Що таке ПРОФЕСІЙНУ ДУМКУ Англійською - Англійська переклад

• professional opinion

Приклади вживання Професійну думку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хочете отримати реально професійну думку?
You want a more professional opinion?

Консультацію та професійну думку фахівців.
Consultation and professional opinion of specialists.

Engineer може обговорити з клієнтом для внутрішньої структури, щоб підтвердити шлях води і дати професійну думку для модифікації.
Engineer may discuss with client for internal structure, to confirm the water way and give professional opinion for modification.

Чи можу я дати вам мою професійну думку, як лікар?
May I give you my professional opinion, as your doctor?

Консультації не можуть бути повністю вільним, хоча ви будете мати можливість придбати вищу якість Вживані Volkswagen з використанням даних, що професійну думку дали вам.
The advice may not be free though you can get a good VW making use of the data that the professional view has given you.

Рецензія- це, таким чином, професійну думку людини по якомусь питання.
A review is a person's professional opinion on something.

Відвідувачі мали змогу поспілкуватися з авторами виставки, почути професійну думку фахівців, поділитися власними враженнями.
Visitors had the opportunity to talk to the authors of the exhibition, to find out specialists' professional opinion, to share their own impressions.

Звіт про оцінку містить професійну думку оцінювача щодо ціни власності.
Valuation A report giving a professional opinion on the value of property.

На їхню професійну думку, ініціатива створення мобільних бригад висококваліфікованих лікарів і їх виїзди у села- це саме те, чого не вистачає селянам, а також є значною допомогою у роботі сільських медичних закладів.
In their professional opinion, the initiative to create mobile teams of professional doctors and visit villages is exactly what the villagers need and what will substantially help the rural medical care establishments.

При тому, досить часто можна відзначити не завжди професійну думку Клієнта щодо якості дизайну макета.
At the same time, quite often it is possible to note not always the professional opinion of the Client about the quality of the layout design.

Аудитор не тільки може висловлювати свою професійну думку з питань, які стосуються предмета позову податкових органів, а й складати(за запитом відповідача- свого клієнта) аудиторські висновки.
The auditor can not only express his professional opinion on issues that relate to the subject of the claim of the tax authorities, but also make(at the request of the defendant- his client) audit reports.

Очевидні підстави існують, коли ІКДП виявляє підстави, які на його професійну думку, вимагають більш ретельного огляду судна, його обладнання чи екіпажу.
Clear grounds exist when the PSCO finds evidence, which, in his professional judgement warrants a more detailed inspection of ship, equipment or crew.

Також вони першими мали нагоду почути професійну думку щодо рішення Великої Палати Верховного Суду стосовно мораторію на продаж землі(за наслідками прецедентного рішення ЕСПЛ у справі«Зеленчук і Цицюра проти України).
You were also be the first to hear a professional opinion about the decision of the of the Supreme Court Grand Chamber regarding the moratorium on land sales(as a consequence of the case law of the European Court of Human Rights in the case of Zelenchuk and Tsitsyr vs Ukraine).

Професійне думку лікарів та відгуки;
Professional opinion of doctors and reviews;

Неупереджена професійна думка експерта забезпечує справедливе і законне судове рішення.
An impartial professional opinion of the court expert provides a fair and based on law judgment.

Діліться своєю професійною думкою, робіть репости з ваших сторінок в особистий профіль.
Share your professional opinion and your Facebook business page content in your personal profile.

Користувачі сайту зможуть оцінити Вашу роботу і поділитися своїм професійним думкою.
Website users can appreciate your work and to share their professional opinion.

Спеціалісти Клініки є лідерами професійної думки в своїх областях.
The three specialists of the Clinic are leaders of professional opinion in their fields.

Колективні та професійні думки.
Collective and professional opinions.

Наша професійна думка полягає в тому, що це тенденція, але це лише кілька відсоткових пунктів, щоб стати найкращою практикою.
Our professional opinion is that this is a trend but it's only a few percentage points off from becoming a best practice.

Отже, неупереджена професійна думка експерта забезпечує справедливе та законне судове рішення.
Therefore, an impartial professional opinion of the court expert provides a fair and based on law judgment.

Якщо жінка висловлює, що вона хоче отримувати НЗТ, застосовуйте професійні думки при прийнятті рішення чи призначаючи терапію.
If a woman expresses a clear wish to receive NRT, use professional judgement when deciding whether to offer a prescription.

Тим не менш, до використання статті рекомендується звернутися за професійною думкою, наприклад, від кваліфікованого лікаря.
It is nevertheless advisable to obtain a professional opinion, for example from an expert physician, before using the article.

Як і при прийнятті будь-яких інших рішень, лікарі зобов'язані діяти згідно з відповідними і надійними джерелами професійної думки».
As with all decision-making, doctors have a duty to act in accordance with an appropriate and responsible body of professional opinion.”.

Ці люди також мають відмінні професійні думки, які є дійсними і допомоги, у зв'язку з їх фоні.
These persons also have outstanding specialist ideas which are valid and of help, on account of their track record.

Ці люди також мають відмінні професійні думки, які є дійсними і допомоги, у зв'язку з їх фоні.
These people also have good professional opinions that are valid and of help, because of their expertise.

Ці люди також мають відмінні професійні думки, які є дійсними і допомоги, у зв'язку з їх фоні.
These people also have excellent professional opinions that are valuable and of help, due to their background.

Організація базує ці стандарти на сучасних дослідженнях у галузі розвитку дитини та на професійній думці раннього дитинства вихователі.
The company bases these requirements on existing research in child advancement and on the professional opinions of early childhood teachers.

Якщо Ви, як Клієнт, довіряєте професійній думці й смакові нашого дизайнера,- все буде зроблено швидко, на високому рівні та з фіксованою вартістю. Звісно, дизайнер працює.
If you, as a Client, trust the professional opinion and taste of our designer, everything will be fast, at a high level and with a fixed price.

Консультація нейропсихолога ніколи не буде зайвою, адже набагато краще дізнатися професійної думки декількох або навіть команди фахівців, щоб вибудувати максимально ефективну схему лікування, відновлення та реабілітації.
The consultation of a neuropsychologist will never be superfluous, because it is better to learn the professional opinion of several or even more specialists to build the most effective scheme of treatment, recovery and rehabilitation.