Що таке ПРО ПОСТІЙНО Англійською - Англійська переклад

• constantly
• all the time

Приклади вживання Про постійно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дамоклів меч книжн.- про постійно загрожуючу небезпеку.
Sword of Damocles: A constantly impending jeopardy.

Таким чином, вам не потрібно буде турбуватися про постійно стежать вашого портфеля.
Therefore you do not need to worry about constantly steering your ship.

Дуже сумнівною виглядає теза про постійно діючу коаліцію і з огляду на частину другу статті 80 Основного Закону.
The thesis regarding a permanently functioning coalition seems extremely dubious from the point of view of Article 80§ 2 of the Main Law.

Слід, однак, чітко зрозуміти, що той самий розділ містить у собі матеріал, що цілковито спростовує марксистський«науковий соціалізм», заснований на npopoцтвi про постійно збільшувану експлуатацію робітників.
It must, however, be realized that this very chapter contains the material for a complete refutation of Marxist'Scientific Socialism', which is based upon the prophecy of ever- increasing exploitation of the workers.

Отже, це вчення про постійно змінюються складних системах, заснований не математичних концепціях рекурсії, у вигляді чи рекурсивного процесу чи набору диференційних рівнянь, моделюючих фізичну систему.
Thus chaos theory is, very generally, the study of forever changing complex systems based on mathematical concepts of recursion, whether in the form of a recursive process or a set of differential equations modeling a physical system.

Постійно діючий Третейський суд при Всеукраїнській громадській організації«Всеукраїнський фінансовий союз" є незалежним постійно діючим третейським судом, що здійснює свою діяльність відповідно до Закону України«Про третейські суди» від 11 травня 2004 року, Положення про Постійно діючий Третейський суд при Всеукраїнській громадській організації«Всеукраїнський фінансовий союз», Регламенту та Статуту Всеукраїнської громадської організації«Всеукраїнський фінансовий союз».
Permanently functioning Domestic Arbitration Court at the Ukrainian public organization«Ukrainian financial union» is an independent permanently functioning arbitration institution, acting in conformity with the Law of Ukraine On[Domestic] Arbitration Courts of 11 May 2004, the Statute on Permanently functioning Domestic Arbitration Court at the Ukrainian public organization«Ukrainian financial union», the Rules and the Charter of Ukrainian public organization«Ukrainian financial union».

Я про це постійно кажу людям.
I tell people this constantly.

Говоріть дітям про це постійно.
The kids still talk about it constantly.

І ми про це постійно говоримо, але….
I know we say this all the time, but….

Ми про це постійно нагадуємо собі та іншим капеланам».
We constantly remind ourselves of this and other chaplains.”.

Я проти кровопролиття, я про це постійно говорив.
I am a bad blogger, i say it all the time.

Про це постійно розповідають дітям у школі.
I say this to my kids at school constantly.

Чи просто у вас про це постійно запитують?
Or constantly asks you to?

Про них постійно нагадують пацієнти.
I am being constantly referred to patients.

Як змусити хлопця думати про себе постійно.
How to make a guy think of himself constantly.

Але я не вважаю за потрібне нагадувати про це постійно”.
But I don't want to be hearing it constantly.".

Чому ми про них постійно забуваємо?
Why do we always forget them?

І ми про це постійно говоримо, але….
I know we keep saying this, but….

І про це постійно наголошує профспілкова сторона.
An opposition party would continually say that.

Думаю про це постійно, коли вдома, у Києві.
I do it all the time at home in Hollywood.

Кожен прагне зробити правильно, і про це постійно говориться вголос і по телевізору.
Everyone aspires to do the right thing, and this is constantly discussed in person and on television.

На сторінці пошуковика про це постійно нагадує напис:«Ми не відстежуємо вас».
On the search engine page this is constantly reminded by the inscription:"We do not track you.".

Відродження кораблебудування в місті Миколаєві можливо, я кажу про це постійно протягом останніх десяти років.
The revival of shipbuilding in the city of Mykolayiv is possible, I have been talking about this constantly for the past ten years.

І ми не маємо права про них забути, ми повинні про них постійно пам'ятати.
And we do not have the right to forget about them, we must constantly remember them.

Про це постійно нагадують позбавлені орнаментів й інших архітектурних надмірностей, але видатні своєю міццю бастіони, стіни фортець, установлені на них стародавні воєнні знаряддя.
This is a constant reminder devoid of ornaments and other architectural excesses, but outstanding in its power bastions, forts walls installed on them old military guns.

Придбання Туреччиною російської військової техніки, такої як С-400, створює для нас дуже серйозні виклики, і ми говоримо про це постійно,- сказав він.- Ми говорили про це сьогодні, ми говоритимемо про це в майбутньому.
Turkey's acquisition of sophisticated Russian military equipment, such as the S-400,"creates some very serious challenges for us," trump said,"and we are talking about it constantly.

Я про це постійно думаю.
I think about constantly.

Про це постійно говорять політики.
Politicians talk about it constantly.

Спрага нагадує про себе постійно.
Brag about yourself constantly.

Учасники групи говорять про це постійно.
The members of the group talk about this constantly.