Що таке ПРОФСПІЛКОВИХ Англійською - Англійська переклад

• trade union
• labor
• trade unionists
• trade-union
• trade unions

Приклади вживання Профспілкових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Круглого столу профспілкових.
The Roundtable of trade union.

Профспілкових лідерів вносили в чорні списки.
Union leaders were blacklisted.

Розширення профспілкових прав.
Expansion of rights of unions.

До всеукраїнських репрезентативних профспілкових об'єднань:.
To All-Ukrainian representative trade unions:.

(h) Обмеження доступу профспілкових лідерів до порту.
Restriction of access of trade-union leaders to the port.

Відповідали на численні запитання профспілкових лідерів.
It presents many questions to trade union leaders.

Підприємство" Навчально- методичний центр" Федерації профспілкових.
Enterprise" Training Center" Federation of trade.

Української федерації профспілкових організацій профспілки.
The Ukrainian Federation of the Trade Union Organizations.

Соціалістичною власністю є також майно профспілкових та інших.
Socialist ownership also embraces the property of trade unions and other.

Діяльності політичних партій, профспілкових та інших громадських.
The activities of political parties, trade unions and other.

Проект був направлений на підготовку аудиторії представників НДО, профспілкових організацій.
The project was directed on training the representatives of NGOs, trade-unions.

Одним із прикладів тиску на профспілкових лідерів є справа Г. Оробейко.
One example of pressure on union leaders is a matter of Sir G. Orobeyko.

Беручи участь в профспілкових акціях протесту, познайомилася з в'язницями Нью-Йорка.
Participating in union protest actions, she became acquainted with the prisons of New York.

Учасників Круглого столу профспілкових та лівих активістів в Одесі.
RESOLUTION of the Roundtable of trade union and left-wing activists in Odesa.

До 1914 року у світі вже налічувалося близько 30 соціалістичних партій, і в кожній країні було засновано безліч профспілкових і кооперативних організацій.
By 1914, there were close to 30 global and local socialist organizations, and countless more trade unions and cooperatives.

Релігійних, філософських, політичних або профспілкових поглядів чи діяльності.
Religious, philosophical, political or trade union-related views or activities;

Політичний терор проти лівих і профспілкових активістів, який посилився протягом останнього року, не припинився і зараз.
The political terror against the left and union activists which has intensified during the past year, hasn't stopped now.

Перший- найширші, в межах розумного, звичайно, права профспілкових організацій як представника трудового колективу.
The first- the broadest, within limits it is, of course, right the trade-union organizations as representatives of labor collective.

Він закликав конференції промислових і профспілкових лідерів та отримав від них обіцянки підтримувати зайнятість і рівень виробництва, щоб уникнути ударів.
He called conferences of industrial and labor leaders and obtained from them pledges to maintain employment and production levels and to avoid strikes.

Армія стала заарештовувати політичних діячів, журналістів, профспілкових лідерів, борців за права людини та громадських лідерів.
The army begins arresting senior political leaders, journalists, trade unionists, human rights activists and civil society leaders.

Лідери конкуруючих профспілкових партій з правлячих консерваторів, бізнес-ліберали та соціалісти об'єдналися під гаслом"Ми всі Каталонія.
Leaders of rival pro-union parties from the ruling conservatives, the pro-business liberals and the socialists have joined together under the slogan“We are all Catalonia.

Прийнято учасниками Круглого столу профспілкових та лівих активістів в Одесі 10 вересня 2016 року(32 підписи).
Adopted by the participants of the Roundtable of trade union and left-wing activists in Odesa, 10 September 2016(32 signatures).

За словами Федерації, на пропозиції профспілок у Міністерстві фінансів заявили про неможливість обліку переважної більшості профспілкових пропозицій.
According to Federation, on offers of labor unions in the Ministry of Finance have declared impossibility of accounting of the vast majority of trade-union offers.

Не видно потужних політичних чи громадських, насамперед- профспілкових, сил, які б домоглися цього всупереч позиції роботодавців.
It is not visible powerful political or public, first of all- trade-union, forces which would achieve it contrary to a position of employers.

Конференція також включала презентації вчених, профспілкових лідерів і фахівців охорони здоров'я, які обговорили існуючі та майбутні методи захисту професійного здоров'я працівників хризотилової промисловості.
The conference also included presentations by scientists, trade union leaders, and health care professionals who discussed existing and future methods to protect the occupational health of workers in the chrysotile industry.

Відповідне рішення було ухвалене на з'їзді Української федерації профспілкових організацій- профспілки працівників спільних підприємств.
The corresponding decision was made at the convention of the Ukrainian Federation of the Trade Union Organizations- trade union of employees of joint companies.

До участі у конференції запрошуємо активістів профспілкових і політичних організацій, дослідників, які вивчають історію та сучасний стан суспільних рухів.
Invited to take part in the Conference are activists of trade union and political organisations, researchers of the history and the contemporary situation of social movements.

У статті проводиться аналіз результатів експериментального дослідження, що було проведене у профспілкових організаціях, підпорядкованих Київській міській раді профспілок.
The article analyzes an experimental study performed at the trade union organizations subordinated to the Kyiv City Council of Trade Unions..

Він є частиною EuroMayDay- міжнародної мережі медіаактивістів, профспілкових організаторів, мігрантських колективів, які збираються щороку в новому європейському місті.
It is part of the International EuroMayDay network, a web of media activists, labor organizers, migrant collectives convening each year in a different European city.

Документів Національного архівного фонду, що утворилися в процесі діяльності профспілкових, кооперативних, творчих та інших об'єднань громадян, переданих за їхньою згодою до відділу;
Documents of the National Archival Fund, formed in the process of union, cooperative, creative, and other associations, with their consent referred to the department;