Що таке ПРОФЕСІЙНІСТЬ ТА Англійською - Англійська переклад

• professionalism and
• professional competence and

Приклади вживання Професійність та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найкраща клініка! Професійність та високий.
The best clinic! Professional and high.

Професійність та відповідальність у цій компанії цінуються на найвищому рівні!».
In this company professionalism and responsibility are valued at the highest level!".

У нас немає таємниці або секрету успіху- лише професійність та креативний підхід!
We have no secret or secret of success- only professionalism and creative approach!

Спасибі усьому колективу клініки за професійність та підтримку, а особливо головному лікарю клініки Стрелко Галині Володимивні.
Thanks to all clinic staff for their professionalism and support, and especially to the chief physician- Galina Vladimirovna Strelko.

Щиро дякую лікареві Оресту Степановичу Шимечко за його професійність та доброту.
Thank you sincerely to the doctor Orest Stepanovich Shimechko for his professionalism and kindness.

Тож я дякую Василь Кісіль і Партнери за професійність та інноваційність в роботі.
I thank Vasil Kisil and Partners for their professionalism and innovation in their work.

Велике спасибі моєму лікуючому лікарю Шпачуку Антону Олеговичу за професійність та людяність.
A special gratitude to my attending doctor Anton Olehovych Shpachuk for his professional competence and sense of humanity.

Їхня висока професійність та оперативність, переконливі попередні висновки та докази, знайдені в Тегерані, не дозволили приховати правду».
Their high professionalism and promptness and the preliminary evidence they found in Tehran have not allowed the truth to be hidden.”.

Ми співпрацюємо з українськими виробниками, поєднуємо професійність та нестандартні рецепти, а Ви отримуєте смачну і гарячу піцу у будь-який день.
We partner with Ukrainian producers, combine professionalism and unusual recipes, and you get a tasty and hot pizza at any time.

Їхня висока професійність та оперативність, переконливі попередні висновки та докази, знайдені в Тегерані, не дозволили приховати правду.
Their high professionalism and promptness, convincing preliminary findings and evidence found in Tehran did not allow to hide the truth.

Андрій Андрійович подякував всім за роботу, а також отримав подяки сам від колег з району та області, які відзначили його професійність та високі моральні якості.
Andriy Bihari thanked everyone for the work, and received thanks from colleagues, who noted his professionalism and high moral character.

Їхня висока професійність та оперативність, переконливі попередні висновки та докази, знайдені в Тегерані, не дозволили приховати правду.
Their high professionalism and promptness, convincing preliminary findings and evidence found in Tehran made it impossible to hide the truth.

Ми використовуємо найсвіжіші інгредієнти, співпрацюємо з різними українськими виробниками, поєднуємо професійність та кращі рецепти, щоб в кінцевому результаті Ви змогли отримати найсмачнішу піцу на дровах.
We use fresh ingredients, cooperate with the best Ukrainian producers, combine professionalism and the best recipes so that you could enjoy the most delicious wood-fired pizza in the end.

Ми цінуємо особистість в людині, професійність та нестандартне мислення і зробимо все від нас залежне, щоб дати змогу їм зростати в колі однодумців.
We appreciate person's identity, professionalism and thinking outside the box and will do everything possible to give them an opportunity to grow in like-minded circle.

Як Глава держави бачу, що Служба безпеки насправді змінюється, зростає професійність та ефективність СБУ, підвищує Служба авторитет серед провідних партнерських спецслужб.
As Head of State, I see that the Security Service is being changed, professionalism and effectiveness of the Service grow, and the Service increases the authority among the leading partner intelligence services.

Служба безпеки України підвищила свою професійність та ефективність і може ділитись унікальним досвідом протидії гібридній загрозі із країнами- партнерами України.
President Petro Poroshenko is convinced that the Security Service of Ukraine had increased its professionalism and efficiency and can share the unique experience of combating the hybrid threat with the partner countries of Ukraine.

Мені подобається платіжна система Visa та мій банк і я вдячний керівництву та працівникам банку, за увагу та швидкість у вирішенні питань, уважність, професійність та кваліфікованість!
I like Visa payment system and my Bank and I am grateful to the Management and Bank employees for the attention and prompt response, attentiveness, professionalism and qualification!

