Приклади вживання Про наші проблеми Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
В обмін про наші проблеми.
In exchange about our problems.І ми повинні говорити про наші проблеми.
We should talk about our problems.Уряд про наші проблеми знає.
І ми повинні говорити про наші проблеми.
We need to talk about our problems.Декілька слів про наші проблеми та труднощі.
I have said enough about our difficulties and troubles.Ми повинні чесно говорити про наші проблеми.
Іноземці мало знають про наші проблеми, тому й щось казати не будуть.
Foreigners do not know much about our problems, and therefore they will say nothing.Ми завжди розповідаємо про наші проблеми.
So we always talk about our issues.Ми поговорили про наші проблеми, торкнулися того, що українсько-турецькі відносини необхідно покращувати.
We talked about our problems, touched upon the fact that Ukrainian-Turkish relations need to be improved.Щоб уряд почув про наші проблеми".
The government needs to look at our problems.”.Всім депутатським делегаціям ми розповідали про наші проблеми.
We told Хочемо, щоб уряд почув про наші проблеми".
We want the world to know about all our problems.”.З цієї причини необхідно не тільки розповідати ангелам про наші проблеми, надії і бажання, а й бути впевненим, що ми спеціально звертаємося до них за допомогою, керівництвом або втручанням.
For this reason,it is not only necessary to tell the angels our problems, hopes and desires but also to be sure we specifically ask for their help, guidance or intervention.Ми завжди розповідаємо про наші проблеми. .
We always talk about our days.Знайдіть відповідний час і місце, Не розмовляйте про наші проблеми, коли ми знаходимося в супермаркеті, роблячи покупку, або коли ми їдемо або п'ять хвилин перед від'їздом на роботу.
Find a suitable time and place to talk:Do not talk about problems when we are in the supermarket making the purchase, or when we are driving or five minutes before leaving for work.Ми повинні чесно говорити про наші проблеми.
We have to be honest about the problems.Щойно ми заявляємо про наші проблеми, щойно створюємо громадські об'єднання для захисту своїх законних прав- російська влада оголошує нас«екстремістами» чи«іноземними агентами».
As soon as we claim about our problems, as soon as we create public associations to protect Ми повинні чесно говорити про наші проблеми.
We need to talk about our problems honestly.І тому ми повинні спільним голосом говорити про наші проблеми, про наші потреби і про нашу позицію, для того, щоб наша позиція була більш чіткою та врахованою»,- зазначив він.
So we must speak with one voice about our problems, Ми завжди розповідаємо про наші проблеми.
We were continually talking about our problems.Ми прагнемо обмінюватися досвідом, інформуємо один одного про наші проблеми й досягнення.
We try to exchange experiences, inform each other about our problems and achievements.Хочемо, щоб уряд почув про наші проблеми".
We want the people of the world to know about our problems.”.Ми повинні чесно говорити про наші проблеми.
We really need to have honest discussion of our problems.Він дізнався про нашу проблему й відразу відгукнувся.
She understood our dilemma and immediately took charge.Він дізнався про нашу проблему й відразу відгукнувся.
Інформація про нашу проблему у свідомості європейців застигла у періоді весна-літо 2015 року.
Information about our problem in the minds of Europeans has been stiffened on the period spring-summer 2015.In попросити про допомогу,коли ми повинні надати максимально повну інформацію про нашу проблему.
In ask for helpwhen we must provide as much detail about our problem.
