Що таке ПРО ТРАНСПОРТНІ ЗАСОБИ Англійською - Англійська переклад

• vehicle
• vehicles

Приклади вживання Про транспортні засоби Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сьогодні це більше про комплексні рішення, ніж про транспортні засоби як такі.
It is much more about complex solutions today than vehicle as such.

Відомості про транспортні засоби та персональні дані водіїв, перевізників та інших суб'єктів.
Information about vehicles and personal data of drivers, carriers and other subjects.

Ми плануємо дати вам найкраще інформацію про транспортні засоби і послугах.
We plan on giving you the very best information on vehicles and services.

Інформація про транспортні засоби Клієнта зберігається протягом 1 року, що дає можливість здійснювати ретроспективний аналіз транспорту.
Information about the vehicles the Client is stored for half a year that gives the opportunity to carry out a retrospective analysis of transport.

З метою отримання максимальної інформованості про транспортні засоби пропонуємо скористатися послугами нашого сайту.
In order to obtain the maximum awareness of vehicles we offer to use the services of our website.

Проте між органами Державної фіскальної служби і Національною поліцією здійснюється автоматизований обмін інформацією про транспортні засоби, що перетинають кордон України.
However, between the bodies of the State Fiscal Service and the National Police, an automated exchange of information on vehicles crossing the Ukrainian border is being carried out.

Ця технологія тепер контролює ситуацію навколо автомобіля і попереджає водія про транспортні засоби, що швидко наближаються, на відстані до 70 м позаду автомобіля.
The technology can now also monitor and alert the driver to rapidly approaching vehicles up to 70 m behind the car.

Fleet Management: Ми можемо відстежувати різну інформацію про транспортні засоби в режимі реального часу, а також надавати клієнт точного обслуговування запитів транспортних засобів Location.
Fleet Management: We can track various informations about vehicles in real time, and provide the clients with accurate query service of vehicles' location.

Ця технологія тепер контролює ситуацію навколо автомобіля і попереджає водія про транспортні засоби, що швидко наближаються, на відстані до 70 м позаду автомобіля.
Technology can now monitor and warn the driver that is rapidly approaching vehicles up to 70 meters behind the vehicle.

Використовуйте свій дзвінок- не всі пішоходи бачать, що ви знаєте про транспортні засоби Багато зіткнень відбуваються, коли велосипедист знаходиться на внутрішньому боці автомобіля, який повертає ліворуч.
Signal clearly at all times; Use your bell- not all pedestrians can see you be aware of vehicles Many collisions occur when a cyclist is on the inside of a vehicle which is turning left.

Вінклер сказав, що поліція продовжує розслідування аварії, і буде працювати з Tesla для збору інформації про транспортні засоби з комп'ютерів Model S в найближчі дні.
Winkler said that South Jordan police was continuing to investigate the crash, and would be working with Tesla to gather vehicle information from the Model S's computers over the coming days.

У той час, коли американці закривають очі на багато питань, результати цього опитування показали, що значна частина споживачів підтримує своє право на отримання повного доступу до своїх даних про транспортні засоби'.
At a time when Americans don't see eye to eye on many issues, the results of this survey revealed a large majority of consumers support their right to gain full access to their vehicle data.”.

Відомості про транспортні засоби, що використовуються для міжнародного перевезення товарів і(або) їх перевезення по митній території Російської Федерації під митним контролем;
(3) information pertaining to the means of transport used for the international haulage of goods and/or haulage of goods in customs custody in the customs territory of the Russian Federation;

Пожежні машини використовують різноманітні технології для зміни червоного та зеленого кольорів направляючись до місць надзвичайних ситуацій, однак V2I буде працювати більше в сукупності, прислухаючись до даних про транспортні засоби, щоб зробити потік автомобільного руху міста більш ефективним.
Fire trucks have used a variety of technologies to change red to green along their emergency routes, but V2I will work more in the aggregate, listening to vehicle data to make the city traffic grid more efficient.

