Що таке ПРОТЯГОМ УСЬОГО РОКУ Англійською - Англійська переклад

• throughout the year
• year-round
• throughout the years
• all day
• all the time

Приклади вживання Протягом усього року Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цвіте протягом усього року.
Flowers throughout year.

Вони активні протягом усього року.
They are active all the year.

Вони продовжуватимуться протягом усього року.
These will continue throughout the month.

Відкрито протягом усього року.
Open all over the year.

Студентів зараховували протягом усього року.
The students terrorised him the entire year.

Це може бути кращий 5 хвилинах інвестиційного рішення ви робите протягом усього року.
It could be the best five minutes you have spent all day.

Зростання будуть протягом усього року.
It will grow throughout the semester.

Субекваторіальний, жаркий і сонячний протягом усього року.
Subtropical, warm and sunny all year-round.

Вони активні протягом усього року.
They are active throughout the entire year.

Дівчата та жінки носили її протягом усього року.
Both men and women wear them all the time.

Дякую усім, хто протягом усього року нас підтримував та допомагав.
Thanks to everyone who has supported and helped us over the years.

І не тільки 3 грудня, а й протягом усього року.
Not just on 3rd December but throughout the year.

Пропонуються короткострокові заняття протягом усього року.
Special short-term classes are provided during the year.

Дозволить дітям протягом усього року займатися спортом і розвиватися фізично.
Will allow children to go in for sports and develop physically all the year round.

Музей відкритий сім днів на тиждень протягом усього року.
The museum is open seven days a week year-round.

Ця програма пропонується протягом усього року з безперервним прийомом студентів.
This program is offered throughout the entire year with a continuous intake of students.

Музей відкритий сім днів на тиждень протягом усього року.
The museum is open 7 days per week all year around.

Крім адміністративного, це також важливий туристичний центр, з постійним рухом протягом усього року.
Apart from management is an important tourist center, moving throughout the years.

Таку техніку можна використовувати протягом усього року.
These techniques can be utilized across the entire year.

Сезонні знижки дають можливість продавцю підтримувати стабільний рівень виробництва протягом усього року.
Seasonal discounts allow the seller to keep production steady during an entire year.

Клімат є спокійним опадів досвідчений протягом усього року.
The climate is calm rainfall is experienced all through the year.

Особливості циркуляції повітряних мас визначають південно-східні пасати, що панують протягом усього року.
Features circulation air masses determine the southeastern trade winds that prevail during the year.

Цей“оцінковий” матеріал для звіту можна збирати протягом усього року.
This way you can"monitor" your credit report all during the year.

Спеціальний Корпоративний тариф, гарантований протягом усього року.
Special Corporate rate guaranteed throughout a year.

Шануйте Різдво у своєму серці і спробуйте зберегти його протягом усього року.
Honored Christmas in his heart, and tried to keep it all the year.

У результаті крига танула вельми повільно і була доступною протягом усього року.
As a result, the ice melted slowly and was available year-round.

Найдешевший варіант для тих, хто бажає отримувати послугу протягом усього року.
The cheapest option is for those who want a full year of service.

Це може бути кращий 5 хвилинах інвестиційного рішення ви робите протягом усього року.
A five minute break could be the best investment you make all day.

З останніх п'яти островів, тільки Вьекес і Кулебра населені протягом усього року.
Of these last five, only Culebra and Vieques are inhabited year-round.

Протягом усього минулого року американські військові втрати склали 317 осіб.
In all of 2009, the US military suffered 317 fatalities.