Ми гарантуємо професійність та своєчасність виконання взятих на себе зобов'язань, індивідуальний підхід та уважність до кожного клієнта, високу відповідальність та конфіденційність.
The company guarantees the timely and professional commitment, personal approach and attention to each client, specific to its operations and its affairs, high responsibility and confidentiality.

Голова Харківської обласної ради Сергій Чернов привітав та відзначив нагородами регіону найфаховіших правників краю за їх професійність та вклад у захист конституційних прав і свобод громадян.
Sergii Chernov, Chairman of Kharkiv Regional Council congratulated and conferred a reward on the best lawyers of the region for their professional competence and input on protection of the constitutional rights and liberties.

Президент Петро Порошенко переконаний, що на сьогоднішній день Служба безпеки України підвищила свою професійність та ефективність і може ділитись унікальним досвідом протидії гібридній загрозі із країнами- партнерами України.
President Petro Poroshenko is convinced that the Security Service of Ukraine had increased its professionalism and efficiency and can share the unique experience of combating the hybrid threat with the partner countries of Ukraine.

При цьому ми прагнемо запропонувати максимально ефективний та економний шлях правового захисту, забезпечити захист загальних(стратегічних) інтересів учасників ринку, гарантуючи оперативність, професійність та конфіденційність.
We try to offer the most effective and cost-efficient way of legal protection, ensure the protection of general(strategic) interests of tourism market participants, with a guarantee of promptness, professionalism and confidentiality.

Не дивлячись на частково обґрунтовану критику щодо окремих персоналій, які стали суддями Верховного Суду, ми сподіваємося, що вони продемонструють свою професійність та відповідність високим стандартам етики і доброчесності.
Despite partially grounded criticism of some individuals who became judges of the Supreme Court, on the whole, I generally believe that this composition of the court will be able to demonstrate its professionalism and compliance with high standards of ethics and integrity.

Протягом останніх п'яти років- найважливіших, найскладніших, переламних, СБУ підвищила свою професійність та ефективність, значно посилила свої можливості з протидії підступним викликам гібридної агресії РФ проти нашої країни, і може ділитись цим унікальним досвідом із країнами- партнерами України“Шановні працівники Служби безпеки України! Вітаю Вас з професійним святом- Днем Служби безпеки України!”.
During the last five years that were the most important, complex and irrevocable, the SSU improved its professionalism and efficiency, significantly increased its ability to counter the treacherous threats of hybrid aggression of the RF against our country. And now it can share that unique experience with the countries- partners of Ukraine“Сcongratulations to the officers of the Security Service of Ukraine on the professional holiday- the Day of the Security Service of Ukraine”.

Зважаючи на особливу роль електроенергетики, важливими передумовами також є впровадження ринку електроенергії, забезпечення конкурентних умов на ринку, сильна антимонопольна політика, професійність та незалежність регулятора(Національної комісії, що здійснює регулювання в сфері енергетики та комунальних послуг).
Considering special role of the electric power industry, important prerequisites also include the introduction of electricity market, ensuring competitive conditions on the market, strong antimonopoly policy, professional competence and independence of the regulator(National Commission for State Regulation of Energy and Public Utilities).

Strans приділяє велику увагу професійності та якісному обслуговуванню.
Strans pays a lot of attention to professional and quality service.

Для організації важливо бути прикладом не лише у професійності та ефективності, але й у розбудові в Україні інституту репутації і відповідальності.
It is important for the organization to become an example not only in professionalism and efficiency, but also in building a reputable institution of responsibility in Ukraine.

Ви можете бути впевнені у професійності та надійності нашого персоналу, що виконує послуги інкасації та забезпечується усіма сучасними технічними засобами для здійснення перевезень та доставки цінностей.
You may rest assured in professionalism and reliability of our personnel, executing services of collection and provided with all modern technical equipments for of transportations and delivery of valuables.

Клієнт був приємно вражений професійністю та оперативністю наших фахівців і невдовзі звернувся до нас із проханням зареєструвати відокремлений підрозділ благодійного фонду у Одеській області.
The Client was surprised by the professionalism and efficiency of our specialists and soon turned to us with a request to register a separate division of the charitable foundation in Odessa region.

Успіх будь-якої компанії залежить, в першу чергу, від професійності та згуртованості колективу.
The success of any company depends first and foremost on the professionalism and team spirit.