Що таке ПСИХОЛОГІЧНЕ НАСИЛЬСТВО Англійською - Англійська переклад

• psychological violence
• psychological abuse

Приклади вживання Психологічне насильство Українська мовою та їх переклад на Англійською

Психологічне насильство мовчазне.
Psychological abuse is silent.

Фізичне і психологічне насильство.
Physical and mental violence.

Психологічне насильство: почуття сорому і провини.
Emotional abuse- shame and guilt.

Взагалі є фізичне, а є психологічне насильство.
In other words, there is physical violence and there is psychological violence.

Психологічне насильство важко визначити і усвідомити, навіть самій жертві.
Psychological violence is difficult to identify and realize, even more for the victim itself.

Найбільш поширеним видом насильства є психологічне насильство.
The most extreme form of violence is psychological violence.

Фізичне та психологічне насильство є найбільш розповсюдженими видами насильства, на які припадає 95% випадків.[6].
Physical and psychological violence are the most common types of violence, accounting for 95% of cases.[2].

Найбільш поширеним видом насильства є психологічне насильство.
The most widespread form of violence against women is psychological violence.

А психологічне насильство- це перший крок до фізичного, саме тому важливо вчасно його зупинити, вважають психологи.
And psychological violence is the first step to the physical, that is why it is important to stop it on time, the psychologists say.

Це історія про жінку, яка роками терпіла фізичне та психологічне насильство.
This story is about a young lady who has endured ten years of physical and emotional torture.

У висловлюваннях Франца Кафки чітко простежується психологічне насильство, самотність і страждання, що населяють людину.
In Franz Kafka's sentences, the psychological violence, loneliness and distress that inhabit the human being are clearly shown.

Це історія про жінку, яка роками терпіла фізичне та психологічне насильство.
This is a story about a woman who has suffered physical and psychological abuse for many years.

Емоційне, моральне або психологічне насильство- це одна з форм насильства, яке може заподіяти травму, але е фізичну, а психологічне..
Emotional, moral or psychological violence is one form of violence that can cause injury, but not physical, but psychological..

Це- історія про жінок, які роками терплять фізичне і психологічне насильство.
This is a story about a woman who has suffered physical and psychological abuse for many years.

Ув'язненими був створений табірний комітет, який намагався координувати елементарне виживання, незважаючи на голод, хвороби, важку працю, фізичне та психологічне насильство.
The inmates established a camp committee to help them survive despite starvation, disease, hard labor, and physical and mental torture.

Подібно тортурам, смертна кара є крайнє фізичне і психологічне насильство над людиною.
Like torture, execution constitutes an extreme physical and mental assault on an individual.

Психологічне насильство також включає нездатність проявити любов та надати підтримку та керівництво, необхідні для психологічного зростання та розвитку дитини.
Psychological abuse also includes failure to show love, provide support, and guidance necessary for psychological growth and development.

На щастя і слава Богу, немає смертей і фізичного насильства, а є психологічне насильство шляхом здирства.
Fortunately, thank God, there is no crying deaths and violence, rather there is psychological violence through extortion.

Групове психологічне насильство відноситься до груп, де методи психологічного насильства часто або систематично застосовуються щодо їх членів.
Group psychological abuse refers to groups where methods of psychological abuse are frequently or systematically used on their members.

Участь професійного адвоката в кримінальних справах гарантує, що стосовно підозрюваного, обвинуваченого не буде застосоване фізичне або психологічне насильство, погрози.
Participation of counsel in criminal proceedings is a guarantee that neither the accused nor the suspect will not be subjected to physical or psychological violence, threats or deception.

Психологічне насильство є дуже поширеним у певних соціальних сферах, таких як насильство в сім'ї(коли різні типи конфліктів і сутички є звичайними), робота, школа тощо.
Psychological violence is very common social areas, such as the domestic(where various types of conflicts and fights often occur), labour, etc.

Опитаних вважають насильство у будь-якій формі неприйнятним, але на думку 32% опитаних- психологічне насильство(зневага, тиск, лайка) є допустимим методом впливу.
Eighty five per cent of the interviewed consider violence inacceptable in any form, however 32 per cent accept psychological violence(disrespect, pressure or swearing) as an influence tool.

Ключові слова: психологічне насильство, образлива поведінка, жорстоке поводження, критерії психологічного насильства, форми психологічного насильства..
Key words: psychological abuse, offensive behavior, brutal handling, criteria of psychological abuse, forms of psychological abuse..

Що наприкінці минулого року була опублікована доповідь американського сенату, де наголошується, що фізичне і психологічне насильство над ув'язненими в Іраку, Афганістані і в Гуантанамо було прямим підсумком політики адміністрації Джорджа Баша, а не провиною охорони або людей, що проводили допити.
A new Senate report says the physical and mental abuse of detainees in Iraq, Afghanistan and Guantanamo Bay Naval Base was the direct result of Bush administration policies and should not be blamed on guards and interrogators.

Фахівці вважають, що психологічне насильство є однією з найгірших форм насильства, оскільки воно передбачає агресію до психіки та емоційність людини.
Specialists believe that psychological violence is one of the worst forms of violence involving an aggression to the psyche and the emotionality of a person.

Психологічне насильство, яке також називають емоційним або психічним,- це форма жорстокого поводження, що характеризується тим, що особа піддає іншого поведінці, яка є психологічно шкідливою.
Psychological abuse, also referred to as emotional abuse or mental abuse, is a form of abuse characterized by a person subjecting or exposing another to behavior that is psychologically harmful.

Ключові слова: психологічне насильство, образлива поведінка, жорстоке поводження, біологічний підхід, психопатологічний підхід, системний підхід, соціальний підхід, феміністичний підхід.
Key words: psychological violence, insulting behavior, abuse, biological approach, psychopathological approach, system approach, social approach, feminist approach.

Що є психологічним насильством?
What is psychological violence?

Наслідки психологічного насильства, безсумнівно, є одними з найжорстокіших.
Psychological abuse is undoubtedly one of the most cruel.

Нешкідливість Не повинно бути фізичного, психологічного насильства.
Harmlessness Should not be physical, psychological violence.