Що таке ПРОФЕСІЙНОМУ ЗРОСТАННЮ Англійською - Англійська переклад

• professional growth
• professional development

Приклади вживання Професійному зростанню Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сприяти професійному зростанню всіх працівників школи.
Support the professional development of all employees at the school.

Але«сумнівне» минуле батька ніяк не заважало професійному зростанню Віктора.
But the“dubious” past of the father did not interfere with the professional growth of Victor.

Транс-Сервіс-1» приділяє велику увагу професійному зростанню і розвитку своїх співробітників.
Trans-Service-1» pays great attention to professional growth and advancement of its staff.

Над нею тяжів увесь набір чинників, що перешкоджали нормальному професійному зростанню в СРСР.
All the set of factors that prevented normal professional growth in the USSR weighed upon her.

Цей структурний підрозділ сприяє їхньому професійному зростанню і забезпечує комфортні умови роботи.
This structural unit encourages their professional growth and provides comfortable working conditions.

Сприяти професійному зростанню і розвитку менеджерів різних підрозділів фармацевтичних компаній.
To facilitate professional growth and development managers from different departments of pharmaceutical companies.

Ми приділяємо належну увагу професійному зростанню наших членів за різноманітними навчальними програмами;
We pay due attention to the professional growth of our members on a variety of training programs;

Аналіз діяльності конкурентів(умінь, навичок та здібностей) також сприяє професійному зростанню.
The analysis of the activities of competitors(skills, abilities, and abilities) also promotes professional growth.

Існуючі в SHEN навчальні програми тільки допомагають професійному зростанню і будь-який співробітник може ними скористатися.
The existing SHEN training programs only help professional growth and any employee can use them.

Ми надаємо студентам можливості розвивати ресурси мережі, щоб надалі сприяти їх професійному зростанню.
We provide opportunities for students to network developing resources to further help their professional growth.

Але найбільше уваги вона приділяла професійному зростанню своїх співробітників, піклувалась про підняття їхньої кваліфікації.
But most of all she paid attention to the professional growth of her employees, took care of their professional development.

Finopis- це команда кваліфікованих фахівців, що надає особливого значення тісній співпраці, постійному професійному зростанню та розвитку.
We are a team of qualified professionals stressing co-operative work, constant professional growth and development.

Ми приділяємо велику увагу професійному зростанню працівників та беремо участь в соціальних ініціативах в регіонах, де ведемо діяльність.
We pay great attention to the professional growth of employees and take part in social initiatives in the regions where we had been operating.

Співпраця: RISEBA активно бере участь в місцевій і міжнародній бізнес-середовищі і сприяє професійному зростанню своїх співробітників і студентів.
Cooperation: RISEBA is actively involved in local and international business environment and promotes the professional growth of its staff and students.

Сприяти професійному зростанню культурних акторів в Україні задля розвитку культурного поля в напрямку сталості й різноманіття.
То promote the professional growth of cultural agents in Ukraine with the goal of developing the cultural sector in the direction of greater stability and diversity.

Основними цілями конкурсу є виявлення талановитих студентів, сприяння їх професійному зростанню, створення кадрового резерву молодих фахівців.
The main objectives of the competition are to identify talented students, promote their professional development, creation of a personnel reserve of young professionals..

Курси наукових даних сприятимуть професійному зростанню студента, але для досягнення максимальної успішності студент все ще повинен опанувати розробку програмного забезпечення.
The data science courses will enhance a student's professional growth, but the student must still master software development for maximum success.

Наставництво- це партнерство в галузі розвитку, через яке людина ділиться знаннями, навичками, інформацією та перспективами, щоб сприяти особистому та професійному зростанню когось іншого.
Mentoring is a developmental partnership through which one person shares knowledge, skills and perspectives to help the professional growth of someone else.

Політичні катаклізми ніяк не завадили професійному зростанню спортсмена, і в 1992 році олімпійське"срібло" хорватської команди стало нагородою за численні тренування.
Political cataclysms in no way hampered the professional growth of the athlete, and in 1992, the Olympic"silver" of the Croatian team was a reward for numerous training sessions.

Ми прагнемо охопити всі можливі професійні аспекти проведення досліджень на поліграфі, а також сприяти професійному зростанню і розвитку кожного члена ВАП.
We strive to cover all possible professional aspects of researches on polygraphs, as well as to promote the professional growth and development of each member of the UPA.

