Що таке ПРЯМІ ПОВІДОМЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• direct messages

Приклади вживання Прямі повідомлення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми отримуємо прямі повідомлення.
You have direct reports.

З 15 серпня ви зможете відправляти опитування через прямі повідомлення в Instagram.
Starting today, you will be able to send polls through direct messages in Instagram.

Ми отримуємо прямі повідомлення.
They're direct messages.

Прямі повідомлення- приватні повідомлення, доступні лише відправнику та одержувачу.
Direct messages are private messages viewable only by the sender and recipient.

Також можна дозволити сповіщення про прямі повідомлення та заборонені підписки.
You can also allow notifications for direct messages and banned subscriptions.

Які були обмежені,"не зможуть бачити, коли ви активні на Instagram або коли читаєте їхні прямі повідомлення".
Restricted people won't be able to see when you're active on Instagram or when you have read their direct messages.”.

Кіберкомандування надсилало прямі повідомлення агентам, котрі стоять за кампаніями впливу.
The cyber command sent direct messages to agents who are behind the campaign of influence.

Які були обмежені,"не зможуть бачити, коли ви активні на Instagram або коли читаєте їхні прямі повідомлення",- сказав Моссері.
Restricted people won't be able to see when you're active on Instagram or when you have read their direct messages," Mosseri added.

Посилання, які надсилаються через прямі повідомлення, можуть перенаправити вас на шкідливий сайт.
Links that are given through direct messages could be redirects to a malicious site.

Ви можете надсилати прямі повідомлення іншим користувачам з модуля Обговорення, створивши нову бесіду або вибравши існуючу з бічної панелі.
You can send direct messages to other users from within the Discuss module by creating a new conversation or selecting an existing one from the sidebar.

Ви не зможете залишати коментарі, підписуватися або писати прямі повідомлення протягом певного періоду часу(від 2 годин до 2 тижнів).
You won't be able to comment, like, follow or write in Direct Messages for a period of time(from 2 hours to 2 weeks).

Наш мозок допомагає нам у цих зусиллях шляхом надання«соціальної радіолокаційної системи», яка допомагає визначити мотиви та наміри людей, навіть коли ми не отримуємо прямі повідомлення від тих, хто навколо нас.
Our brains assist us in these endeavors by providing a social radar system that helps determine people's motives and intentions, even when we are not taking specific or direct notice of those around us.

Дослідники використовували щебетати рахунку НГО розіслати як державні, так і приватні твіти прямі повідомлення, які намагалися простих різних типів ідентичностей.
The researchers used the NGO's Twitter account to send out both public tweets and private direct messages that attempted to prime different types of identities.

Бик; Слідуйте за своїми друзями на Twitter, переглядати терміни, вибраного, прямі повідомлення і відповіді, а також розміщувати фотографії і голосові повідомлення на свій власний графік!
Follow your friends on Twitter, view timeline, favorites, direct messages and replies, and post pictures and voice messages to your own timeline!

Публікації лише для підписників доставляються вашим підписникам та користувачам, які згадуються в них, а прямі повідомлення надсилаються лише тим користувачам, які в них згадуються.
Followers-only posts are delivered to your followers and users who are mentioned in them, and direct posts are delivered only to users mentioned in them.

Приманки часто з'являються в соціальних мережах в якості друзів, або відправляють прямі повідомлення своїм цілям, прагнучі знизити їх захист за допомогою соціальної інженерії.
Today's honeypots… often appear as friends on social media sites, sending direct messages to their targets to lower their defenses through social engineering.

Щоб надавати безпечне ігрове середовище та забезпечувати дотримання Правил поведінки корпорації Майкрософт, ми збираємо та контролюємо прямі повідомлення та текстове спілкування під час багатокористувацьких сеансів онлайнової гри, а також інших функцій цієї служби, наприклад, інформаційних каналів активності та клубів.
In order to help provide a safe gaming environment and enforce the Microsoft Code of Conduct, we collect and monitor direct messaging, and text communications in live-hosted multiplayer gameplay sessions and other features of the service, such as activity feeds and clubs.

На жаль, прямих повідомлень немає.
There is no direct messaging.

Як надіслати пряме повідомлення в Instagram·.
How to send a direct message on Instagram.

Ви можете обрати відображення настільного сповіщення, коли ви отримуєте нове пряме повідомлення.
You can choose to see desktop notifications when you receive a new direct message.

Основна навігація сайту тепер знаходиться в лівій частині сторінки, де ви можете переміщатися між тимчасової шкалою, повідомленнями і прямими повідомленнями.
The site's main navigation is now on the left side of the page, where you can move between your timeline, notifications, and direct messages.

Дослідники використовували обліковий запис Twitter НУО для надсилання як публічних твітів, так і приватних прямих повідомлень, які намагалися визначити різні типи ідентичностей.
The researchers used the NGO's Twitter account to send out both public tweets and private direct messages that attempted to prime different types of identities.

Потім американська сторона отримала пряме повідомлення від іншої країни про тип літака і обставин інциденту.
The US then got a direct message from another country about the type of aircraft and circumstances of the incident.

Потім США отримали пряме повідомлення від іншої країни про тип літака і обставин інциденту.
The US then got a direct message from another country about the type of aircraft and circumstances of the incident.

Пізніше США отримали пряме повідомлення від іншої країни про тип літака та обставини інциденту.
The US then got a direct message from another country about the type of aircraft and circumstances of the incident.

На практиці розмови, ініційовані відвідувачами, з'являться в модулі Обговорення і з'являться також як пряме повідомлення.
In practice, the conversations initiated by the visitors will appear in the Discuss module and will also pop up as a direct message.

Дещо більше прихильників у нас є, межа прямих повідомлень, любить або щодня Favs.
Few more fans we have, the limit of direct messages, likes or daily favs.

Боти- це тип програмного забезпечення, яке може бути спрямоване на автономне твіт, ретвіт, подібне або пряме повідомлення у Twitter під виглядом облікового запису, який має людина".
Bots are a type of software that can be directed to autonomously tweet, retweet, like, or direct message on Twitter, under the guise of a human-fronted account.".

Що остаточно було викрадене- невідомо, але хакери, очевидно, скористалися загальнонаціональною вразливістю в сфері безпеки- погано захищеною електронною поштою і практично повною відсутністю прямих повідомлень про це постраждалим.
What ultimately may have been stolen is uncertain, but the hackers clearly exploited a national vulnerability in cybersecurity: poorly protected email and barely any direct notification to victims.

Тропічний шторм, який починається в Міссурі, може здатися дивним, але метеоролог космічного міста Метт Ланза повідомив Естерхеру в прямому повідомленні в Twitter, що"це трапляється частіше, ніж люди могли припустити".
A tropical storm getting its beginnings in Missouri may seem odd, but Space City Weather meteorologist Matt Lanza told Earther in a Twitter direct message that it"happens more often than people would assume.