Що таке ПРО УКРАЇНУ ТА УКРАЇНЦІВ Англійською - Англійська переклад

• about ukraine and ukrainians

Приклади вживання Про україну та українців Українська мовою та їх переклад на Англійською

Про Україну та українців.
About Ukraine and Ukrainians.

Інформації про Україну та українців.
Information focusing on Ukraine and Ukrainians.

Провідні світові видання про Україну та українців.
The world's leading editions about Ukraine and Ukrainians.

Цікаві факти про Україну та українців.
Several interesting facts about Ukraine and Ukrainians.

У Празі презентували відразу дві книжки про Україну та українців.
Two books have been published recently about Macedonia and the Macedonians.

А також актуальні новини про Україну та українців у світі.
News about Ukraine and Ukrainians around the world.

І ще трішки цікавого, чого ви могли не знати про Україну та українців:.
More interesting fact you might not have known about Ukraine and Ukrainians:.

Ірина Славінська: Поговорімо про Україну та українців як мультикультурну громаду.
Iryna Slavinska: Let's talk about Ukraine and Ukrainians as a multicultural community.

Книга-мандрівка- 1200 непересічних фактів про Україну та українців.
Travelbook Ukraine offers 1,200 outstanding facts about Ukraine and Ukrainians….

Відтоді він постійно розвивається в прагненні інформувати британську громадськість про Україну та українців».
Since then it has constantly grown as it strives to inform the British citizenry about Ukraine and Ukrainians.”.

Особливо коли йдеться про Україну та українців.
Especially when it relates to Africa and Africans.

Відтоді він постійно розвивається в прагненні інформувати британську громадськість про Україну та українців».
Since then it has gone from strength to strength in its efforts to inform the British public about Ukraine and Ukrainians.

Про те, що турбота про Україну та українців- це не вчасно отриманий кредит МВФ або зайнята«своєю» людиною посада.
They forgot that care about Ukraine and Ukrainian- it is not an IMF loan, which was received on time, or occupied position.

Відтоді він постійно розвивається у своєму прагненні інформувати британську громадськість про Україну та українців.
Since then it has gone from strength to strength in its efforts to inform the British public about Ukraine and Ukrainians.

Єпископ Української греко-католицької церкви Борис Ґудзяк- про Україну та українців як мультикультурну громаду та парафію.
Borys Gudziak, bishop of the Ukrainian Greek Catholic Church, talks about Ukraine and Ukrainians as a multicultural community and parish.

Інформаційно дипломатичний проект“Fashion of Diplomacy”- це єдиний ресурс в Україні, який поєднує в собі інтернет портал та друковане видання, що висвітлює лише хороші, позитивні новини про Україну та українців, не лише всередині нашої Держави, але і про….
The informational diplomatic project«Fashion of Diplomacy» is the only resource in Ukraine that combines an online portal and a print edition that covers only good, positive news about Ukraine and the Ukrainians, not only within our state, but also about those Ukrainians who live abroad.

Надано стипендії потребуючим студентам в Україні і в діаспорі. Допомагає сиротам і жінкам похилого віку і продовжує розповсюдження точної інформації про Україну та українців, і виправляє неправильну інформацію подану в пресі на цю тему.
Provides aid to orphans and elderly women, continues to disseminate accurate information about Ukraine and Ukrainians and corrects viagra media misinformation about the country and its people.

Інформаційно дипломатичний проект“Fashion of Diplomacy”- це єдиний ресурс в Україні, який поєднує в собі інтернет портал та друковане видання, що висвітлює лише хороші, позитивні новини про Україну та українців, не лише всередині нашої Держави, але і про тих українців, які живуть за її межами.
The informational diplomatic project«Fashion of Diplomacy» is the only resource in Ukraine that combines an online portal and a print edition that covers only good, positive news about Ukraine and the Ukrainians, not only within our state, but also about those Ukrainians who live abroad.

Товариство українців у Фінляндії(ТУФ) було засноване у Гельсінкі у 1997 році з метою об'єднання та представлення спільноти українців, які проживають у Фінляндії, підвищення обізнаності про Україну та її культурні традиції.
The Ukrainian Association in Finland was founded in Helsinki in 1997 to unite and represent the community of Ukrainians residing in Finland, raise awareness about Ukraine and its cultural traditions.

Що завершення європейськими партнерами процесу ратифікації Угоди про асоціацію“свідчить про підтримку України та українців всією європейською спільнотою”.
The completion of the European partners of the ratification process of the Association Agreement shows“on support of Ukraine and Ukrainians the European community”.

Я щаслива бути запрошеною до проекту, який є квінтесенцією найкращого про Україну для українців та іноземців.
I am happy to have been invited to the project that encapsulates the best about Ukraine for Ukrainians and foreigners.

Патріотичне спрямування репертуару в колективі дало поштовх до створення і виконання, поряд зі старовинними козацькими піснями, нових сучасних творів про Україну і українців, їхнє минуле та сучасне.
The patriotic direction of repertoire gave impetus to the creation and execution in collective new contemporary works about Ukraine and Ukrainians, their past and present along with ancient cossacks songs.

Проте, загальним повідомленням послання було те, що в сучасній Україні антисемітизм набагато менш поширений, ніж можна було очікувати та про те, що спільне бачення нової демократичної та всеохоплюючої України об'єднало євреїв та українців.
The overarching message, though, was that anti-Semitism is much less prevalent in contemporary Ukraine than might be expected, and that a shared vision for a new democratic and inclusive Ukraine has united Jews and Ukrainians.

Найцікавіші статті та фоторепортажі про життя в Україні та про українців, новини суспільства, економіки, спорту, культури.
The most interesting articles and photo about life in Ukraine and ukrainians, news of society, economy, sport, culture.

Що чекає Україну, які прогнози та коли українці почнуть підтримувати реформи- про це в розмові з Степаном Павлюком- директором Інституту народознавства НАН України та Анатолієм Форманюком- політологом.
What awaits Ukraine, what are the predictions and when Ukrainians will start supporting reforms? This is in conversation with Stepan Pavlyuk, director of the Institute of Ethnology of the National Academy of Sciences of Ukraine and Anatoliy Formanyuk, a political scientist.

Він мріяв про мирну та успішну Україну, про щасливих та успішних українців.
He dreamed about peaceful and successful Ukraine, happy and prosperous Ukrainians.

Зняли двохвилинне відео про цінності нової України на прикладі історії та досягнень українців.
We made a two-minute video about the values of the new Ukraine, presented through the history and achievements of the Ukrainian people.

Україна готова скасувати візовий режим для громадян Румунії, але синхронно з ратифікацією угоди між Україною та Євросоюзом про спрощений візовий режим для українців.
Ukraine is ready to cancel the visa regime for citizens of Romania, but synchronously with ratification of the agreement between Ukraine and European Union on simplified visa regime for Ukrainians.

Глава УГКЦ у Відні говорив про війну в Україні та подякував австрійцям за допомогу українцям в роки Голодомору.
Head of UGCC in Vienna spoke about the war in Ukraine and thanked the austrians for helping ukrainians during Holodomor.