Що таке ПРО ФІЗИЧНУ ОСОБУ Англійською - Англійська переклад

• about an individual
• about the natural person
• the physical entity
• about a physical person

Приклади вживання Про фізичну особу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інформація про фізичну особу, яка запрошує до України;
Information about the natural person inviting to Ukraine;

Джерело з якого отримана інформацію про фізичну особу.
Source from which information about an individual was obtained.

Державна реєстрація змін до відомостей про фізичну особу-підприємця, які містяться в Єдиному державному реєстрі.
State registration of amendments to the details of an individual entrepreneur contained in the Uniform State Registry.

Правова класифікація видів інформації про фізичну особу.
Legal classification of types of information about an individual.

Компанія BJS готова надати всю інформацію про фізичну особу, що цікавить Вас, і покласти кінець будь-яким сумнівам!
BJS is willing to furnish all information about an individual you are interested in and to put an end to any suspicions!

Інформація про фізичну особу, яка має намір укласти договір про споживчий кредит, отримана під час оцінки її кредитоспроможності.
Information about a natural person who intends to make an agreement for consumer credit obtained in assessing his creditworthiness.

Персональні дані- відомості чи сукупність відомостей про фізичну особу, яка ідентифікована або може бути конкретно ідентифікована.
Personal data- information or aggregate information about an individual that is identified or can be specifically identified.

Конфіденційною є інформація про фізичну особу, а також інформація, доступ до якої обмежено фізичною або юридичною особою, крім суб'єктів владних повноважень.
Information about an individual is confidential, as well as information that is restricted to an individual or legal entity, except for the authorities.

Персональні дані- відомості чи сукупність відомостей про фізичну особу, яка ідентифікована або може бути конкретно ідентифікована.
Personal data means information or an aggregate of information about the natural person, who is or can be specifically identified.

Оцінювалася наявність контактної інформації, даних про головного редактора та власника інтернет-ресурсу(тобто про фізичну особу, яка є кінцевим бенефіціаром).
The criteria for assessment was availability of contact information, information about editor-in-chief and owner of online resource(that is, the physical entity who is the final beneficiary).

Персональні дані- відомості чи сукупність відомостей про фізичну особу, яка ідентифікована або може бути конкретно ідентифікована.
Personal data- Information or aggregate information about an individual by which he is identified or can be specifically identified.

Для перевірки коду ІПН України на предмет його існування необхідно ввести код ІПН, і програма видасть зашифровані в коді дані про фізичну особу, а також вкаже існує даний код ІПН України або ні.
To test the code INN Ukraine for its existence must enter the code INN, and the program will display the encrypted data in the code of a natural person, and there will also indicate the code INN Ukraine or not.

Персональні дані- це відомості чи сукупність відомостей про фізичну особу, яка ідентифікована або може бути конкретно ідентифікована.
Personal data- this information or a set of information about an individual that is identified or can be specifically identified.

Персональні дані- дані чи звід даних про фізичну особу, яка ідентифікована або може бути ідентифікованою(також«Суб'єкт персональних даних»).
Personal data- data or aggregate of data about a natural person which is identified or can be specifically identified(also“Data Subject”).

Персональні дані- це відомості чи сукупність відомостей про фізичну особу, яка ідентифікована або може бути конкретно ідентифікована.
Personal data is information or a collection of information about an individual who is identified or can be specifically identified.

Персональні дані- відомості чи сукупність відомостей про фізичну особу, яка ідентифікована або може бути конкретно ідентифікована в результаті рамещеніе таких відомостей на Сайті і/ або Мобільному додатку;
Personal data- information or a set of information about an individual that is identified or can be specifically identified as a result of placing such information on the Site and/ or Mobile application;

Відповідно до вищезазначеного Закону будь-яка сукупність упорядкованих персональних даних про фізичну особу, яка ідентифікована або може бути конкретно ідентифікована вважається базою персональних даних.
According to the above mentioned Law any collection of systematized personal data on a natural person that is or can be clearly identified is considered as a Database of Personal Data.

Кредитна історія- це сукупність інформації про фізичну особу, що ідентифікує цю фізичну особу, а також даних про виконання фізичною особою зобов'язань по кредитах.
Credit history is a collection of information about a physical person that identifies that natural person, as well as data about an individual 's performance of loan obligations.

