Що таке ПРО ЦЕЙ ВИПАДОК Англійською - Англійська переклад

• this case
• about the incident

Приклади вживання Про цей випадок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я знаю про цей випадок.
I know this case.

Наливайченко: я знаю про цей випадок.
Milonov: I know this case.

Я не знаю про цей випадок.
I don't know about that case.

Наливайченко: я знаю про цей випадок.
Li Tingting: I know this case.

Так, я знаю про цей випадок.
Yes, I know about this episode.

Пізніше про цей випадок, на жаль, забули.
Later on this case was forgotten.

Вам відомо про цей випадок?
Do you know about that case?

Дозвольте мені розповісти вам про цей випадок.
Let me tell you about the case.

Так, я знаю про цей випадок.
Yes, I know about that incident.

Що ви можете сказати про цей випадок?
What can you tell us about this case?

Ось що ми знаємо про цей випадок на тепер.
Here's what we know now about the case.

Багато хто дізнався про цей випадок.
Many people have heard of this incident.

Ось що ми знаємо про цей випадок на тепер.
Here's what we know so far about this case.

Чому Ви вирішили повідомити про цей випадок?
Why did you choose to report this event?

Так, нам відомо про цей випадок.
Yes, I know about that incident.

Ви б не могли більше розповісти про цей випадок?
Can you tell me more about that case?

Уйфайяра дізнався про цей випадок 6 днів.
Ulpiana learned about this case, 6 days later.

Ви б не могли більше розповісти про цей випадок?
Could you please tell more about that case?

Чи чули учасники про цей випадок раніше?
But has anybody here heard of this case before?

Поліція поінформувала нас про цей випадок.
The police informed us later about the incident.

Про цей випадок розповів один з користувачів форуму Reddit під псевдонімом C10H15N1.
This case was described by one of the Reddit users under the C10H15N1 nickname.

Коли та яким чином Ви дізналися про цей випадок?
When and how does the public find out about this occurrence?

Інформацію про цей випадок і всі інші подібні випадки слід розголошувати якнайширше.
The events of this case and others like it should be published in full.

Вони мають достатньо компетенції, щоби говорити про цей випадок.
I am more competent to speak on this incident.

Про цей випадок розповів користувач форуму Reddit під псевдонімом C10H15N1, який працював в компанії інженером-хіміком.
This case was revealed by a user of the Reddit forum under the pseudonym C10H15N1, who worked as a chemical engineer in the company.

Ніколи не слід витрачати будь-який момент дивуючись про цей випадок.
One should never spend any moment marveling about this case.

Правоохоронці дуже неохоче приймали заяву про цей випадок, тож редактор видання був змушений вивезти дружину та двох малолітніх дітей в інше місто та переховувати їх.
The law enforcement officers were reluctant to document this case, so the chief editor had to take his wife and two little children to another city and hide them.

Нині, кілька років по тому, він може розповідати про цей випадок з усмішкою.
A few years removed, he can now laugh about the incident.

Спостерігачі ОБСЄ поінформувала групу української сторони в Спільному центрі з контролю та координації і збройні формування про цей випадок і попросили розібратися з ним.
The SMM notified the Ukrainian Armed Forces side of the Joint Centre for Control and Coordination and the armed formations about the incident and requested follow‑up.