Що таке ПРОСТІР ЯК Англійською - Англійська переклад

• space as

Приклади вживання Простір як Українська мовою та їх переклад на Англійською

І обстежити цей простір як-то потрібно.
Check this field as required.

Цей символічний простір, як певна цілісність дає людині певність та своє місце в дійсності.
This symbolic space as an integrity provides confidence to a person and his/her place in real life.

Тематична екскурсія«Інституційний простір як поле та об'єкт художнього дослідження».
Theme Tour“Institutional space as a field and object of artistic research”.

Якщо уявити наш простір як поверхню як N-мірну надплинну кулю.
If you imagine our three-space as the surface of an N-dimensional superfluid bubble.

Галерею було вирішено зробити функціонуючою власне задіявши її простір як класичний експозиційний.
It was decided to make the gallery functional by using its space as a classical exhibition hall.

Все більше компаній сприймають офісний простір, як функціональне технологічне середовище, комфортне для людини.
More and more companies perceive space as a functional technology environment, comfortable to humans.

Розробити проходження та прийом футбольних навичок і як створити простір як особистість, і він….
Develop passing and receiving soccer skills and how to create space as an individual and he….

Карлос Ферратер та його команда задумали простір як центр зустрічей у місті, відкривши його та знявши стіни.
Carlos Ferrater and his team conceived the space as a meeting hub in the city by opening it and removing the walls.

Буддизм Діамантового Шляху стає значимим із моменту, коли люди вже стабільні, коли вони відчувають простір як щось щасливе й незагрозливе.
Diamond Way Buddhism becomes relevant from the point where people are already stable, where they experience space as blissful and not threatening.

Розробити проходження та прийом футбольних навичок і як створити простір як особистість, а також стратегії, необхідні йому.
Develop passing and receiving soccer skills and how to create space as an individual and he strategies needed.

Ми могли б спробувати зрозуміти його простір як політичний, а не намагатися репрезентувати політику, яка завжди відбувається десь в іншому місці.
We could try to understand[art's] space as a political one instead of trying to represent a politics that is always happening elsewhere.

Загальна теорія відносності відповідає на це питання, розглядаючи простір як реальну сутність, через яку інформація може передаватися подібно хвилі.
General relativity answers this question by treating space as a real entity through which information can be transmitted like a wave.

Однією з найбільш примітних рис філософії Бергсона є те, що на відміну від більшості мислителів він розглядає час і простір як глибоко різні речі.
One of the most remarkable features of Bergson's philosophy is that, unlike most thinkers, he sees time and space as deeply different things.

OPPO використовує простір як творець і втілює в життя майбутнє дизайну технологій, створених з естетики, інтелекту та матеріалів, щоб віднайти“Essence of Design”("Суть Дизайну").
OPPO uses space as a creator and brings to life the future of technology design from aesthetics, intelligence and materials, to find the‘Essence of Design'.

Про буддизм Діамантового шляху варто починати мову тоді, коли люди вже стабільні, коли вони відчувають простір як блаженство, а не як щось загрозливе.
Diamond Way Buddhism becomes relevant from the point where people are already stable, where they experience space as blissful and not threatening.

Більшість файлових систем Linux/Unix знищують дескриптор файлів(інформацію про розташування файлу, його тип, розмір тощо) і позначає дисковий простір як«вільний».
Most Linux/Unix file systems destroy the file descriptor(information about the file location, file type, file size, etc.) and marks the disk space as“free”.

Застосовуючи архітектурний підхід і розуміючи простір як композицію, бюро створює так звані інтер'єри«поза часом», тобто вічно цінні і не застарілі ніколи.
Applying the architectural approach and understanding the space as a composition, the bureau creates so-called interiors"out of time", that is, eternally valuable and never obsolete.

Більшість аероживописців захоплювались польотами та новими технологіями,[1] і, в свою чергу запропонували літаки та повітряний простір як нові теми творчості.
The technology and excitement of flight, directly experienced by most aeropainters,[1] offered aeroplanes and aerial landscape as new subject matter.

На примітивній стадії, тобто в душевному укладі первісної людини, внутрішній образ легко переноситься в простір як видіння чи слухова галюцинація, не набуваючи від цього патологічного значення.
Upon the primitive level, i.e. in the mentality of the primitives, the inner image is easily projected into space as a visual or auditory hallucination without being a pathological phenomenon.

Округлі симпатичні листочки гармонізують наше стан, тому що активно накопичують позитивну енергетику, а розетки випромінюють її в простір як передавальні пристрої.
Rounded pretty leaves harmonize our state, because they actively accumulate positive energy, and the sockets emit it into space as transmitting devices.

Замість того, щоб розглядати цифрові пристрої і інтернет-простір як загрозу своїм обов'язкам, розглядайте їх як незвідані області зростання як для вас, так і для молодих умів, які довіряють вам, щоб показати їм, що там є.
Rather than viewing digital devices and Internet spaces as a threat to your duties, view them as unexplored areas of growth for both you and the young minds trusting you to show them what's out there.

Таким чином, коли зашифрований том розблоковується, створюється новий логічний том, який містить всю зашифровану файлову систему і нерозподілений простір як один ланцюг блоків.
This way, when an encrypted volume is unlocked, a new Logical Volume is created, which contains the whole encrypted file system and unallocated space as one blocks chunk.

Наш випускний проєкт називався«Сучасний музей мистецтва». Ми думали, як зробити так, щоб сучасники сприймали цей простір як свій. Що це є і має бути частиною нас. Для того, щоб ми себе усвідомлювали і розбудовували політичну націю.
Our graduation project was entitled“The Modern Museum of Art.” We thought about helping our contemporaries perceive this space as their own and understand that it is and should be a part of us for understanding ourselves and building up a political nation.

Порада: скісну риску в коді говорить, що наступні простору, це частина назви файлу, оскільки оболонка лікує все, що приходить після простір як окремий аргумент.
Tip: the backslash in the code tells that the space following it is part of the filename since the shell treats whatever comes after a space as a separate argument.

В ході публічної дискусії група міжнародних урбаністів, міських соціологів, кураторів і митців, що досліджувала міста і міський простір як загальний життєвий фон країн Східного партнерства, сформулює свої пропозиції про те, в якій мірі можна і потрібно зберігати радянський спадок.
During the public discussion, a group of international urbanists, urban sociologists, curators and artists who had been exploring cities and urban space as a general life background of Eastern Partnership Countries, will formulate their proposals as to the extent to which we can and should keep the Soviet legacy.

Це форма мистецтва, яка не тільки артикулює і поширює такі принципи, як гідність, свобода, солідарність, співпраця та соціальна відповідальність, а також формує громадський простір як місце для спілкування та залучення спільноти.
It is an art form that not only articulates and propagates such principles as dignity, freedom, solidarity, cooperation and social responsibility, but also establishes public space as a place for conversation and community engagement.

Розклад показу простору як графічний.
Timetable show space as graphic.

Простору як вічність.
Space as Eternity.

Створення простору як індивідуума.
Creating space as an Individual.

Єдиний балкон, який є в квартирі, що робить і його таким же особистим простором, як і сама кімната.
The only balcony that is in the apartment, which makes it the same personal space as the room itself.