Приклади вживання Профільної освіти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наявність профільної освіти;
The availability of specialized education;Без профільної освіти влаштуватися в гарну компанію практично неможливо.
Without profile education, getting to a good company is virtually impossible.Хтось із них живе та вчиться за кордоном, а в когось навіть немає профільної освіти.
Some of them live and study abroad, others don't even have professional education.До них відносяться, насамперед, наявність профільної освіти, а також відмінна фізична підготовка.
These include, first Помічник вихователя в дитячому саду- це не дуже складна робота,яка не потребує профільної освіти.
Assistant educator in kindergarten is not too difficult work,which does not require specialized education.Усі актори в ньому, хоча й не мають профільної освіти, пройшли тренінги та семінари, пов'язані з темою насильства.
All theatre actors, although not having a specialized education, attended violence-related trainings and workshops.Для порівняння зазначимо, що в минулому отримати медичну ліцензію без профільної освіти було неможливо.
For comparison, we note that in the past itwas impossible to obtain a medical license without a specialized education.Група 风行电玩 підтримує розвиток профільної освіти, мотивуючи молодих спеціалістів до роботи в хімічній галузі.
风行电玩 group contributes to professional education development motivating young specialists to work in the chemical industry.Розібратися в масиві регулярно оновлюючихся баз нормативно-правових документів,не маючи профільної освіти.
So it is very complicated to figure up in the massive of regularly bases oflegal instruments when you don't have any profile education.Підвищення якості профільної освіти завдяки співпраці з освітніми закладами та іншими організаціями.
Improvement З іншого боку, в кроці від нього може стояти людина досконально знає автотехніку, але, на жаль,не має профільної освіти.
On the other hand, in the step may be a person thoroughly knows vehicles, but, unfortunately,do not have specialized education.Кар'єра кухаря бере початок з отримання профільної освіти або проходження курсів, або з роботи помічника кухаря або кухонного робітника.
Career chef originates from receiving relevant education or courses, or the work of assistant cooks or kitchen work.В даний час таку літературу пишуть легкою мовою, розуміючи, щовони використовуватимуться звичайними жителями, які не мають профільної освіти.
Currently, such literature written easy language, knowing that they willbe used ordinary people who have no professional education.Кандидати з інших юрисдикцій повинні мати профільної освіти відповідно до їх місцевими вимогами в'їзду в медичній школі.
Applicants from other jurisdictions should have an education profile in keeping with their local entry requirements to medical school.Окрім профільної освіти, екологам необхідно озброїтися знанням законодавчої бази, вмінням проводити математичні виміри і лабораторні дослідження.
In addition to profile education, environmentalists need Середньостатистичному розробнику без профільної освіти складно просуватися по кар'єрних сходах, не кажучи вже про досягнення посади керівника відділу.
It is difficult for an average developer without a specialized education to move up the career ladder, not to mention the achievement of the position of department head.Цілями нашої асоціації є створення привабливого інвестиційного клімату в регіоні, консолідація представників ІТ-індустрії,підвищення якості профільної освіти».
The purposes of our association are creation an attractive investment climate in the region, consolidation of the representatives of the IT industry,improving of the specialized education quality”.Незважаючи на те, що відрізнити неозброєним оком злоякісну пухлину шкіри прот звичайної родимки складно, особливо людині,яка не має профільної освіти, існують певні візуальні маркери, поява яких має змусити людину пройти обстеження у дерматолога:.
Despite the fact that the naked eye to distinguish the malignant tumor of the skinie normal moles difficult,especially the man who has no professional education, there are some visual markers, which should make the appearance of the person to be examined by a dermatologist:.Разом з тим, у творчому середовищі дизайнерів, як і у всякій іншій професії, існує велика конкуренція, за якої досить важко без підготовки,таланту і профільної освіти досягти кар'єрних висот.
However, in the creative environment of designers, as in any other profession, there is a lot of competition, which is hard enough without training,talent and professional education to achieve career heights.Розроблення і затвердження нового Державного стандарту профільної середньої освіти на компетентнісній основі заплановано на 2023 рік,формування мережі закладів профільної освіти- ліцеїв професійного та академічного спрямування- на 2024-2025 роки.
The development and approval of the new State standard of specialized secondary education on the basis of competencies are scheduled for 2023,the formation of a network of specialized education institutions- lyceums of professional and academic direction- for 2024-2025.Диплом про вищу профільну освіту може вплинути на підвищення виплат.
Diploma of higher specialized education can affect the increase in payments.Профільна освіта- зазвичай вимагають 4-6 розряд у компаніях на постійну роботу.
Specialized education- usually require 4-6 discharge in the companies for a permanent job.Профільна освіта. Тренінги, курси, доп.
Profile education. Training, courses, ext.Мати профільна освіта.
Have specialized education.Профільна освіта, безсумнівно, буде вашим перевагою.
Profile education will undoubtedly be your advantage.Наших спеціалістів- із профільною освітою.
Of our specialists- with a professional education.В рамках неї буде впроваджена 3-річна профільна освіта(ст. 12).
It will introduce a 3-year profile education(Article 12).Співробітники компанії мають профільну освіту та навички будувати об'єкти промислового/комерційного призначення.
Сompany employees have specialized education and skills in building commercial properties.Кажуть, для того, щоб займатися бізнесом, профільна освіта необов'язкова. Погоджуєтеся?
They say to do business, professional education is optional. Agree?
