Приклади вживання Проти цього законопроекту Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ви проти цього законопроекту?
Oppose this bill?Ми виступали проти цього законопроекту.
We opposed that bill.Я проти цього законопроекту.
I'm against the bill.Саме тому я проти цього законопроекту.
That's why I oppose this bill.Проти цього законопроекту.
Oppose this legislation.Я категорично проти цього законопроекту.
I am strongly against this bill.Ви проти цього законопроекту?
You oppose this bill?Ми категорично проти цього законопроекту.
I am strongly against this bill.Ви проти цього законопроекту?
You are against this bill?Тому я буду голосувати проти цього законопроекту.
So, I would vote against this bill.США проти цього законопроекту.
United States under this bill.Тому я буду голосувати проти цього законопроекту.
So I will be voting against this bill.США проти цього законопроекту.
Americans already oppose this bill.Тому я буду голосувати проти цього законопроекту.
I think I will vote against this bill.При голосуванні усі 178 республіканців-членів Палати висловилися проти цього законопроекту.
All 176 House Republicans present voted against the bill.Які в кого можуть бути перепони проти цього законопроекту?
Who can possibly be against this bill?Можливо, ті, хто виступали проти цього законопроекту, назвуть прізвище?
І дуже характерно, хто голосував проти цього законопроекту.
HOw UGLY they are who voted for this bill.Вплив громадськості проти цього законопроекту є одночасно як величезним так і історичним, ми сильно розчаровані, що цей закон ігнорує переважну більшість голосів народу", зазначив Джим Хохберг, президент групи адвокатів, які захищають права сімей на Гаваях.
The amount of public input that rose strongly against this bill is both monumental and historic and we are strongly disappointed that Тому на цьому етапі ми зараз проти цього законопроекту.
Right now, we oppose this bill.При голосуванні усі 178 республіканців-членів Палати висловилися проти цього законопроекту.
All 178 members of Тому я буду голосувати проти цього законопроекту.
That's why I will be voting in favour of this bill.Ми були єдиною командою, яка голосувала проти цього законопроекту.
I was the only legislator who voted against this bill.Церкви активно виступили проти цього законопроекту.
And the church stood very strongly against this bill.Ми були єдиною командою, яка голосувала проти цього законопроекту.
I was Президент може виграти значну прихильність вліберальних колах, якби він"мав мужність виступити проти цього законопроекту, який ставить всю країну під контроль спецслужб", сказав пан Пономарьов.
The president could win enormous loyalty inliberal circles if he had“the courage to oppose this bill, which puts the whole country under the control of the special services,” Mr. Ponomarev said.В адміністрації Трампа вже заявили, що виступають проти цих законопроектів і будуть радити президенту накласти на нього вето.
In the administration trump has already stated that it opposes these bills and will advise the President to veto it.Він спілкувався з депутатами з усіх фракцій, і ні в жодного з них не було ніяких заперечень проти цих законопроектів.
Подальші дії:Комітет вирішив звернутися до органів влади з позиційним листом Палати проти цих законопроектів, і пояснити небезпеку введення таких норм для захисту прав кредиторів та масових потенційних зловживань з боку позичальників банків.
Action: The Committee Leadershipdecided to address the Regulator with the Chamber position against these Draft Laws and explaining the danger of their provisions for the protection of creditors' right and potential mass abuses by the banks' borrowers.