Довідка про корупцію- це спеціальний документ, що свідчить про наявність чи відсутність даних про фізичну особу в державному реєстрі, в якому зберігається інформація про корупційні правопорушення.
The Corruption Certificate is the document certifying about presence or absence of data about individual in the Register, where the information about corruption violations is kept.

Під час дослідження оцінювалася наявність контактної інформації, наявність інформації про головного редактора, та наявність інформації про власника інтернет-ресурсу(тобто про фізичну особу, яка є кінцевим бенефіціаром).
The criteria for assessment was availability of contact information, information about editor-in-chief and owner of online resource(that is, the physical entity who is the final beneficiary).

Персональні дані- це відомості або сукупність відомостей про фізичну особу, що ідентифікована або може бути конкретно ідентифікована за їхньою допомогою.
Personal information- this information or aggregate data about an individual who is identified or can be specifically identified for their help.

Закон не надає вичерпного переліку інформації, що відноситься до персональних даних, та визначає персональні дані як"відомості про фізичну особу, яка ідентифікована або може бути конкретно ідентифікована".
The Law does not provide an exhaustive list of information that may be classified as personal data and defines the personal data as"information about an individual who is identified or can be specifically identified".

Персональні дані- це відомості чи сукупність відомостей про фізичну особу за допомогою яких вона може ідентифікована або може бути конкретно ідентифікована;
Personal data is information or a collection of information about an individual, with their help identified or can be specifically identified;

Компанія прагне надати всі необхідні умови для захисту персональної інформації, до яких входить відомості про фізичну особу, які дають можливість ідентифікувати особу відвідувача або користувача Сайту.
The Company seeks to provide all the necessary conditions for the protection of personal information, including information about an individual, which make it possible to identify the identity of the visitor or user of the Site.

Робить запити до відповідних організацій за останнім місцем проживання відсутнього(житлово-експлуатаційні організації, органи внутрішніх справ або органи місцевого самоврядування) і за останнім місцем роботи про наявність відомостей про фізичну особу, місцеперебування якої невідоме.
Requests the relevant organizations at the last place of residence of the missing person(housing maintenance organizations, internal affairs bodies or local government bodies) and their last place of work about any information available on an individual whose whereabouts are unknown.

Поширення персональних даних, передбачає дії власника бази персональних даних про передачу відомостей про фізичну особу з бази персональних даних(стаття 14 Закону України«Про захист персональних даних»);
Distribute personal data involving the actions of the database's owner on the transfer of information about an individual from the database of personal data(Article 14 of the Ukrainian Law“On Protection of Personal Data”);

Особа, яка займається підприємницькою діяльністю, зобов'язана також подати до Банку копію виписки з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців, що містить відомості про фізичну особу, яка займається підприємницькою діяльністю.
An individual involved in entrepreneurial activity should also provide the Bank with a copy of an Abstract from the Unified State Register of Legal Entities and Individual Entrepreneurs containing information about the individual involved in entrepreneurial activity.

В зв'язку з чим, Компанія прагне захищати конфіденційність персональних даних(відомостей чи сукупність відомостей про фізичну особу, яка ідентифікована або може бути конкретно ідентифікована), тим самим створивши і забезпечивши максимально комфортні умови використання сервісів Сайту кожному користувачеві.
In this regard, the Company seeks to protect the confidentiality of personal data(information or data about an individual who is identified or can be identified), thereby creating and ensuring the most comfortable conditions for using the services of the Website to each user.

Політика Конфіденційності встановлює порядок отримання, зберігання, обробки, використання і розкриття Персональних даних(відомості чи сукупність відомостей про фізичну особу, яка ідентифікована або може бути конкретно ідентифікована), зібраних за допомогою Сайту.
The Privacy Policy establishes the procedure for obtaining, storing, processing, using and disclosing Personal Data(information or a collection of information about a physical person that is identified or can be specifically identified) collected through the Site.

В зв'язку з чим, Компанія прагне захищати конфіденційність персональних даних(відомостей чи сукупність відомостей про фізичну особу, яка ідентифікована або може бути конкретно ідентифікована), тим самим створивши і забезпечивши максимально комфортні умови використання сервісів Сайту кожному користувачеві.
Therefore, the Company strives to protect the confidentiality of personal data(information or a set of information about an individual who is identified or can be specifically identified), thereby creating and providing the most comfortable conditions for the use of the Site services to each user.