Крім ремонту цих 2 пунктів перетину кордону проект допоможе Україні і Молдові створити автоматизовану систему обміну інформацією про транспортні засоби та подорожуючих, а також обладнає новостворений Спільний контактний пункт у Паланці(Молдова).
In addition to the refurbishment of these two border crossing points, the project will help Ukraine and Moldova to establish an automated system for exchange of information on travellers/vehicles and provide equipment to set up a Joint Contact Point at Palanca Jointly Operated BCP located in Moldova.

Пожежні машини використовують різноманітні технології для зміни червоного та зеленого кольорів направляючись до місць надзвичайних ситуацій, однак V2I буде працювати більше в сукупності, прислухаючись до даних про транспортні засоби, щоб зробити потік автомобільного руху міста більш ефективним.
Fire trucks could use various technologies to change red traffic lights to green along the routes of their movement, but V2i will work more together, listening to vehicle data to make more effective scheme of urban traffic.

Компетентні органи країни реєстрації транспортного засобу або, якщо мова йде про транспортні засоби, для яких реєстрація не потрібна, компетентні органи країни, де проживає власник або користувач транспортного засобу, можуть у відповідному випадку вилучити або відновити свідоцтво про допущення чи видати нове свідоцтво про допущення при обставинах, викладених у статті 14 цієї Конвенції й у пунктах 4, 5 та 6 цього додатка.
The competent authorities of the country of registration of the vehicle, or, in the case of vehicles for which registration is not required, the competent authorities of the country where the owner or user of the vehicle is established may, as the case may be, withdraw or renew the Approval Certificate or issue a new Approval Certificate in the circumstances set out in Article 14 of this Convention and in paragraphs 4, 5 and 6 of this Annex.

Немає необхідності здавати будь-які тести на водіння і знання дорожнього транспортного руху для різних країн, оскільки МВУ являє собою міжнародний документ, виданий на підставі наявного водійського посвідчення Вашої країни, в якому на мовах, прийнятих в ООН як основних міжнародних, вказана інформація про водія і про транспортні засоби, дозволених до управління.
No need to take any tests on driving and knowledge of road traffic for different countries, as IDP is an international document issued on the basis of available driver's license in your country, in which languages adopted by the UN as a major international, said information about the driver and of vehicles allowed to govern.

Інститут дослідницьких трикутників здійснив дослідження в 1970 році, де зібрано дані про 114 вибухів з участю 216 автомобілів на штатній магістралі в штаті Індіана для вирішення цих проблем:(1) поєднання автоматизованих вбудованих станцій швидкого спостереження з підготовленими дослідниками на місці події;(2) розрізняють дані про транспортні засоби, що сповільнюють переговори про перехід від автомобілів, що рухаються повільно у потоці руху.
The Research Triangle Institute conducted a study in 1970 where data was collected on 114 crashes involving 216 vehicles on a state highway in Indiana to address these concerns by(1) combining automated, embedded speed-monitoring stations with trained on-scene crash investigators, and(2) distinguishing data on vehicles slowing to negotiate a turn from vehicles moving slowly in the flow of traffic.

Говорячи про гібридні транспортні засоби, часто згадують лише про легкові автомобілі.
Speaking of hybrid vehicles, they often mention only cars.

У плані проекту йдеться про автоматизовані транспортні засоби і роботів, які працюють в метро.
The plans of their projects include automated transport vehicles and robots working in a subway.

Введіть інформацію про транспортний засіб.
Enter Your Vehicle Details.

Свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу(технічний паспорт);
Vehicle registration certificate(technical passport);

Далі потрібно внести дані паспорта, ІПН та інформацію про транспортний засіб.
Then you need to enter your passport data, Tax Reference Number, and vehicle information.

Сотні європейських міст мають правила про ввезення транспортних засобів.
Hundreds of European cities have vehicle entry regulations.

Це все про транспортний засіб….
This is all about vehicle vs. vehicle….

Невиконання законної вимоги співробітника поліції про зупинку транспортного засобу-.
Failure to meet the lawful requirement of a militia officer to stop a transport vehicle-.

Йдеться про транспортний засіб, який можна було б випускати у величезних кількостях і який, при цьому, був би доступний широкому споживачеві.
We are talking about a vehicle that could be produce in large quantities and which, thus, would be available to the General public.