Що таке ПРО ЕНЕРГЕТИЧНУ БЕЗПЕКУ Англійською - Англійська переклад

• of energy security

Приклади вживання Про енергетичну безпеку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уряд турбується про енергетичну безпеку.
Government is concerned about global energy.

Він повідомив, що йтиметься також про енергетичну безпеку.
They warn it could also affect energy security.

Чому так важливо говорити про енергетичну безпеку саме сьогодні?
Why is it so important to talk about energy security today?

Ми мали дуже добру розмову, довгу дискусію про енергетичну безпеку.
Particularly, we talked- had a good discussion, an exchange on energy policy.

Документ, в якому йде мова і про енергетичну безпеку, підтримали 27 держав.
The document, which deals with and on energy security, supported by 27 States.

Чи буде однополярний уряд, такого роду, надійним партнером, коли мова йде про енергетичну безпеку?
Would a unipolar government be such a reliable partner when the issue of energy security is at stake?

За словами міністра, питання про енергетичну безпеку не можна вирішувати на двосторонньому, а тільки на глобальному рівні.
Poroshenko noted that the issue of energy security can only be solved on a global scale, rather than on a bilateral level.

Під час зустрічі йшлося про співпрацю між Україною і Європейським Союзом, а також про енергетичну безпеку.
During the meeting relations were discussed between Poland and Ukraine as well as energy security.

Поки Європа залишається застряглою на своєму нинішньому уявленні про енергетичну безпеку, заснованому на дефіциті, майбутнє, яке ми створюємо для своїх дітей, не буде стійким.
As long as Europe remains stuck on its current definition of energy security, the future we are going to offer our children will not be sustainable.

Він випустив багато матеріалів на тему радянської, російської та української військової, безпекової та зовнішньої політики, а також про енергетичну безпеку і Чорноморський регіон.
He has published extensively on Soviet, Russian and Ukrainian military, security and foreign policy, as well as energy security and the Black Sea region.

Про це в рамках панельної дискусії про енергетичну безпеку України на Київському міжнародному економічному форумі розповів керівник інтегрованого газового бізнесу НАК"Нафтогаз України" Андрій Фаворов.
This was part of a panel discussion on the energy security of Ukraine at Kyiv International Economic Forum, said Head of the integrated gas business of NJSC Naftogaz of Ukraine Andrew Favorov.

Автор багатьох публікацій про радянську та російську військову, безпекову та зовнішню політику, а також про енергетичну безпеку, Чорноморський регіон та зусилля України щодо подолання Росії та власних внутрішніх проблем.
He has published extensively on Soviet and Russian military, security and foreign policy, as well as energy security, the Black Sea region and Ukraine's effort to deal with Russia, the West and its own domestic problems.

Європейська комісія відповіла на цей заклик листом про енергетичну безпеку, який опублікували ще 28 травня перед запланованим на кінець червня засідання Європейською ради, на якому передбачається ухвалення рішення з цього питання.
The European Commission responded to this call with a communication on Energy Security published on 28 May, in time for another European Council at the end of June, at which a decision is anticipated.

Українська суспільно-політична криза, а відтак окупація АР Крим Росією та дестабілізація нею Сходу нашої держави змусили членів Євросоюзу не тільки вживати заходи для посилення надійності поставок енергоресурсів, традиційних газу та нафти, а й заговорити про енергетичну безпеку ЄС.
Ukrainian social and political crisis, followed by the Russian occupation of Crimea and destabilization in the South-East forced EU member-states to take measures to ensure reliable energy supplies beyond the traditional oil and gas, and to start talking about EU energy security.

Проблема в тому, що уявлення про енергетичну безпеку, на яке в наші дні орієнтується Європа, має коріння у початку Першої світової війни, коли Уїнстон Черчілль вирішив відмовитися від вугілля й перейти до використання нафти як палива для королівського флоту.
The problem is that the definition of energy security used by Europe goes back to the eve of the First World War when Winston Churchill decided to abandon coal and fuel the Royal Navy with oil.

