантністю і простотою.
Уроки проходять у великих просторих класах, багато з яких мають вид на наші прекрасні сади.
Lessons take place in large airy classrooms many of which have views over our beautiful gardens.Стелі з гіпсокартону навпаки«крадуть» простір,тому їх краще встановлювати в просторих приміщеннях.
Plasterboard ceilings on the contrary,"steal" space,so it is better to install in large areas.Офіс складається з: 3 просторих кімнат, послуги, квадратний метр 80 торгових. бджола g, eu.
The office is composed of: 3 large rooms, service, squarefeet 80 commercial. BEE G, eu.Всі моделі розкладаються міні-диванів вимагають вільного простору,тому вони встановлюються тільки в просторих кухнях.
All models fold-out mini-sofas require space,so they are only installed in large kitchens.А ось щасливі власники просторих і світлих приміщень можуть дозволити собі шикарний чорний інтер'єр.
But the happy owners of spacious and bright rooms can afford a chic black interior.Такі витяжки будуть ідеально підходити для просторих і світлих приміщень в стилі хай-тек або ретро.
These extracts will be perfect for the spacious and bright rooms in Наприклад, для маленьких приміщень підходить зображення в світлих і яскравих тонах, а для просторих- місто або нічні вогні.
For example,for small spaces suitable image in bright and vivid colors, and for large- city or night lights.Школа пропонує понад 55 світлих і просторих класних кімнат загальною площею 2000 квадратних метрів.
The school offers more than 55 bright and airy classrooms with a total surface area of 2000 square meters.Для більшості міських квартир цей варіантєдино можливий,але його нерідко вибирають і власники просторих заміських особняків.
For most city apartments this optionthe only possible,but it is often chosen and the owners of large suburban mansions.Подібні гарнітури призначені для просторих приміщень, часто виконують функцію поділу простору на обідню і робочу зону.
These headsets are designed for large rooms, often perform separation function on a dining space and work area.Крім великих просторих вікон кухня повинна бути оснащена красивими світильниками, прихованим стельовим освітленням і софітами.
In addition to the large airy Windows of the kitchen should be equipped with beautiful lamps, concealed ceiling lighting and spotlights.Виконується в будь-якому стилі, підходить для просторих кухонь, де чітко розділяє простір на робочу зону і їдальню.
Performed in any style, suitable for large kitchens, which clearly divides the space in the working area and dining.Велика частина наявної нерухомості в Монако-це квартири розміром від невеликих студій до шикарних просторих триплексів і пентхаусів.
Much of the available property in Monacoand Monte Carlo is apartments, from small studios to large luxury triplexes and penthouses.Великі годинники-табло будуть відмінно виглядати в просторих офісах, а також у таких громадських установах, як вокзали, торгові центри тощо.
The LED Watch will look great in large offices as well as public institutions such as railway stations, shopping malls and so on.Продумуючи дизайн салатовой кухні, потрібно враховувати той факт,що холодні відтінки підходять для просторих приміщень, в яких їх щедро розбавляють теплими предметами декору.
Thinking design light green kitchen, We must take into account the fact,that cool colors suitable for large premises, in which they generously diluted with warm decor items.Спочатку ченці жили в загальних, досить просторих келіях, пізніше стали влаштовувати невеликі індивідуальні келії, де не було нічого зайвого.
At first the monks lived in common, a rather large cells, later to arrange a small individual cells, where there was nothing superfluous.Пориньте в особливу атмосферу Зальцбурга в просторих і комфортабельних номерах і люксах готелю Annex Der Salzburger Hof і помилуйтеся красивими фотографіями різноманітними куточками Зальцбурга.
Experience special Salzburg atmosphere in the spacious and comfortable rooms and suites, and be inspired by Острівні прилади використовуються в просторих кухнях, в яких зона готування розташована не традиційно біля стіни, а в центрі приміщення і фіксуються до стелі.
Island devices are used in large kitchens, in which the cooking zone is not traditionally about the wall, and in the center of the room and fixed to the ceiling.
