Що таке ПРОЦЕДУРА ПРОВОДИТЬСЯ В Англійською - Англійська переклад

• the procedure is performed in
• procedure is carried out in
• the procedure is done in

Приклади вживання Процедура проводиться в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Процедура проводиться в червні.
The procedure is done in June.

Однак у деяких випадках процедура проводиться в офісі.
In some cases, they will perform the procedure in the office.

Процедура проводиться в два етапи.
The procedure is done in two stages.

Згідно подарункового сертифіката на масаж, процедура проводиться в повному обсязі.
According to a gift certificate for a massage, the procedure is carried out in full.

Процедура проводиться в умовах салону.
The procedure is done in a salon.

Майже у всіх випадках процедура проводиться в амбулаторних умовах, і ви будете додому в той же день.
In almost all instances the procedure is performed on an outpatient basis and you will be home the same day.

Процедура проводиться в салонах.
The procedure is performed in the salons.

Для комфорту пацієнта дана процедура проводиться в положенні лежачи на лівому боці, також використовується анестезуючий гель.
For comfort of the patient, this procedure is carried out in a prone position on the left side, there also used anesthetic gel.

Процедура проводиться в місцевому суді.
The procedure is performed in a local court.

Така процедура проводиться в тих випадках,….
This procedure is carried out in cases….

Процедура проводиться в Міністерстві освіти.
The procedure is carried out in Ministry of Education.

Дана процедура проводиться в темній кімнаті.
The procedure is performed in a dark room.

Процедура проводиться в кабінеті стоматолога.
The procedure is done in the dentist's office.

Найчастіше процедура проводиться в ранкові години, тому досить того, щоб вранці пацієнт не їв і не пив.
The most common procedure is carried out in the morning, so it is enough that morning, the patient does not eat or drink.

Процедура проводиться в спеціалізованому косметичному салоні.
The procedure is performed in a specialized beauty salon.

Така процедура проводиться в лікарнях та клініках.
The procedure is performed in hospitals or clinics.

Процедура проводиться в квітні, а потім протягом всього літнього сезону;
The procedure is done in April, and then during the whole summer season;

Зазвичай, така процедура проводиться в дитячому віці, аби уникнути порушення дикції, формування неправильного прикусу та інших ускладнень.
As a rule, such a procedure is carried out in childhood to avoid articulation problems, the formation of abnormal occlusion and other complications.

Процедура проводиться в умовах стаціонару з попередньою здачею всіх аналізів.
The procedure is performed in a hospital with preliminary delivery of medical tests.

Логічно, що процедура проводиться в стаціонарному режимі, термін перебування в лікарні становить в середньому два тижні, іноді більше.
It is logical that the procedure is carried out in a stationary mode, the length of stay in the hospital is on average two weeks, sometimes more.

Процедура проводиться в спеціальному кабінеті(рентген) під контролем рентгенографії.
The procedure is carried out in a special room(X-ray operating) under the control of radiography.

Якщо процедура проводиться в салоні, поверх звичайної фарби може бути нанесений захисний крем.
If the procedure is carried in the cabin, sunscreen can be applied on top of the usual paint.

Ця процедура проводиться в районній адміністрації міста, відповідної за місцем проживання іноземця.
This procedure is carried out in the district administrative office of the city, appropriate for the place of the foreigner's residence.

Процедура проводиться в аргоновому середовищі, струм може бути як постійним, так і змінним, але прямої полярності.
The procedure is carried out in an argon environment, the current can be both constant and variable, but of direct polarity.

Процедура проводиться в салоні і протягом одного сеансу рекомендується впливати на шкіру не більше 10 хвилин.
The procedure is performed in the salon and in a single session is recommended to work on your skin no more than 10 minutes.

Процедура проводиться в стоматологічному кабінеті і проходить абсолютно безболісно, з використанням захисного покриття для оброблених ділянок.
The procedure is performed in the dental office and passes completely painlessly, using a protective coating for the treated areas.

Процедура проводиться в нотаріальній конторі- Шара Акарі, представництва якої розташовані в Каїрі, Хургаді, Шарм-ель-Шейху і Кене.
The procedure is performed in the notary's office- Shara Akari, representations of which are located in Cairo, Hurghada, Sharm el-Sheikh and Kena.

Така процедура проводиться в тих випадках, якщо на верхівці кореня зуба формується осередок запалення(кіста), а раніше зуб лікували ще з застосуванням фосфат-цементного або резорцин-формалінового методу.
This procedure is carried out in cases where an inflammation focus(cyst) forms at the top of the tooth root, and the tooth was previously treated using the phosphate-cement or resorcinol-formalin method.