Йдеться насамперед про таке: повернення людей на гідні робочі місця, збільшення інвестицій, відновлення кредитування банками реальної економіки, створення об'єднаного цифрового ринку, проведення надійної зовнішньої політики та гарантування того, що Європа стоїть на своїх власних ногах, коли мова йде про енергетичну безпеку.
The new European Commission will be streamlined to focus on tackling the big political challenges Europe is facing: getting people back to work in decent jobs, triggering more investment, making sure banks lend to the real economy again, creating a connected digital market, a credible foreign policy and ensuring Europe stands on its own feet when it comes to energy security.

Презентуючи проект звіту про енергетичну безпеку, законодавець парламенту Литви Аушріне Армонайте також закликала Європу спільно обговорити газові контракти з Росією, щоб Москва не могла скористатись своїм панівним становищем і нав'язати умови для менших країн.
Presenting a draft energy security report at the NATO Parliamentary Assembly Annual Session in Canada, Lithuanian lawmaker Ausrine Armonaite also urged Europe to collectively negotiate gas contracts with Russia so Moscow cannot use its dominant position to impose terms on smaller nations.

Коротка назва законопроекту-"Про європейську енергетичну безпеку та диверсифікацію".
The short title of the bill is the“European Energy Security and Diversification Act of 2019”.

Ось вам і реформа в енергетичній галузі, турбота про споживачів, про національну енергетичну безпеку та диверсифікацію джерел вугілля, про що постійно казали та кажуть українські можновладці з високих трибун і екранів телевізорів!
So much for the energy sector reform, focus on consumers, national energy security and diversification of coal sources, of which the Ukrainian establishment declares from the high stands and TV screens!

Закон про захист енергетичної безпеки Європи буде протидіяти експансіонізму Росії, орієнтуючись на судна, які беруть участь у будівництві трубопроводу.
The Protecting Europe's Energy Security Act would counter Russia's expansionism by targeting the vessels involved in the pipeline's construction.

Закон про захист енергетичної безпеки Європи, складений сенатором з Техасу Тедом Крузом і покликаний врятувати Євросоюз від російського природного газу, тепер виявився практично марним.
Last month's Protecting Europe's Energy Security Act, a big brother law sponsored by Texas Senator Ted Cruz to save the EU from Russian natural gas, is now a totally moot point.

Що текст положення про санкції ще не оприлюднений, однак, за словами сенатора, він близький до акту"Про захист енергетичної безпеки Європи", який раніше представив республіканець Тед Круз.
The text of the sanctions has not yet been publicized, but the senator said that it is similar to the“Protecting Europe's Energy Security Act”, which was sponsored by Senator Ted Cruz.

Остання законодавча ініціатива США,«Закон про захист енергетичної безпеки Європи»», представлений сенаторами Тедом Крузом і Джинн Шахін, був схвалений Комітетом з міжнародних відносин Сенату 31 липня і може бути представлений в Сенаті вже у вересні.
The most advanced US legislative initiative, the“Protecting Europe's Energy Security Act” introduced by Senators Ted Cruz(R-TX) and Jeanne Shaheen(D-NH), was approved by the Senate Foreign Relations Committee on July 31 and could be brought before the full Senate as early as September; it has a companion bill in the House.

Буш підписав закон про Енергетичну незалежність та безпеку(EISA of 2007).
ELSA(Energy Independence and Security Act) of 2007.

Буш підписав закон про Енергетичну незалежність та безпеку(EISA of 2007).
President Bush signed the Energy Independence and Security Act of 2007(ELSA) into law.

Буш підписав закон про Енергетичну незалежність та безпеку(EISA of 2007)?
What is the Energy Independence and Security Act of 2007(ELSA 2007)?

Буш підписав закон про Енергетичну незалежність та безпеку(EISA of 2007).
Energy Independence and Security Act of 2007(ELSA 2007).

У США Закон про енергетичну незалежність та безпеку було прийнято у 2007 році.
In 2007, the Energy Independence and Security Act of 2007 was passed.

У США Закон про енергетичну незалежність та безпеку було прийнято у 2007 році.
The Energy Independence and Security Act was signed in 2007.

У США Закон про енергетичну незалежність та безпеку було прийнято у 2007 році.
The Energy Independence and Security Act of 2007 has been signed into law.