Все це повинно сприяти особистісному та професійному зростанню студентів факультету, що забезпечить конкурентоспроможність випускників на ринку праці в Україні та світі;
All this should contribute to the personal and professional growth of the faculty students, which will ensure the competitiveness of graduates in the labor market in Ukraine and in the world;

Наставництво- це партнерство в галузі розвитку, через яке людина ділиться знаннями, навичками, інформацією та перспективами, щоб сприяти особистому та професійному зростанню когось іншого.
Mentoring is: a developmental partnership through which one person shares knowledge, skills, information, and perspective to foster the personal and professional growth of someone else.

Крім того, Ірана заснувала мережеву організацію GDWiT(GoDaddy Women in Technology, Жінки в галузі технологій), що сприяє професійному зростанню працівниць GoDaddy та розмаїттю кадрів у галузі.
In addition, Irana founded GoDaddy Women in Technology(GDWiT) a networking organization with a mission to foster professional growth among women at GoDaddy as well as attract more diversity to the technology industry.

Конкурс, заснований у 1995 році, не тільки вшановує пам'ять талановитого піаніста, але і є прекрасною можливістю виявити молодих талановитих піаністів, дати їм можливість проявити себе і сприяти їх подальшому професійному зростанню.
The contest, founded in 1995, not just commemorates the talented pianist, but also gives great opportunity to identify talented young pianists, giving them an opportunity to express themselves and promote their further professional growth.

Місія ШКОЛИ МЕНЕДЖЕРІВ- сприяння професійному зростанню і розвитку співробітників фармацевтичних компаній, організація спеціалізованого навчання менеджерів фармацевтичних компаній висококваліфікованими професіоналами та експертами галузі.
The mission of Managers School- promoting professional growth and development of employees of pharmaceutical companies, the organization of specialized training of managers of pharmaceutical companies highly qualified professionals and industry experts.

Ми прагнемо збільшити нашу долю на національному ринку аудиторських послуг та розширити коло клієнтів у різних сферах бізнесу, тому запрошуватимемо до нашої команди досвідчених фахівців та надалі сприятимемо професійному зростанню наших співробітників.
We aim to increase our market share in the national audit services and to expand the number of clients in different business areas, so we will invite experienced professionals to our team and will continue to promote professional growth of our employees.

Лідери Форма бізнес в рамках міжнародної освітньої мережі для вивчення і застосування самих передових знань і інструментів управління, засновані на спільності керівників, які сприяють професійному зростанню своїх членів і співпрацювати з підвищення конкурентоспроможності підприємств і розвиток країн, де Аденській.
Form business leaders through an international educational network for the study and application of the most advanced knowledge and management tools, based on a community of executives who promote the professional growth of its members and cooperate with improving the competitiveness of enterprises and development of the countries where ADEN is.

Отже, можна зробити висновок про те, що у розумінні практики Європейського суду примусова робота, що виходить за межі трудового договором, не буде визнана обтяжливою і такою, що порушує права, гарантовані статтею 4 Конвенції, у тому випадку, якщо вона є частиною професії особи і теоретично може сприяти її професійному зростанню, а також якщо ця«необов'язкова робота» сприяє дотриманню будь-якого іншого права, передбаченого Конвенцією.
Therefore, I can go on to conclude that in the case law of the European Court, a forced work not directly covered by the employment contract will not be deemed onerous and thus will not be a breach of Article 4 of the Convention where it is part of the profession of the person, and can theoretically contribute to the professional development, as well as where this“non-obligatory work” contributes to the enjoyment of any other right provided for by the Convention.

Ініціатива Біотехнологічного фонду США та Україна, яка має на меті підвищення міцності та наочності сектору досліджень біотехнологій України, надає українським дослідникам біотехнологічної галузі фінансову допомогу з метою подорожей, що сприятимуть їх професійному зростанню, підвищенню їх репутації та України у галузі біотехнології, а також заохочує наукове співробітництво та комерціалізацію технологій.
The initiative of the US-Ukraine Biotechnology Fund, which aims at increasing the strength and visibility of the Ukrainian biotechnology research sector, provides financial assistance to Ukrainian biotechnology researchers that will promote their professional development, enhance their reputation and the reputation of Ukraine in biotechnology, as well as encourages scientific collaboration and commercialization of technology.

Бажаємо наснаги в професійному зростанні та у майбутніх наукових пошуках!
We wish them inspiration in professional growth and in future scientific research!