Що таке ПРОЦЕС ПРИВАТИЗАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• privatization process
• privatisation process

Приклади вживання Процес приватизації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Продовжувався процес приватизації.
The process of privatization continues.

Процес приватизації фактично провалився.
The privatization process has effectively failed.

У 1997 р. завершився процес приватизації.
In 1997 it has concluded the privatization process.

Процес приватизації повинен бути публічним.
The privatization process should be fully transparent.

В Україні продовжується процес приватизації.
The process of privatization is being continued in Ukraine.

Успішно завершив процес приватизації PKP Cargo S. A.;
Successfully completed the privatization process of PKP Cargo S.A.;

Маємо шанс розпочати ефективний та прозорий процес приватизації.
We have a chance to launch an effective and transparent privatization process.

Процес приватизації й заохочення іноземних інвестицій проходив повільно.
Progress in privatization and attracting foreign investment has been slow.

Вже до середини 1990-х років процес приватизації був практично повністю завершено.
By the end of the 1990s, the privatisation process was essentially complete.

Процес приватизації буде відбуватися виключно через електронні аукціони.
The privatization process will take place exclusively through electronic auctions.

Є фонди, які працюють в Україні і які вже почали цей процес приватизації.
There are funds that operate in Ukraine and which have already begun this privatization process.

Процес приватизації у Києві відбувається через продаж на відкритих електронних аукціонах.
The privatization process in Kyiv is through sales on open e-auctions.

Що стосується інших об'єктів, то сьогодні процес приватизації помітно загальмувався.
As for other objects, then today the privatization process has slowed down noticeably.

Процес приватизації триває відкрито, на конкурентних умовах і в інтересах міста.
The process of privatization continues openly, on competitive terms and in the interests of the city.

Фонд державного майна відповідає за процес приватизації та управління державними активами.
The State Property Fund is responsible for privatization process and managing state assets.

Процес приватизації держпідприємств треба продовжувати, а в багатьох країнах прискорювати.
The process of privatization of public enterprises must continue and in many countries, it must be accelerated.

Вона набрала чинності у квітні 1994 року та розпочала процес приватизації, який тривав кілька років.
It came into effect in April 1994 and started a privatisation process that took several years.

У більшості країн регіону процес приватизації розпочався внаслідок їх унезалежнення 1991 року.
In most countries in the region, the privatisation process started as a result of independence, in 1991.

Я думаю, що вони дійсно не могли організувати процес приватизації під час року свого правління.
And I don't think they really managed to continue much the privatization process during the year they were in power.

У 1995 році розпочато процес приватизації заводу, яким до того часу розпоряджалася держава в особі Фонду державного майна.
In 1995, the privatisation process begins, as until then the plant has been managed by the State Property Fund on behalf of the government.

Пишаюсь, що наша команда змогла зробити процес приватизації в Україні більш прозорим і простим.
I'm proud that we managed to make the privatization process in Ukraine simpler and more transparent.

Наприклад, уряд оголосив 8 січня 2007 року, що він продавав свої 40% акцій MaltaPost, щоб завершити процес приватизації.
For example, the government announced on 8 January 2007 that it is selling its 40% stake in Maltapost, in order to complete a privatisation process.

Набирає обертів процес приватизації, що веде до розширення індивідуальної та групової форм власності, не означає, що державна власність буде повністю скинута.
Privatization process, leading to the expansion of individual and group ownership, does not mean that state ownership will be fully uninstalled.

У 1973 році"Fundación Duoc" була створена для досягнення управлінської та фінансової незалежності від університету, цей процес приватизації був завершений в 1974 році.
In 1973“Fundación Duoc” was created to achieve managerial and financial independence from the University, this privatization process was completed in 1974.

Процес приватизації виконавчої діяльності впроваджується Міністерством юстиції України за сприяння Проекту ЄС«Підтримка реформ в сфері юстиції в Україні».
The enforcement service privatisation process is being run by the Ministry of Justice, with the assistance of the EU Project to Support Justice Sector Reforms in Ukraine.

Місцеві політики відверто втручалися в діяльність журналістів і самий процес приватизації, інколи призначаючи місцевих політичних функціонерів на посади головних редакторів.
Local politicians openly interfered with journalistic practice and the privatisation process, and occasionally appointed local politicians as editors-in-chief.

Норма про те, що процес приватизації прив'язаного до норм британського права для більш сильного захисту прав інвестора, на практиці не має значення.
In practice, the norm that the process of privatization is tied to the British law for the more effective protection of investors' rights does not make a difference.

Вже в 2003 році зроблено висновок, що процес приватизації в Латвії в основному закінчено, але завершальний процес з тих пір все продовжується і не може завершитися.
Already in 2003 concluded that the privatization process in Latvia is essentially over, but the final process since everything is ongoing and cannot be completed.

Ми почали процес приватизації з себе- першими підприємствами, які передані на приватизацію, були саме ті підприємства, які підпорядковувалися Офісу президента.
We started the process of privatization from ourselves- the first companies that were transferred for privatization were the companies under the President's Office.