Що таке ПСИХОЛОГІЧНОЇ РЕАБІЛІТАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• psychological rehabilitation
• psychological recovery
• psychosocial rehabilitation

Приклади вживання Психологічної реабілітації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як щодо психологічної реабілітації?
How about some psychic healing?

Психологічної реабілітації дітей дім.
Mental Rehabilitation Centre for Children.

Як щодо психологічної реабілітації?
What about psychological healing?

Центр соціально психологічної реабілітації.
The Center for Social and Psychological Rehabilitation.

У Полтаві працюють кілька центрів психологічної реабілітації.
There are several centers for psychological rehabilitation in Poltava.

Центру соціально психологічної реабілітації.
The Center for Social and Psychological Rehabilitation.

Регулярні заходи психологічної реабілітації бійців АТО- 2017-нині, спільно зі Спілкою ветеранів війни з Росією;
Regular events of psychological rehabilitation of ATO warriors- 2017-till now, jointly with“the Union of veterans of war with Russia”;

Після цього велика увага приділяється психологічної реабілітації та соціальної адаптації людини.
After this, much attention is paid to the psychological rehabilitation and social adaptation of the person.

Сприяння в організації психологічної реабілітації для кримських татар з окупованої території і вимушених переселенців;
Assistance in arranging psychiatric rehabilitation for the Crimean Tatars from the occupied territories and for internally displaced persons;

(c) Захист дітей у ситуаціях експлуатації, у тому числі щодо фізичної та психологічної реабілітації й соціальної реінтеграції 101.
(c) Children in situations of exploitation, including physical and psychological recovery and social.

Вона потребує психологічної реабілітації",- сказала вона.
They needed psychosocial rehabilitation.”he said.

(c) Захист дітей у ситуаціях експлуатації, у тому числі щодо фізичної та психологічної реабілітації й соціальної реінтеграції 101.
Children in situations of exploitation, including physical and psychological recovery and social reintegration art.

Велика увага виявляється психологічної реабілітації і соціальної адаптації людини.
Much attention is paid to the psychological rehabilitation and social adaptation of the person.

Студенти факультету плідно співпрацюють із Мелітопольський комунальним закладом психологічної реабілітації дітей.
Students of the faculty fruitfully cooperate with the Melitopol Communal institution for the psychological rehabilitation of children.

Ми проводили триденні семінари з психологічної реабілітації для українських військових, які брали участь в АТО.
We conducted a three-day seminars on the psychological rehabilitation of Ukrainian soldiers who participated in the ATO.

До кінця 2017 року в Україні планують розпочати роботу над створенням Центру психологічної реабілітації військовослужбовців.
By the end of 2017 in Ukraine it is planned to start work for the creation of a Center for psychological rehabilitation of servicemen.

Так само, як ветерани війни в Афганістані тридцять років тому, ці молоді чоловіки стикаються з нестачею програм фізичної та психологічної реабілітації.
Just like the Afghanistan war veterans 30 years ago, they face a lack of physical and psychosocial rehabilitation programmes.

ПовідомленняУряд України затвердив Концепцію Державної цільової програми фізичної, медичної, психологічної реабілітації та соціальної реадаптації учасників АТО.
Government of Ukraine approves Concept of Targeted State Program on physical, medical, psychological rehabilitation and social re-adaptation for ATO participants.

Два роки він розробляє і впроваджує програми психологічної реабілітації за допомогою ізотерапії та лікування мистецтвом для воїнів АТО.
For two years, he develops and implements programs for psychological rehabilitation with the help of isotherapy and treatment of art for Anti-Terrorist Operation soldiers.

Проект ініціювало Міністерство інформаційної політики України для популяризації Збройних сил та психологічної реабілітації українських воїнів.
Initiated by the Ministry of Information Policy of Ukraine, the project is designed to promote the Armed Forces and render psychological recovery to Ukrainian warriors.

Після Другої світової Левін брав участь у психологічної реабілітації колишніх в'язнів концтаборів разом з д-ром Джейкобом Файно(Jacob Fine) з Гарвардської медичної школи(Harvard Medical School).
Following World War II, Lewin was involved in the psychological rehabilitation of former displaced camp occupants at Harvard Medical School with Dr. Jacob Fine.

Інші відразу увійти в робочу силу на закінчення, і ці люди часто знаходять роботу в спеціальній освіті, психологічного консультування, управління психічного здоров'я або випадок психологічної реабілітації.
Others immediately enter the workforce upon graduating, and these individuals often find work in special education, psychological counseling, mental health case management or psychosocial rehabilitation.

Після Другої світової Левін брав участь у психологічної реабілітації колишніх в'язнів концтаборів разом з д-ром Джейкобом Файно(Jacob Fine) з Гарвардської медичної школи(Harvard Medical School).
Following WWII Lewin was involved in the psychological rehabilitation of former occupants of displaced persons camps with Dr. Jacob Fine at Harvard Medical School.

Валерія Лутковська:«Відновлення мережі навчальних закладів на Сході України обов'язково має передбачати створення в них ефективної служби психологічної реабілітації дітей».
Ms. Valeriya Lutkovska:"Restoration of a network of educational institutions in the east of Ukraine has to foresee surely creation in them of effective service of psychological rehabilitation of children".

Технологія психологічної реабілітації наркозалежних від опіоїдів спиралася також на транстеоретичну модель зміни поведінки, яка була розроблена американськими психологами університету Род Айленд- Дж.
The technology of psychological rehabilitation of opioid addicts has also relied on the transtheoretical model of behavior change, developed by American psychologists of the University of Rhode Island, J. Prochaska.

Ми повинні створити необхідні умови для надання людям з особливими потребами медичної, соціальної, інтелектуальної та психологічної реабілітації, поліпшення їх життєвого рівня»- сказав т. в. о. голови Деснянської райдержадміністрації Вадим Онуфрійчук.
We must create the necessary conditions to enable persons with special needs for medical, social, intellectual and psychological rehabilitation, improvement of their living standards,” says century acting Chairman of the Kiev state administration Vadym Onufreichuk.

За даними Асоціації з медичної та психологічної реабілітації, з усіх 300 тисяч демобілізованих воїнів АТО медичної, соціальної та психологічної адаптації можуть потребувати близького 120 тисяч- про це свідчать міжнародні дослідження.
According to the Association for Medical and Psychological Rehabilitation, out of all 300 thousands of demobilized soldiers of the ATO, nearly 120 thousands may need medical, social and psychological adaptation- such fact is evidenced with international studies.

Під час двотижневого курсу з психологічної реабілітації в медико-психологічному реабілітаційному центрі Міністерства оборони Грузії українські військовослужбовці матимуть можливість пройти курс фізіореабілітаційних процедур на сучасному обладнанні.
During the two-week course of psychological rehabilitation at the Medical and Psychological Rehabilitation Center of the Ministry of Defense of Georgia, Ukrainian servicemen will have the opportunity to undergo a course of physiotherapy procedures on modern equipment.

Під час двотижневого курсу з психологічної реабілітації в медико-психологічному реабілітаційному центрі Міністерства оборони Грузії українські військовослужбовці, які зазнали поранень під час бойових дій, матимуть нагоду пройти курс фізіореабілітаційних процедур на сучасному обладнанні.
During the two-week course of psychological rehabilitation at the Medical and Psychological Rehabilitation Center of the Ministry of Defense of Georgia, Ukrainian servicemen will have the opportunity to undergo a course of physiotherapy procedures on modern equipment.