Що таке ПРОФЕСІЙНІ ЗАХВОРЮВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• occupational diseases

Приклади вживання Професійні захворювання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Статистичні дані про професійні захворювання.
Statistical data on occupational diseases.

Професійні захворювання, класифікація і причини.
Occupational diseases, classification and causes.

Статистичні дані про професійні захворювання, включаючи.
(g) statistics of occupational diseases, including their causes.

Всі професійні захворювання з причин розвитку поділяють на кілька груп:.
All occupational diseases for reasons of development is divided into several groups:.

Статистичні дані про професійні захворювання, включаючи їхні причини.
(g) statistics of occupational diseases, including their causes.

Всі професійні захворювання з причин розвитку поділяють на кілька груп:.
All occupational diseases for developmental reasons are divided into several groups:.

Серед них особливо добре вивчені промислові, головним чином, професійні захворювання.
Among them, especially well studied are the industrial, mainly, occupational diseases.

За даними Організації Об'єднаних Націй виробничі травми та професійні захворювання у всьому світі вбивають людей більше, ніж наркотики та алкогольні напої разом узяті.
From data of United Nations work accidents and professional diseases in the whole world kill people more than drugs and swizzles together.

Згідно даних статистики в світі біля 90% музикантів мають професійні захворювання.
According to statistics all over the world, about 90% of musicians have occupational diseases.

Постановивши прийняти ряд пропозицій щодо відшкодування за професійні захворювання, що є частиною першого пункту порядку денного сесії.
Having decided upon the adoption of certain proposals with regard to workmen's compensation for occupational diseases, which is included in the first item of the agenda of the Session.

Промислові токсини можуть проникати в організм через органи дихання і шкіру, викликаючи професійні захворювання шкіри і легенів.
Industrial toxins can enter the body through the respiratory system and skin, causing the occupational diseases of the skin and lungs.

До фізичних факторів виробництва, яківикликають професійні захворювання, відносять різні види випромінювань, високі і низькі температури, інтенсивний шум, вібрацію механізмів.
To the physical factors of production, whichcause occupational diseases, include different types of radiation, high and low temperatures, intense noise, vibration mechanisms.

Ключові слова варіабельність серцевого ритму, висока розподільна здатність, ритмокардіографія, аналіз у часовій області і в частотній області, професійні захворювання, кардіоваскулярна патологія.
Keywords Heart rate variability, Highresolution, rhythmocardiography, analysis in Time-Domain and in Frequency- Domain, occupational diseases, cardiovascular pathology.

У разі тимчасової непрацездатності, причиноюякої є професійні захворювання, працівники мають право на отримання допомоги в розмірі заробітної плати, значні знижки на придбання медикаментів.
In case of temporary incapacity for work, the reasonwhich are occupational diseases, workers have the right to receive assistance in the amount of wages, significant discounts on the purchase of medicines.

Слід передбачити кошти для виплати ув'язненим компенсації у випадку отримання виробничої травми, включаючи професійні захворювання, на умовах не менш сприятливих, аніж умови, передбачені законом для робітників на волі.
Provision shall be made to indemnify prisoners against industrial injury, including occupational disease, on terms not less favourable than those extended by national law to workers outside.

У офісних працівників є свої професійні захворювання, пов'язані із специфікою діяльності, мікрокліматом приміщення, психологічною обстановкою в колективі, низькою руховою активністю і іншими подібними чинниками.
The office workers have their own occupational diseases associated with specific activities, indoor climate, psychological atmosphere in the team, low physical activity, and other similar factors.

Безпека праці вивчає технологічні процеси і обладнання, що застосовується на виробництві, аналізує причини, що породжують нещасні випадки та професійні захворювання, і розробляє конкретні заходи для їх попередження, усунення. Протипожежна техніка попереджає….
Occupational Safety and Health is studying the processes and equipment used in manufacturing, analyzes the causes of accidents and occupational diseases, and developing specific measures for their prevention, elimination. Fire warning technique….

Діагностують професійні захворювання наоснові санітарно-гігієнічної характеристики виробництва, професійного анамнезу пацієнта, результатів клінічних, біохімічних і функціональних методів дослідження.
Diagnose occupational diseases atthe basis of the sanitary and hygienic characteristics of production, the professional history of the patient, the results of clinical, biochemical and functional research methods.

Підвищена увага до клінічних проявів і до обставин, супроводжували виникнення хвороби, дозволило Ramazzini ідентифікувати і описати багато професійні захворювання, пізніше вивчені лікарями і епідеміологами.
This reawakening of clinical observation and of the attention to the circumstances surrounding the occurrence of disease, brought Ramazzini to identify and describe many of the occupational diseases that were later studied by occupational physicians and epidemiologists.

Діагностують професійні захворювання наоснові санітарно-гігієнічної характеристики виробництва, професійного анамнезу пацієнта, результатів клінічних, біохімічних і функціональних методів дослідження.
Occupational diseases are diagnosed on the basis of sanitary characteristics of the production, occupational history of the patient, the results of clinical, biochemical, and functional methods of research.

Включає до свого законодавства перелік захворювань, що охоплює принаймні п'ять-шість захворювань, перелічених у Додатку до цієї частини, які відповідно до визначених умов розглядаються як професійні захворювання, а також доповнює цей перелік загальним визначенням професійних захворювань або іншими положеннями для встановлення професійного походження захворювань, які не виявляються відповідно до визначених умов.
Embody in its legislation a list of diseases comprising at least five-sixths of the diseases enumerated in the schedule annexed to this part which, under prescribed conditions, would be regarded as occupational diseases, and supplement this list by a general definition of occupational diseases or by other provisions for establishing the occupational origin of diseases which do not manifest themselves under the conditions prescribed.

Між тим, приблизно 12 тисяч осіб у рік отримують травми або професійні захворювання через нехтування правилами безпеки праці та не мають можливості отримати належну їм фінансову допомогу, за інформацією заступника директора Федерації профспілок України С. Українця[19].
Meanwhile, about 12000 people a year have been injured or have occupational diseases due to neglect of safety rules and are not able to receive their financial aid, according to information of deputy director of Federation of Trade Unions of Ukraine S. Ukrainets[19].

Внаслідок професійного захворювання.
Causes of occupational diseases.

Якщо шаруються нігті через професійного захворювання, необхідно усунути провокуючі фактори.
If exfoliate nails due to occupational disease, necessary to eliminate triggers.

Виражених професійних захворювань у швейній промисловості не спостерігається.
Expressed occupational diseases in the garment industry is not observed.

Кожен учень повинен бути застрахований на випадок виробничої травми або професійного захворювання.
Each student must be insured for the event of an occupational injury or occupational disease.

Здійснювати реєстрацію, облік і аналіз нещасних випадків і професійних захворювань на виробництві.
Register, record and analysis the accidents and occupational diseases in the production.

Обов'язкове розслідування кожного нещасного випадку та професійного захворювання на виробництві;?
Obligatory investigation of each accident and occupational disease on manufacture;?

При цьому зареєстровано біля 160 мільйонів людей, що страждають професійними захворюваннями.
Furthermore, it is estimated that 160 million workers suffer from occupational diseases.