Що таке ПРОФЕСІЙНІЙ ПІДГОТОВЦІ Англійською - Англійська переклад

• professional training
• vocational training
• professional preparation

Приклади вживання Професійній підготовці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стандартом у професійній підготовці.
The Standard in Professional Training.

Охорона та безпека праці перекладача у професійній підготовці/ А. С.
Labor Safety of Translators/Interpreters in Vocational Training/ A. S.

Ми пропонуємо співпрацю в професійній підготовці нашими аудиторами:.
We offer cooperation in professional training by our auditors:.

Відмінною рисою досвіду Йорк є перевага у професійній підготовці.
The hallmark of the York experience is excellence in professional preparation.

Наші ключові партнери в професійній підготовці- США, Канада і ЄС.
Our key partners in their professional training are the USA, Canada and the EU.

Фізична культура у загально культурній і професійній підготовці студентів.
Physical education in general cultural and vocational training of students.

Наукова робота у професійній підготовці майбутніх психологів до взаємодії з маргінальними соціальними групами.
Scientific work in the professional training of future psychologists in interaction with marginal social groups.

Фізична культура у загально культурній і професійній підготовці студентів.
Physical culture in general cultural and professional training of students.

Світ стрімко змінюється, і нові вакансії, які з'являються в індустрії, починають все більше не відповідати професійній підготовці кадрів.
The world is changing rapidly, and new jobs that appear in the industry, are increasingly not correspond to professional training.

Проблеми можна уникнути завдяки професійній підготовці корпоративних документів.
The dispute is generally avoided due to professional preparation of corporate documentation.

Завдяки професійній підготовці до реалізації заявлених робіт, на підприємстві вдалося досягти високих показників економії ресурсів.
Thanks to professional training for the implementation of the declared works, the company managed to achieve high rates of resource savings.

Я мав нагоду неодноразово пересвідчитись в високій професійній підготовці юристів Advice Group в….
I have had the opportunity several times to ensure myself in high professional training of Advice….

Завдяки професійній підготовці висококваліфікованих фахівців нашої кафедри, кожен випускник знайде своє місце в світовій авіації.
Thanks to the professional preparation of highly qualified specialists of our Department, each graduate will find its place in the world of aviation.

Художньо-педагогічна інтерпретація музичного твору в професійній підготовці майбутніх учителів музики.
Art and pedagogical interpretation of a musical work in the professional preparation of future teachers of music.

Завдяки спеціальній професійній підготовці йому вдається одержувати інформацію стратегічної важливості про назріваючу змову проти своєї країни.
Owing to the special vocational training he manages to receive information of strategic importance on the becoming ripe plot against his own country.

Я мав нагоду неодноразово пересвідчитись в високій професійній підготовці юристів Advice Group в….
I have had the opportunity several times to ensure myself in high professional training of Advice Group lawyers especially in….

У посткомуністичну епоху низький рівень фінансування та низький рівень моралі вчителів завдають шкоди системі навчання, зокрема, у професійній підготовці.
In the post-communist era, low funding and low teacher morale have damaged the system to some extent, particularly in vocational training.

Я мав нагоду неодноразово пересвідчитись в високій професійній підготовці юристів Advice Group в питаннях оподаткування та….
I have had the opportunity several times to ensure myself in high professional training of Advice Group lawyers especially in….

Ми приділяємо особливу увагу професійній підготовці, і наші курси регулярно оновлюються, щоб вони відображали міжнародне мислення та тенденції.
We have a strong focus on preparing you professionally and our courses are regularly updated to ensure they are current and reflect international thinking and trends.

Постійне вивчення передового досвіду і досягнень в професійній підготовці в навчальних закладах України та інших країн світу;
Continuous study of best practices and achievements in vocational training in educational establishments of Ukraine and other countries of the world;

Також брокер приділяє масу уваги професійній підготовці трейдерів-початківців, одночасно задовольняючи запити найвищого рівня з боку професійних гравців ринку.
Also, the broker pays a lot of attention to the professional training of novice traders, at the same time satisfying the needs of the highest level of professional market players.

Встановлення в інвестиційних контрактах обов'язків інвесторів по професійній підготовці, створенню нових і збереженню існуючих робочих місць;
Determination of the duties for the investors for professional training, creation of new and maintain the existing jobs in the investment contracts;

Я мав нагоду неодноразово пересвідчитись в високій професійній підготовці юристів Advice Group в питаннях оподаткування та захисту інтересів бізнесу у відносинах з контролюючими органами.
I have had the opportunity several times to ensure myself in high professional training of Advice Group lawyers especially in matters of taxation and protection of business interests in relations with regulatory authorities.

Разом з тим федеральний уряд надає фінансову підтримку післясередній освіті, професійній підготовці дорослих і навчанню на двох офіційних мовах.
However, the federal government provides financial support for post-secondary education, adult occupational training and tuition in the two official languages.

Чорнобильська історична майстерня велику увагу приділяє професійній підготовці волонтерів, проводить для них різні тренінги і семінари із залученням провідних фахівців.
Chernobyl Historical Workshop pays a great attention to professional training of volunteers, conducts various trainings and seminars with the help of leading specialists for them.

Відділ 50, Психологія суспільства наркоманії сприяє прогресу в наукових дослідженнях, професійній підготовці та клінічній практиці в межах адиктивної поведінки.
Division 50, Society of Addiction Psychology promotes advances in research, professional training, and clinical practice within the range of addictive behaviors.

Двосторонній підхід до складної проблеми історичної спадщини та спадщини заповнить прогалину у професійній підготовці в історії та забезпечить платформу для створення інтерактивних процесів, які зв'язують історичний об'єкт, історик та громадськість…[-].
The two-pronged approach to the complex problem of historical legacy and heritage will fill out the gap in professional training in history and provide a platform for creating interactive processes that link the historical object, the historian, and the public…[-].

Вивчити питання щодо доцільності запровадження механізму підготовки громадян для працевлаштування на роботу за кордоном шляхом надання їм відповідної допомоги у професійній підготовці або перепідготовці, подоланні мовного бар'єра, а також інформації про країну перебування.
Analyze the feasibility of introducing a mechanism for preparing citizens for employment abroad by providing them with appropriate assistance in vocational training or retraining, overcoming the language barrier, as well as information about the host country.

Співробітників знаходяться поза системою Міністерства науки, освіти і спорту, а також 2 по професійній підготовці, але факультет залучає велику кількість зовнішніх партнерів.
Employees are outside of the system of the Ministry of Science, Education and Sports, and 2 on professional training, but the Faculty engages a large number of external associates.