Що таке ПРОСТОРИХ ПРИМІЩЕННЯХ Англійською - Англійська переклад

• spacious rooms
• spacious premises
• large rooms

Приклади вживання Просторих приміщеннях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони добре виглядають в просторих приміщеннях.
They look good in spacious rooms.

А ось в просторих приміщеннях він загубиться.
But in the spacious premises it lost.

Краще він виглядає в просторих приміщеннях.
Better than it looks in spacious rooms.

У просторих приміщеннях основним можна зробити чорний колір.
In spacious rooms, the main color can be black.

Але вони доречні лише в просторих приміщеннях.
But they are relevant only in the spacious rooms.

Універсальність застосування в малогабаритних і просторих приміщеннях;
Versatility in small and large premises;

Застосовується в просторих приміщеннях, дві вузькі боку залишаються задіяними.
It is used in large rooms, two narrow sides are not involved.

Високі місткі шафи доречні в просторих приміщеннях.
High spacious closets appropriate in spacious rooms.

Застосування на практиці підтверджує доцільність схеми в просторих приміщеннях.
In practice, use confirm whether circuit in spacious rooms.

Однорівневий дизайн традиційно застосовується в просторих приміщеннях з великою площею.
Single-level design traditionally used in spacious rooms with large area.

Але варто враховувати, що таке оформлення використовується виключно в просторих приміщеннях.
But it is necessary to take into account, what design is used exclusively in spacious rooms.

Такий різновид кухні вигідно виглядає в просторих приміщеннях або в квартирі- студії.
This kind of food is beneficial looks in spacious rooms or in the apartment- studio.

Плитка на підлогу зі вставками добре виглядає в просторих приміщеннях.
Floor tiles with inserts looks good in the spacious rooms.

Шафа-пенал або колону встановлюють тільки в просторих приміщеннях, в маленькій кухні він краде простір.
Closet-case or column set only in spacious rooms, in a small kitchen, stealing space.

Декор з гіпсу на стіні добре виглядає в просторих приміщеннях.
Decoration plaster on the wall It looks good in the spacious rooms.

Класичний стиль в дизайні дитячої кімнатиможна використовувати, мабуть, тільки в досить просторих приміщеннях.
Classic style in the design of the children's roomCan be used, perhaps, only in fairly spacious rooms.

У великих просторих приміщеннях ви не зустрінете нагромадження невикористовуваних аксесуарів, немає в них і зайвих меблів.
In large spacious rooms you will not findPiles of unused accessories, there is not in them and excess furniture.

Розташовується такі меблі посередині кімнати, тому використовується в просторих приміщеннях.
This furniture is located in the middle of the room, therefore it is used in large rooms.

Високий комод(наприклад, буфет або вітрину) часто використовують в просторих приміщеннях в якості декоративного елемента.
A tall chest of drawers(for example, a cupboard or shop window) is often used in spacious rooms as a decorative element.

Стелі з гіпсокартону навпаки«крадуть» простір, тому їх краще встановлювати в просторих приміщеннях.
Plasterboard ceilings on the contrary,"steal" space, so it is better to install in large areas.

У просторих приміщеннях, окрім експозиційних зал, розмістилися вітальня і майстерня у такому ж вигляді, як були за життя художника.
In spacious rooms, apart from the exhibition halls, there is a living room and a studio exactly as they were when the artist was alive.

Квадратний стіл дозволяє ефективно використовувати простір(круглий або овальний краще виглядає в просторих приміщеннях).
Square table allows efficient use of space(round or oval looks better in the spacious premises).

Вони оптимальні для невеликих компактних кімнат, та й в просторих приміщеннях з достатньою кількістю вільного місця виглядають дуже стильно і лаконічно.
They are optimal for small compact rooms, and in spacious rooms with a sufficient amount of free space look very stylish and concise.

Особливо ефектно та вражаюче тривимірні композиції з декоративних панелей виглядають в просторих приміщеннях з мінімумом меблів.
Especially spectacular and impressive three-dimensional compositions from 3d decorative panels look in spacious rooms with a minimum of furniture.

Звичайні розетки вимагають набагато менше зусиль і частіше використовуються в просторих приміщеннях, а також на занадто твердих стінах(в них складно вкрутити прості шурупи).
Conventional sockets require much less effort and are more often used in spacious rooms, as well as on too hard walls(it is difficult to screw simple screws into them).

І якщо в інших просторих приміщеннях квартири під домашній екран відводиться окрема зона, то маленький телевізор на кухню повинен органічно вписуватися в наявну композицію.
And if in other spacious premises of the apartment under the home screen is given a separate area, the small TV the kitchen should organically fit into the existing composition.

По завершенні усіх необхідних церковних заходів ви, ваші близькі, родичі та друзі зможете відсвяткувати хрещення з максимальними зручностями у просторих приміщеннях з відповідним до сезону мікрокліматом.
After all the necessary religious events, you, alongside with your friends and family, will be able to celebrate Baptism with the maximum comfort in the spacious halls with a microclimate that corresponds to a season.

У просторих приміщеннях з перегородками і перекриттями виникають проблеми з поширенням імпульсу Wi-Fi, і в таких місцях можуть виявитися зони, не покриті сигналом Роутера.
In spacious rooms with partitions and ceilings, there are problems with the propagation of the Wi-Fi impulse, and in such places there may be areas that are not covered by the Router signal.

Майбутнім працівникам та практикантам ми пропонуємо комфортні умови роботи в просторих приміщеннях обладнаних новітнім професійним устаткуванням, сучасними системами кондиціонування та опалення, відведеними зонами відпочинку та прийому їжі.
We offer prospective employees and trainees comfortable work conditions in spacious premises equipped with latest professional equipment, modern air conditioning and heating systems, separate rest and eating areas.

Для просторих приміщень підійдуть класичний стиль і кантрі.
For spacious rooms are suitable classical style and country.